onceki ile cümle

onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Önceki yıllarda “Duygulanım (Affektif) Bozuklukları” başlığı ile tanımlanmaktaydı.Furono anni di intensa “febbre” speculativa.
Kupa, önceki yıllar gibi gümüş renkte.La livrea mantiene la stessa colorazione dell'anno precedente.
Daha önceki sponsor ise Mitre'ydi.La prima era, naturalmente, decima.
Harekât, bir önceki yılın Barbarossa Harekâtı'nın bir devamıydı.Il suo ultimo successo fu quindi il Tour Méditerranéen dell'anno precedente.
Önceki eli alan yeni ele başlar.Nei turni successivi inizia chi ha preso la mano precedente.
1.0.1 den daha önceki ve 1.0.1g den daha sonraki sürümler bu hataya karşı savunmasız değildir.Le versioni seguenti (da 1.0.1g in avanti) e quelle precedenti (da 1.0.0 e più vecchie) non sono vulnerabili.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La stagione incomincia sotto il segno delle sette vittorie consecutive della precedente.
"Pesham Gjiti" ise önceki pazar sokağının bir uzantısıdır.Un tempo "piazza dei Signori", è la vetrina del passeggio domenicale.
Ölümünden önceki dönemde dünyanın bilinen en yaşlı aktörleri arasındaydı.Fino al momento della sua morte fu il più anziano ex-membro vivente della squadra.
Kaza dünden önceki gün meydana geldi.Авария произошла позавчера.
Johnny, lütfen sondan bir önceki paragrafı oku.Джонни, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
Bu fırtınadan önceki sessizliktir.Это затишье перед бурей.
Noktalama işaretinden önceki boşluğu sil.Удали пробел перед знаком препинания.
Bence ben önceki hayatımda bir prensestim.Я думаю, что я была принцессой в прошлой жизни.
Dünden önceki gün Baltimore'da öldü.Он умер позавчера в Балтиморе.
Daha önceki taslakları WGS 72, WGS 66 ve WGS 60 'dır.Предшественниками WGS 84 были системы WGS 72, WGS 66 и WGS 60.
1980'lerde, Benchley üç roman daha yazdı, ancak hiçbiri öncekiler kadar satış yapamadı.В 1980-х Бенчли написал три романа, но они уже не продавались так хорошо как его предыдущие работы.
Önceki iki karısı erken ölmüşlerdi.Первые его две жены рано умерли.
Önceki oyundaki birçok küçük silah geri dönecek, örneğin Thompson M1928, Colt 1911 ve pompalı tüfek.Многие виды оружия вернулись в игру из первой части: Thompson M1928, Colt 1911, помповое ружье.
Bunlardan öncekiler; Konyar, Gacal, Çitak ve Hıristiyan Gagavuzlardır.Употребление в перед начальными о и у: сен' (осень), тка (утка) и т. п.
Sürüm 5.0'dan önceki Lua sürümleri, BSD lisansına benzer bir lisansla yayınlandı.Версии Lua вплоть до 5.0 выпускались под лицензией, подобной лицензии BSD.
Bir önceki en yüksek yolcu sayısı 866.681 yolcu ile bir önceki güne aitti.Прошлый рекорд был за день до этого, — 866 681 пассажиров.
Ondan önceki Çağatay hükümdarları Şamanizm inancını benimsiyorlardı.Чуваши с древних веков были язычниками и верили в Бога (чуваш.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.О ранних годах Минина известно мало.
1996'dan önceki seçimlerde 6000'den az kişinin oy kullanma hakkı vardı.На предыдущих выборах 1996 года участвовать в местном голосовании было разрешено менее чем 6000 жителей.
Daha önceki gözlemciler Pleiades için 6-7 yıldız kaydederken , Galileo yaklaşık 50 tane bulmuştur.В то время как его предшественники различали в Плеядах 6—7 звёзд, Галилей обнаружил почти 50.
Clemm'in önceki evliliğinden beş çocuğu vardı, Maria ile üç çocukları daha oldu.У Клемма было пятеро детей от первого брака, в браке с Марией появились ещё трое.
Her şey savaştan önceki haline dönmüştür (status quo ante bellum).Перед каждой битвой он совершал яджню злым духам, которая делала его непобедимым.
Daha önceki kariyerinde "The Starbreakers" ve "Chelsea Girls" gruplarıyla beraber müzik yapmıştır.Также пела в группах The Starbreakers и Chelsea Girls.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Сюжет очень похож на предыдущий.
Bu sefer önceki dönemi kadar başarılı olamadı.Он давно так не веселился, как в этот раз.
Önceki adı Arami-Süryaniler'e ait olan Aramca'dan gelmektedir.Название это пошло от нарицания заехавших людей.
Pim'den sonra: Anlatıcı karanlık çamurda önceki yalnızlığına geri döner ancak artık hareket etmez.«После Пим» — рассказчик возвращается к своему прежнему одиночеству, но без движения в темноте.
Bir önceki kitap, Behzat Ç: Her Temas İz Bırakır'dır.В первой книге (до нас не дошла) приведены общие рассуждения о зрении и свете.
Kitapta bir tırtılın kelebeğe dönüşmeden önceki maceraları anlatılmaktadır.Текст книги представляет собой историю гусеницы перед её превращением в бабочку.
Köprülü Mehmet Paşa'dan önceki 10 yıllık dönemde 17 kez sadaret el değiştirmiştir.За последние 10 лет предшественники Мехмеда Кёпрюлю менялись 17 раз.
John Simm'in Usta'sı sonunda affedilemez davrandı ama yedi yıl önceki ahmak değildi.Мастер Джона Симма — безжалостный мерзавец до мозга костей, но не псих, которым он был семь лет назад.
Önceki Far Cry oyunlarındaki baş kahraman, Jack Carver, bu oyunda gösterilmiyor.Главный герой первой части игры, Джек Карвер, не задействован в игре.
İkinci durumda, haberleşme ilkesi, önceki bilinen sonuçların korunmasında gerekli olacaktır.1 Если необходимо, последний согласный основы удваивается, чтобы избежать изменения предшествующего гласного.
Yeni kralın eşi tavananna unvanını ancak bir önceki kral eşinin ölümünden sonra elde edebiliyordu.Титул присваивался царственной супруге только после смерти её предшественницы.
2002'nin kasım ayında, bir önceki sezon Premier League'den düşen Ipswich Town'un başına geçti.В ноябре 2002 года Ройл возглавил «Ипсвич Таун», который в предыдущем сезоне был отстранён от премьер-лиги.
Önceki iki standarda çok benzemektedir.Имеет сходство с двумя предыдущими формами.
22 Aralık 2010’da “Hoot” albümü, daha önceki albümlerinden şarkılar da eklenerek Japonya’da satışa sunuldu.22 декабря в Японии «Hoot» был переиздан, было добавлено несколько треков из предыдущих альбомов.
Ancak bu iskan, öncekilerden son derece belirgin bir biçimde küçük ve düzensizdir.О первых представителях рода известно мало.
BA-6 modeli önceki BA-3 modeline çok benzemekteydi.БА-6 принципиально не отличался от своего предшественника БА-3.
Önceki turlarda sadece 1904 Fransa Bisiklet Turu kazananı Maurice Garin diskalifiye edilmişti.В следующих, 1904 года, соревнованиях Тур-Де-Франс Морис Гарен был дисквалифицирован.
Film ayrıca Grace Kelly'nin Monako prensesi olmadan önceki son filmi olma özelliğini taşır.У Грейс Келли это была последняя работа в кино, перед тем, как она стала принцессой, супругой князя Монако.
Aynı zamanda evlenecek kızlar düğünden önceki gün mikve'ye girerler.Невеста посещает микву в вечер перед свадьбой.
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.Это на 0,2 с быстрее, чем прежде.
Önceki sürümler HFS Plus ile birlikte gönderilmiştir.Предыдущие версии ОС поставлялись с HFS+.
Fakat bir önceki bedduadan da korkarlar.Он лишь пожинал плоды страха, посеянного его предшественником.
Önceki rekor 49 golle efsanevi futbolcu Ferenc Puskás'a aitti.Предыдущий рекорд принадлежал Ференцу Пушкашу — 54 матча.
Yerleşimin Türkleri'in bölgeye gelmesinden önceki dönemine ait tarihi bilgi henüz bulunmamaktadır.Однако неизвестно, были ли здесь до прихода русских сколь-нибудь постоянные поселения.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Каждый последующий градус основывается на предыдущем.
Doktor, grubun 14 Ağustos'taki Hindistan'ın bölünmesinden önceki gün olduğunu fark eder.Доктор отмечает, что группа прибыла 14 августа, за день до кровопролитного раздела Индии.
Kendilerinden öncekilerin bıraktıkları nimf ve pup kalıntılarını tüketirler.Оставшихся в живых Древних Богов и их слуг стали путать с Древними Силами (не считая Хрофта).
Batılılaşarak ailesinin önceki adını ve kendi adını batılı tarzda yazmaya başladı.Тогда же он начал писать своё имя на западный манер, ставя имя перед фамилией.
Oyun, önceki oyunlarda olduğu gibi, ekranda beliren notalara eşzamanlı basma yoluyla oynanacak.В игре, как и прежде, придётся время от времени смотреть на загрузочные экраны.
Kimse de onunla alay etmez, onun önceki inatçı, kavgacı, Herik beyliğine de pek haram gelmezmiş.Нравом он совсем не походил на своего предшественника, так как был сребролюбив и несправедлив.
Günlüğünde bir önceki gün, tam olarak aynı yerde yaralandığı kehaneti rüyasına girdiğini yazmıştır.В день состязаний он без помех первым добрался до меты, в то время как его соперники сошли с дистанции.

İlgili Sayfalar