onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu rakam, bir önceki yıl $99,8 milyar idi.Годом ранее — $497,8 млрд.
12. haftadan önceki hemoglobin gower tip 1 ve gower tip 2 ve Hb Portland'dır.Выявлены подтипы эмбрионального гемоглобина Gower 1, Gower 2 и Portland 2.
Gemiler, önceki zırhlı kruvazör Prinz Heinrich'in geliştirilmiş haliydi.Стали усовершенствованной версией крейсера «Принц Генрих».
Babasının bir önceki evliliğinden beş çocuğu vardı.У неё было пятеро детей от предыдущего брака.
Önceki eli alan yeni ele başlar.Следующий шаг начинается уже с внутренней ноги.
Bir önceki toplantı yeri eski Batı Alman başkenti Bonn'dadır.Штаб-квартира телеканала располагается в бывшей столице Западной Германии, Бонне.
Önceki askeri çatışmalar Romalılar için başarılı olmadı.Первые столкновения были неудачны для римлян.
Bir önceki single The Negative One'da bu hissedilir.Примечания к The Negative One .
Albümün önceki adı Feelin' So Good idi.Примечания к Feelin' So Good.
1923 yılından önceki İmparatorluk Bankası.Министр финансов с 1923 года.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Ему были посланы «свитки» (сухуф), в которых содержались религиозные предписания для первых людей.
Önceki gibi bunu da Hipgnosis yapmıştır.Первоначально аналогичной была ситуация и у хиппи.
Mac OS'un önceki sürümleri sadece Motorola 68000 tabanlı Macintosh'lar ile uyumlu idi.Ранние версии Mac OS были совместимы только с компьютерами Mac, основанными на процессорах Motorola 68k.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Переводы по фразам выполняются по аналогии с предыдущими переводами.
Önceki oyunlar; Metal Gear, Metal Gear 2: Solid Snake'tir.Присутствуют и старые игры серии, такие как Metal Gear и Metal Gear 2: Solid Snake.
Önceki yıl kaldığı sınavlardan geçer.1 октября начались годичные экзамены.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.Основным отличием этого десятилетия от раннего периода её карьеры были частые выступления на телевидении.
Bu izlenme oranları, bir önceki bölümün izlenme oranlarından bir miktar azdır.О ранних годах жизни сведений мало.
Bir önceki oyundan(Hitman: Codename 47) konu gelişerek devam ediyor.Предыдущая игра серии - Hitman: Codename 47.
Bu insanların önceki toplulukla hiçbir bağlantısı yoktur.Они ничем не были связаны со старой республикой.
Uykuya dalmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Совершается перед отходом ко сну.
Bu model öncekilerden çok daha başarılı oldu.Он был сделан намного лучше предыдущих моделей.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.По сравнению с предыдущими версиями заменены крыши.
15. âyetlerimiz kendisine okunduğu zaman, öncekilerin masalları der.Культ животных (в Древнем Египте) Животные в Древнем Египте (нем.)
LG akıllı saat'lerin bir önceki varyantı dikdörtgen ekrana sahip LG G Watch idi.Так и увидели свет первые часы G-Shock.
(Al-i İmran Suresi, 144) "...Buna rağmen daha önceki toplumlara da nice peygamberler göndermiştik."Так он, подобно древним пророкам, прошел очищение.
Yahudilikten önceki İbranilikle de uyumlu değildir."Иудеи не могли принять Мессию, перед которым не проповедовал Илия.
2004 Dönelim önceki hatıralara.2004 Новые встречи.
Ancak, sözcüğüne sadık kaldı ve bir önceki haftadaki eylemleri için "özür diledi".Или хотя бы извинился за ложь на протяжении десятилетий».
The Night Before Christmas(Türkçe: Noelden Önceki Gece) Tom ve Jerry serisi'nin akademi ödüllü 3. kısa filmi.«Ночь перед Рождеством» (англ. The Night Before Christmas) — третий эпизод серии мультфильмов «Том и Джерри».
Önceki adı "Petropavlovka" idi.Имела название Петропавловская.
Aynı şey Gustav Otto tarafından iletyilen önceki şirkette de yaşanmıştı.Подобные проблемы были и у предшественника Густава Отто (Gustav Otto).
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.Эта должность носила название «Custos Urbis», что означает «хранитель города».
Kararda konseyin konuyla ilgili daha önceki kararlarına da atıfta bulunuldu.Он также рано определился с тематикой своих произведений.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
Oy oranı artışına karşın meclise giren milletvekili bir önceki seçime göre azalmıştır.Явка избирателей несколько снизилась по сравнению с предыдущими выборами.
Yarışmanın formatı ve kuralları önceki yıllarda olduğu gibi olacaktır.Формат турнира остаётся таким же, как и в прошлых сезонах.
Bu tanım aslında önceki tanımından farklı değildir.Правда, он почти ничем не отличался от своего предшественника.
Ancak maçlar önceki turnuvaların aksine birden fazla şehirde oynandı.Это было в тех городах которые принимали игры более одного раза.
Bundan önceki tarihi bilinmemektedir.Что было раньше - неизвестно.
ANAP'ın muhafazakarlığı daha önceki sağ partilere oranla daha kentselleşmiş bir özellik göstermiştir.Этот образ был перенят у древних даков, для которых он был покровителем животных.
Gerçekte çok önceki tarihlerde başka toplumlarda benzer gelişmeler yaşanmıştı.Существовала ранее по крайней мере в некоторых догосударственных обществах.
Her dalga, bir öncekinden 2 dakika sonra taarruza kalkacaktır.Cвой первый гол забил уже спустя 12 минут после выхода на поле.
Her blok, blok zincirindeki önceki bloğun kriptografik hash fonksiyonunu içerir ve ikisini birleştirir.Каждый блок всегда содержит свой порядковый номер и хеш предыдущего блока.
Bir sonraki şarkı "With Me Part 1" ise önceki şarkının yakaladığı başarıya erişemedi.Следующий сингл «Remember» не смог добиться успеха своего предшественника.
Bu zaferler ile imparatorluk önceki status quoya döndü ve bu Komnenos restorasyonunun başlangıcı oldu.Эти победы возвратили империю к статусу кво и позволили начать её возрождение.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Киев принимал у себя конкурс уже во второй раз, первый состоялся в 2009 году.
Önceki sezona göre ligde yine 12 takımın yer aldı.В следующем сезоне команда опять опустилась вниз — 12 место.
Önceki nesilde olduğu gibi, onun ortam ışığı sensörü, ana ekranın altında yer almaktadır.Как и у предыдущего поколения, датчик освещенности часов расположен ниже основного дисплея.
Bir önceki evrimi Gloom’dur.Последний том представляет собой глоссарий.
Hayatının Kütahya'daki görevinden önceki dönemi hakkında herhangi bir bilgiye rastlanılamamıştır.Отныне их жизнь никогда не будет такой какой она была до «Битвы в Сиэтле».
Dük ve düşes II. Dünya Savaşı'ndan önceki yıllarda Fransa'da yaşadı.После войны герцог и герцогиня Виндзоры проживали во Франции.
Courtois'a önceki sezon Manchester United'a giden David de Gea tarafından giyilen 13 numaralı forma verildi.Куртуа получил номер 13, который последним носил Давид де Хеа до своего перехода в «Манчестер Юнайтед».
Ramazan ayından önceki hicrî ay Şaban, Ramazan'dan sonraki ay ise Şevval ayıdır.Месяц шабан следует за месяцем раджаб и предшествует месяцу рамадан.
Önceki model adetli üretilmedi.Прототип изготовлен не был.
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.Перед уходом он добавил: «Берегитесь своих ближних».
Önceki albümlerden farklı olarak, bu albümün yayımlanma tarihinden önce özel bir tanıtım yapılmadı.Что интересно, на альбоме нигде не указана дата выпуска.
Yörenin tarihi çok eski olup, milat önceki yıllara dayanır.Мебель старая, покойная, всё сохранилось от прежних поколений.
Aslında Bu bölüm ve bundan önceki ("Two to Go") bölüm birleşiktir.Два решения этого уравнения — это (−1, 0) и (cos φ, sin φ).
Ayrıca önceki oyundan farklı olarak, oyunda dış mekana çıkılabilmektedir.Как и в предыдущем матче, инициатива переходила к одному к другому.