onceki ile cümle

onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.Tuvo una hija de su matrimonio anterior.
Ayrıca kendinden önceki iki imparator gibi o da Augustus adını da aldı.También adoptó el título Augusto, como hicieron los dos emperadores anteriores al llegar al trono.
Ancak bu iskan, öncekilerden son derece belirgin bir biçimde küçük ve düzensizdir.No es, pues, poco el balance de sus primeros días.
Önceki iki standarda çok benzemektedir.Un sistema de poda muy parecido a los dos anteriores.
Canio bir onceki geceki sahnelemeyi anlatır: Palyaco'nun sorunları vardır.Canio describe la representación de la noche: los problemas de Pagliaccio.
Bundan önceki tarihi bilinmemektedir.Lo que ha sido de ella desde entonces es todavía desconocido.
Surface Pro 3, öncekine göre daha büyük bir 12 inç (30 cm) ekrana sahiptir.Nuevo toldo 11 cm más alto que las versiones anteriores.
Atılgan kendisinden önceki bütün insan yapımı taşıtlardan daha hızlıdır ve daha uzağa gidebilmektedir.Siempre anticipar Puedo dibujar los libros más rápido que yo.
Jim Siedow, önceki filmde de yer alan tek aktördür.Jim Siedow es el único actor que participó en la cinta de 1974.
Bu ödülün verilmeye başlamasından önceki dönemde, Jüri Ödülü ikinci büyük ödül sayılmaktaydı.Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Şarkı sözleri önceki albümlere göre daha içgözlemsel ve anlamlı yazılmıştır.Las representaciones musicales son mucho más pulidas y firmes que en los álbumes anteriores.
Babası önceki iki imparatora isyan ettiğinde, sık sık sürgüne gönderildi.Como su padre se había levantado contra los dos emperadores anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud.
1348'de Kara veba ve diğer felaketler, önceki felsefi ve bilimsel gelişim dönemine ani bir son vermiştir.La Peste negra de 1348 produjo el fin del periodo previo de masivos cambios científicos.
Önceki oyundaki birçok küçük silah geri dönecek, örneğin Thompson M1928, Colt 1911 ve pompalı tüfek.Ningún enemigo utiliza el fusil por la misma razón que el Thompson y la Colt M1911.
Çünkü daha önceki bütün barış ve teslim çağrıları cevapsız kalmıştı.Los ofrecimientos de paz y las peticiones de rendición fueron rechazados cinco veces.
Peñalosa, Cristóbal de Morales'ten önceki jenerasyonların içinde en önemli ve ünlü söz yazarlarından biridir.Peñalosa fue uno de los compositores españoles más famosos de la generación anterior a Cristóbal de Morales.
Bu albüm, önceki albümleri Cold Lake ile kıyasla grup için eskiye dönüş olarak görülebilir.Éste puede ser considerado como un regreso a los álbumes anteriores a su etapa glam metal del álbum Cold Lake.
Birçok eski kaynak Pisagor’un önceki yaşamlarını hatırlayabildiğini doğrulamaktadır.Sin embargo parece haber olvidado varios recuerdos que Akari tiene de ellos de la infancia.
Bu video, önceki videolardan Thriller'ın da yönetmenliğini yapan John Landis tarafından yönetildi.La dirección estuvo a cargo de John Landis, el mismo de Thriller.
Kağanlıktan Önceki Unvânı: Çincede Yugu Shè.Con el rehén en los dientes: Canto a Francia.
Her üstad (guru) bir öncekinin mesajını (çağrısını) güçlendirmiş ve yeni şeyler ekleyerek geliştirmiştir.Ellos aprendieron de sus predecesores y lo transmitirán a nuevas generaciones.
Yarışma tarihinde beşinci kez önceki yılın kazananı ev sahibi olmuştur.Esta fue la quinta vez que el concurso fue organizado por el país ganador del año anterior.
Buradaki değişkenler, bir önceki denklemdekilerle aynıdır.Las cajas de cambios son las mismas que las de la generación anterior.
Çünkü simüle edilen önceki olayın sonucu olarak yaklaşan olayları listeler.Luego viene el choque descrito anteriormente.
Babasının bir önceki evliliğinden beş çocuğu vardı.Tuvo cinco hijos párvulos de su primer matrimonio.
Daha önceki dönemlere ait verilere ulaşılamamıştır.No se tendrá en cuenta los documentos que deberían haberse aportado anteriormente.
Girişim önceki Dünyanın Yeni Yedi Harikası kampanyasının devamı niteliğindedir.La iniciativa se creó a raíz de las Nuevas siete maravillas del mundo moderno.
Silah, 1965 hizmete girmiştir ve önceki NR-23 topunun yerini almıştır.Entró en servicio en 1965, en sustitución del anterior cañón Nudelman-Rikhter NR-23.
Bu film öncekinin aksine 65mm değil de 35mm negatife çekilmişti.Fue rodada en video en lugar de 35 mm para reducir costes.
Öncekiler Windows Mobile sisteminde çalışırdı.Utilizaban el sistema operativo Windows Mobile.
Turne, Spears'ın önceki turnesi "The Onyx Hotel Tour"dan yaklaşık üç yıl sonra gerçekleşmiştir.El hotel Treasure Island escogió al show tres años después.
Bulls bir önceki sezonu 41 galibyet 41 yenilgi ile kapamıştı.José Emilio hizo en esa temporada más de 41 goles.
Önceki TLS 1.1 ve TLS 1.2 spesifikasyonları esas alınmıştır.Está basado en la anterior especificación TLS 1.2.
2005-06 sezonunda ise, bir önceki yıla oranla iyi bir performans sergileyemedi ve ligi 16. sırada tamamladı.En el torneo Apertura del año 1999, no logra hacer una buena campaña, y finaliza en 16° lugar.
Önceki eli alan yeni ele başlar.Ese ganador empieza la siguiente mano.
Şehrin bundan önceki ismi Kraliçe Victoria'dan esinlenerek konulmuş olan Fort Victoria'ydı.Allí se construyó el que sería conocido como campo de la Reina Victoria.
Genellikle bir önceki sezonun en kötü takımları üst sıralarda seçme hakkına sahip olurlar.Tiene ventaja de campo el equipo mejor posicionado en la temporada regular.
Almanya'daki bir kasabanın I. Dünya Savaşı'ndan hemen önceki durumunu konu almaktadır.Describe la vida en un pequeño pueblo del norte de Alemania justo antes de la Primera Guerra Mundial.
Uykuya dalmadan önceki uyku-uyanıklık arası hal.Libro de lecturas para antes de acostar.
Bu model öncekilerden çok daha başarılı oldu.Este trabajo tuvo mayor éxito que el anterior.
Harekât, bir önceki yılın Barbarossa Harekâtı'nın bir devamıydı.Además de todo esto, las incursiones bárbaras del año ca.
Kara Cuma, Noel'den önceki son cuma'ya verilen addır.Fiesta de los Toros, el fin de semana anterior al último viernes de agosto.
Moskovalılar Dimitri’nin daha önceki çarlar gibi yaşamadığını fark etmişlerdir.Ponyboy descubre que Cherry no es como los otros Socs que había conocido antes.
Bu adım daha önceki Avusturya dükü tarafından başarılamamıştı.Este último nunca había sido aceptado por los nobles austríacos.
Mahallede hayvancılık önceki yıllara göre %70 oranında azalmıştır.En total, la producción de maíz del estado se redujo en un 26 por ciento respecto al año anterior.
Ertesi gün Vali, dairesine çekilerek kasaba halkının bir önceki gece olanlar üzerine ayaklanmalarını izler.El Gobernador se retira a su apartamento ya que la ciudad está en los disturbios tras el ataque.
Oyun oynanışı bir önceki gibidir.El juego es similar a la anterior.
Köyün önceki adının Veli İsa olduğu rivayet edilmektedir.El distrito anteriormente llevó el nombre de Jesús.
Bu izlenme oranı, bir önceki bölümden daha fazladır.Su capacidad de carga era mayor a la anterior edición.
Progresif etki önceki albümlere nazaran azalmış, sözler ve melodiler sertleşmiştir.Las guitarras distorsionadas de discos anteriores dejan lugar a bajos intensos y melodías potentes.
Yeni sistem bir öncekine denktir.Un nuevo sistema jurídico apareció sin reemplazar el anterior.
Bir önceki sürümde olduğu gibi, bilgileri bilgi kartları şeklinde göstermektedir.Como el anterior, su tarea consiste en guardar este tipo de información.
Bu hızlı tur da Macaristan gibi yarışın sondan bir önceki turunda geldi.Su última conquista se dio en la final del torneo ante España.
Bir önceki single The Negative One'da bu hissedilir.Klassiker ex negativo.
Yazarın önsözde belirttiğine göre bu eserin önceki basımında iki eksiği vardır.Como su propio nombre sugiere, han existido doce encarnaciones anteriores al actual almacén.
Bu insanların önceki toplulukla hiçbir bağlantısı yoktur.No tiene ninguna relación con el anterior grupo de comunicaciones mencionado anteriormente.
Bunlar iki yüzyıl önceki Hollandalı çiçek resamlarını çağrıştırır.Existen dos citas atribuidas a los antiguos bardos del siglo VI.
Burada daha önceki çağlara ait bulgular ele geçmemiştir.No incluye los resultados de las fases previas.
Yörenin tarihi milattan önceki yıllara dayanır.En la competición doméstica, se repiten los registros de la temporada anterior.
Üçüncü bölümde ise bir önceki kısımda bahsedilen konu ile ilgili olarak denetmen ile münazara yapılır.Desde allí se efectuará el recorrido mencionado en el apartado anterior.

İlgili Sayfalar