onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Önceki iki karısı erken ölmüşlerdi.Beide Ehefrauen verstarben bereits früh.
Dünden önceki gün Baltimore'da öldü.Er starb vorgestern in Baltimore.
Endeks oranı 20 hisse değerinden oluşan önceki endeksle uyum içinde bulunuyordu.Die Indexhöhe befand sich im Einklang mit dem vorherigen Index, der aus 20 Aktienwerten bestand.
Daha önceki rekor sahibi ise, 5 Touchdown pası ile Joe Montana'dan başkası değildir.Vorheriger Rekordhalter, mit fünf Touchdownpässen, war Joe Montana.
2006 yılından önceki son faaliyeti 1956'da olmuştur.Seine letzte Aktivität vor 2006 war 1956.
Kuzey ve Doğu Afrika da 9,6 milyon yıl önceki Valesiyen krizinden etkilenmiştir.Betroffen von der Vallesium-Krise war vor 9,6 Millionen Jahren auch der Norden und Osten Afrikas.
Fransızlar önceki gün buradaydılar.Am nächsten Morgen zogen die Franzosen weiter.
Önceki adı Ahiretce'dir.Sein Name leitet sich von den früheren Besitzern ab.
Mahallenin önceki adı Zerdige'dir.Hoşab war der frühere Name der Ortschaft.
Daha önceki kariyerinde "The Starbreakers" ve "Chelsea Girls" gruplarıyla beraber müzik yapmıştır.Außerdem sang sie in den Coverbands The Starbreakers und Chelsea Girls.
Tıpkı 20 yıl önceki gibi.Das sind so viele wie 20 Jahre zuvor.
Bundan önceki rekor 42 saniye idi.Der Auftritt dauerte 41 Sekunden.
Bu kavimden önceki Cemdet-Nasr halkının kullandığı tuğlalar ise, düzgün dikdörtgen prizma biçimindeydi.Die bereits zuvor getroffenen Scheiben des korrekt Schießenden werden diesem jedoch als Treffer gezählt.
(Al-i İmran Suresi, 144) "...Buna rağmen daha önceki toplumlara da nice peygamberler göndermiştik."Danach spielte er in mehreren Folgen bei Serien wie The Messengers und The Originals mit.
Bu oyunundan önceki 3D oyun Super Mario 3D Land'dir.Das Spiel stammt von den Entwicklern von Super Mario 3D Land.
Çünkü daha önceki ağır çatışmalarda bulunmamışlardı.Diese kam jedoch wegen der vorangegangenen heftigen Auseinandersetzungen nicht zustande.
Babasının bir önceki evliliğinden beş çocuğu vardı.Sein Vater hatte bereits fünf Kinder aus erster Ehe.
Sarı-kırmızılılar, bundan önceki en kötü averajı 1981-82 sezonunda sıfırla (26-26) elde etmişti.Entsprechend schlecht schlossen die Jazz die Saison, die schlechteste seit 1981/82, mit 26:56 ab.
Önceki başbakan Compton 7 Eylül tarihinde öldü ve King, ölümünü 8 Eylül'de açıkladı.Compton starb am 7. September 2007 und King gab seinen Tod am folgenden Tag bekannt.
Mir Mehmet, Fırat'ın 19 göbek önceki dedesinin ismidir.Mir Mehmet war der Name eines Ahnen vor 19 Generationen.
Bundan önceki üç sezon İspanya İç Savaşı nedeniyle organize edilememiştir.Die darauffolgende Saison wurde aufgrund des spanischen Bürgerkriegs nicht ausgetragen.
Kendisinden önceki kağan olan Bağaşa Tulu Kağan'ın kardeşidir.Bei den “Brüdern der Barmherzigkeit” findet er Trost und Aufnahme für die kommende Nacht.
Şairlerin, kendilerinden önceki dile, önüne geçilmez bir kin duymaları.Da werden sie ihn tönen hören über „das dem Vaterherzen zu früh entrissene Kind“.
Nihayetinde önceki status quo geri konuldu.Stattdessen wurde der status quo ante wiederhergestellt.
Bunlardan sonra öncekilerden farklı bir başka kral ortaya çıkıp üç kralı tahtlarından indirecek.Nach ihnen wird sich ein weiterer König erheben, der drei der vorherigen Könige erniedrigen wird.
Ondan önceki Çağatay hükümdarları Şamanizm inancını benimsiyorlardı.Vorher wurden die Gläubigen von der Abteikirche in Werden betreut.
Fakat bir önceki We Found Love kadar yüksek bir başarı gösterememiştir.Es gelang ihr jedoch nicht, an ihre früheren Erfolge anzuknüpfen.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Eine Rückkehr zur vorherigen Frage ist nicht mehr möglich.
Görünüm itibarıyla önceki modeliyle aynıdır.Ansonsten entspricht das Modell dem heutigen Erscheinungsbild.
Oy oranı artışına karşın meclise giren milletvekili bir önceki seçime göre azalmıştır.Der Stimmenanteil der Kongresspartei verringerte sich im Vergleich zur vorangegangenen Wahl etwas.
Birbirini izleyen her başarılı sahne, bir öncekinden tam bir kare daha kısaydı.Jede vorgekommene Szene in der Episode war genau ein Einzelbild kürzer als die Vorhergegangene.
Bu oran, bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.Die Wohnungen wurden kleiner als in den früheren Bauten.
Shinkai'nin önceki çalışmalarında olduğu gibi bu filmin müziklerini de Tenmon bestelemiştir.Wie bereits bei Shinkais vorhergegangenen Werken komponierte auch dieses Mal Tenmon die Musik zum Film.
1996'dan önceki seçimlerde 6000'den az kişinin oy kullanma hakkı vardı.Keine andere Partei erhielt bei der Wahl weniger als 1000 Stimmen.
Önceki gecede yer almış ayaklanmaya dair haberdar olmasından sonra "Gey gücü!Als er hörte, was in der Nacht passiert war, meinte er: “Gay power!
40 (kırk), 39'dan sonraki ve 41'den önceki çift tam sayıdır.Die Vierzig (40) ist die natürliche Zahl zwischen 39 und 41. Sie ist gerade.
İkili, dizinin daha önceki hiçbir bölümünde beraber çalışmamışlardı.Zuvor hatte es in Zweifall kein eigenes Gotteshaus gegeben.
Ukrayna, bir önceki 2009 yılında olmak üzere yarışmaya ikinci kez ev sahipliği yapmıştır.Simbabwe wäre zum zweiten Mal nach 2009 Gastgeber.
Saraydan önceki hayatı hakkında bilgi bulunmamaktadır.Über die Geschichte der Vorgängerkirche ist nichts bekannt.
Bu model öncekilerden çok daha başarılı oldu.Sie war aber weitaus erfolgreicher als die Vorgänger.
Yerler kanla kaplıdır ve duvarlarda Mavi Sakal'ın önceki eşlerinin cesetleri asılıdır.Darin hängen seine früheren Frauen und auf dem Boden ist eine Blutlache.
Tarih öncesi(yazının icadından önceki dönemler) dönemlere dayanır.Dies ist der terminus ante quem (Zeitpunkt, vor dem der Plan hergestellt wurde).
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.Zählungen können jedoch auch im vorhergehenden oder nachfolgenden Jahr vorgenommen werden.
Bu Pön Savaşı önceki iki Pön Savaşı'ndan çok daha kısa sürmüştür.Beide erreichten aber diesmal noch schlechtere Flugleistungen als beim ersten Vergleich.
Multiplayer modu (çoklu kullanıcı modu) daha öncekilerden gelişmiş durumdadır.Der Mehrspielermodus ist so wie bei den Vorgängern erhalten geblieben.
Kitap, Süreya'nın bir önceki şiir kitabının yayımlanmasından bir gün sonra piyasaya sunulmuştur.Wenige Tage danach erhält Shi ein Buch mit einer Widmung, und ihm ist klar, wer es ihm geschickt hat.
Önceki imparator Phocas, Senato tarafından görevden alındı ve iki senatör tarafından bir kilisede tutuklandı.Phokas wurde abgesetzt und in einer Kirche von zwei Senatoren gefangengesetzt, bevor man ihn hinrichtete.
Bu rakam önceki yılın 1.030 milyar Amerikan doları aşağısıdır.Dies bedeutet einen leichten Anstieg um 100.000 US-Dollar gegenüber dem Vorjahr.
Kendilerinden öncekilerin bıraktıkları nimf ve pup kalıntılarını tüketirler.Schon vor seiner Weihe ließen einige Priester und Laien ihren Unwillen über die Ernennung spüren.
Arkadin sözde 1927 yılından önceki hiçbir şeyi hatırlamamaktadır.Dieser behauptet, er habe keine Erinnerung an seinen Lebenslauf vor dem Jahre 1927.
Grup, bir önceki albümlerinin başarısının ardından, bu albümde de prodüktör Brian Eno ile çalıştı.Mit diesem Album begann auch eine Zusammenarbeit mit dem britischen Produzenten Brian Eno.
Bu film bir önceki filmin 1 ay sonrasında geçmektedir.Die Geschehnisse spielen zeitlich ein Jahr nach dem ersten Film.
Önceki oyunlarda maçlar metin tabanlı takip edilmek zorundaydı.Auf allen anderen damaligen Plattformen musste das Spiel mit Abstrichen umgesetzt werden.
Kadın bu bildiriden önceki gün tutuklandı.Am Tag zuvor war der Erzähler aus der Haft entlassen worden.
Evlenmeden önceki soyadı Johnson'dır.Der Markenname lautete Johnson.
Önceki sürümün aksine, Kablosuz Klavye artık MacBook'a benzer bir düzen içeriyor.Im Gegensatz zu der vorigen Version hatte die neue Tastatur ein Layout passend zum MacBook.
Önceki haritayla çeşitli benzerlikler içeren bu haritada da el yazmaları yer almaktaydı.Vermutlich sind in die Karte neben schriftlichen Quellen mehrere Vorgängerkarten eingegangen.
Bir önceki günden 50 dakika daha geç oluşur.Er verspätet sich täglich etwa 50 Minuten gegenüber der Sonne.
O gece Cena da önceki hafta olanlarla ilgili konuşma yaptı.Diese Reden beinhalteten Themen, die in der vergangenen Woche wichtig waren.
Önceki ve sonraki oyunlarda yer almamıştır.Aber das war bei vorangegangenen Spielen so und hier ebenfalls.