onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bundan önceki örtüşme 10 Kasım 1783'de idi.Das letzte Mal passierte dies am 10. November 1783.
Önceki varyantı BMP-1 Sonraki varyantı ise BMP-3 dür.Der erste echte Schützenpanzer war ohne Zweifel der BMP-1.
Reyhanlı daha önceki tarihlerde İrtah Dinlenme yeri anlamına da gelir.Ruggiero soll solange in der Natur ruhen.
Sonraki her bir sınıfsa bir öncekinden daha az varlıklı ve daha yoksul gereçleri olanlardan oluşmaktaydı.Down to Earth war insgesamt weniger erfolgreicher als die Vorgängeralben.
Albümün prodüktörlüğünü bir önceki Highway to Hell albümünde olduğu gibi Robert John "Mutt" Lange yapmıştır.Es wurde, wie schon das Vorgängeralbum, von Robert John „Mutt“ Lange produziert.
Ancak ortaya çıkan bir zaaf, önceki tüm planları değiştirdi.Es zeigte eine starke Veränderung zu den vorherigen Werken auf.
Kendisinden öncekilerin hepsi ya doğal yollardan ölmüş, ya da zorla görevden uzaklaştırılmışlardı.Als Schindluder wurde früher totes oder krankes Vieh bezeichnet, das zum Abdecker (Schinder) gebracht wurde.
Öncekiler sadece Playstation içindi.Sie entwickelten anfangs ausschließlich für das PlayStation-System.
Oynanış, birkaç değişiklik dışında önceki oyundakine çok benzer.Das Spielprinzip gleicht den Vorgängern bis auf einige Änderungen exakt.
Parça bitmeden önceki son kısım presto temposundadır.Ein dritter Teil im Stile von Ultima wurde kurz vor Beendigung gestoppt.
Hafızasını kaybeden Geralt önceki hayatının kayıp anılarını kurtarmaya çalışır.Sie hilft ihm, seine letzten Erinnerungen vor dem Gedächtnisverlust wiederzuerlangen.
Gearing tasarımı, önceki Allen M. Sumner sınıfı'nın küçük bir modifikasyonu ile olmuştur.Sie ähnelten stark der vorherigen Allen-M.-Sumner-Klasse.
Bu video, önceki videolardan Thriller'ın da yönetmenliğini yapan John Landis tarafından yönetildi.Die Regie führte John Landis, derselbe Regisseur wie bei Thriller.
Bu sayede önceki versiyonlardan çok daha hızlıdır.Es ist viel dunkler als die bisherigen Videos von ihr.
Çünkü o, bu havyanlara kendisinden önceki diğer krallardan daha saygılı, onlara daha bağlıdır.Doch diesen Teil ihres Selbst, den für ihn begehrenswertesten, verschließt sie vor ihm.
Müzik, önceki albümlere göre biraz daha teknikleşmiştir.Die Musik ist nicht mehr so technisch wie auf dem Vorgänger-Album.
Daha önceki sanatçılar en fazla 200,000 kişilik bir seyirci toplayabilmişti.Dabei konnte die EOFT über 200.000 Zuschauer verzeichnen.
Bu tersane öncekinden oldukça genişti.Das Spektrum hatte sich schon früher beträchtlich erweitert.
Önceki adı Arami-Süryaniler'e ait olan Aramca'dan gelmektedir.Der Name leitet sich vom Hausnamen der früheren Bewohner ab.
Daha önceki yıllara ait adının ne olduğu bilinmemektedir.Es ist nicht bekannt, was er während der ersten Jahre tat.
Windows için Görüntüleme'nin önceki sürümleri Windows 95/98 / Me / NT / 2000'de bulunuyordu.Erschien speziell für Windows ME, war aber auch mit 95/98 kompatibel.
Böylece daha önceki İsrail iddialarını geçerli kılmış oldu.In der Folge musste er den zweiten Vornamen Israel tragen.
Bir metal çubuğun önceki ilk boyu, L0 olsun.Ein IG Metaller der ersten Stunde.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Dieser ähnelt dem Vorgänger sehr.
Bir önceki eylemin çıktısı bir sonraki eylemin girişi olabilir.Eine Pause kann vor der nächsten Frage gesetzt werden.
Fiyat, bir önceki yıla göre 100 $ arttı.Das Preisgeld stieg im Vergleich zum Vorjahr um 3.000 £.
Bundan önceki yerleri bilinmemektedir.Dessen damaliger Standort ist nicht bekannt.
Değer mi?: Daha önceki Git albümünde bulunur.Es erschien auf dem Album Fore!.
Önceki cüceye yaptıkları akıllarına gelmiş.Sie erinnern an die Vorgängerbauten.
Bunlardan Stephan Beckenbauer, daha önceki ilişkilerinden birinden dünyaya gelmiştir.Wie Franz Beckenbauer mir einmal viel zu nahe kam.
Bu varlık katları, belli bir diziye göre bir öncekinden doğar.Dort soll sich schon früher rechts der Weil ein einzelnes Gehöft befunden haben.
Ayrıca 780,000 yıl önceki Dünya’nın manyetik alanının ters olduğunun kanıtını buldu.Vor 800 Jahren hätte es ein böser Zauberer fast geschafft die Erde zu regieren.
İlk olarak milattan önceki yıllarda Çinliler tarafından kullanıldığı bilinmektedir.In der alten Mine wurden vor langer Zeit Chinesen zur Arbeit gezwungen.
Katalan sayılarının her biri, kendinden önceki terimlere bağlıdır.Ihre Anzahl hängt jeweils von der Art ab, wie sie erzielt werden.
Önceki yıllarda Athletic Bilbao'da da aynı görevi yapmıştı.Zuvor war er mehrere Jahre lang bei den Buffalo Bills unter Vertrag.
Akatsuki'de ölmeden önce bir ekip oluşturduğu en son ortağı Tobi, ondan önceki ortağı Sasori'dir.Noch vor seinem Tod soll er das Mönchsgelübde abgelegt und den Mönchsnamen Jona angenommen haben.
Başvuru süresinin bitiminde, 800 teslim alınmıştır - bir önceki yıla göre %30 artış yaşanmıştır.Im Prüfungsjahr 2014 wurden 123 Promotionen abgeschlossen, etwa 30 mehr als im Vorjahr.
Oyunun senaryo bakımından serinin önceki iki oyunuyla alakası yoktur.Mit Ausnahme der Lizenz steht es jedoch in keiner Verbindung zu den beiden vorherigen Spielen.
Önceki konu ve değişikliklere erişim imkânı.Bemerkenswert ist die Entwicklung vor und nach dem Eigentümerwechsel.
Turne, Spears'ın önceki turnesi "The Onyx Hotel Tour"dan yaklaşık üç yıl sonra gerçekleşmiştir.Die Tour war die erste Welttournee von Spears seit ihrer „Onyx Hotel Tour“ aus dem Jahr 2004.
Simlerin vücut ve kilo yapısı ayarları önceki oyunlar gibidir.Die Strebewerke vor den Seiten- und Apsiswänden des Chors sind ähnlich denen des Langhauses konstruiert.
Tüm önceki versiyonlar şimdi demode olmuşlardır.Einige Ausdrücke sind sogar schon Allgemeingut geworden.
Fakat Fransızlar önceki çatışma gibi bu çatışmada da yenildi.Das Schloss wurde von den Franzosen hierbei erst im Nahkampf erobert.
Götterhämmerung, bir önceki albüm Odyssee 'den farklı müzikalitesiyle dikkat çekiyordu.Götterhämmerung überraschte ebenso wie der Vorgänger Odyssee durch neue Sounds.
Bundan önceki versiyonlarda Panel uygulamaları yapılamaz.In vorherigen Versionen konnten angelegte Tabellenspalten nicht gelöscht werden.
Bu cihaz 33.2 gram daha önceki nesilden daha hafif.Insgesamt war der Motor um 1,2 kg leichter als der des Vorgängermodells.
Önceki yıllara göre bazı değişiklikler vardı.Es gab im Vergleich zum Vorjahr einige Änderungen an der Strecke.
Önceki adı Gavurocağı diye bilinir.Sie hofft, nun den Namen zu erfahren.
Bu hale, muhtemelen önceki çarpışmanın bir sonucudur.Der Grund dafür war vermutlich eine vorhergehende Zerstörung.
Bu sefer önceki dönemi kadar başarılı olamadı.Diesmal war er aber nicht so erfolgreich wie vier Jahre zuvor.
Serideki önceki oyunlardan daha olgun bir tema takdim etmektedir.In Chicago spielt er eine deutlich defensivere Rolle als bei seinen vorherigen Teams.
Senna yarıştan önceki puan avantajı sayesinde son dünya şampiyonluğunu elde etti.Nepal entsendete wegen des Ausfalls seiner Meisterschaft den Vorjahresmeister.
Bir önceki projeye göre daha sade bir ön proje hazırlandı.Eine in ursprünglichen Plänen vorgesehene großflächigere Auffüllung unterblieb.
Önceki turlarda sadece 1904 Fransa Bisiklet Turu kazananı Maurice Garin diskalifiye edilmişti.Die Tour de France 1904 konnte Garin ebenfalls gewinnen.
Babil Sürgünü, Yahudilerin milattan önceki bir sürgünü.Prophetie im Streit vor dem Untergang Judas.
Bu şekilde, bu seride her kâğıt bir öncekinin yarı alanına eşit bir alana sahiptir.Jeder dieser „akustischen Stolpersteine“ hat ein entsprechendes Gegenstück am früheren Wohnort der Person.
Önceki başkent olan Shangdu yazlık başkent haline getirildi.Tafí Viejo begann als Sommerresort der Provinzhauptstadt.
Bu iki sayıyı önceki örnekte kullanmıştık.Es blieb bei diesen beiden Prototypen.
Çünkü daha önceki bütün barış ve teslim çağrıları cevapsız kalmıştı.Damit haben sich alle Vorwürfe und Vorverurteilungen als haltlos erwiesen.
Bu albüm, Ministry'nin önceki teklileri ile bu şarkıların bazılarının remikslerini içermektedir.Dieses Album enthält, verglichen mit Vorgängern, eine Auswahl der besten Songs dieser Zeit.