onceki ile cümle
onceki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha önceki Huni kültürüyle aynı alanın çoğunu işgal etti.It occupied much of the same area as the earlier Funnelbeaker culture.
Bu bir geçiş tuşudur : her basışta önceki eylemi tersine çevirir.It is a toggle key: each press reverses the previous action.
2021'in üçüncü çeyreğinde, XPeng'in geliri bir önceki yıla göre %500'ün üzerinde arttı.In the third quarter of 2021, revenue for XPeng rose over 500% compared to the year before.
Ayrıca Ar-Ge ekibini bir önceki yıla göre yaklaşık üçte bir oranında artırmıştır. [1]It had also increased its R&D team by about a third since the year before.[1]
Dört yıl önceki Bergland / Lewis biletinden 203.639 fazla oy aldı.He received 203,639 more votes than the Bergland/Lewis ticket four years prior.
Önceki akademisyenlerPast academic staff
Önceki hareketlerPredecessor movements
Önceki isyanlarPrevious revolts
Sürülmüş tarlalar - buğday büyümeden önceki tarlayı gösterir.Ploughed fields ('The furrows') – depicts the fields before the wheat grows.
Madenin 1960 yılında kapanmadan önceki toplam üretimi 29,6 milyon tonun üzerindeydi.The total production of the mine before its closure in 1960 was over 29.6 million tons.[1][2]
Önceki yaşamı ve evliliğiEarly life and marriage
Ancak, önceki rekor sahibi Edwards'ın dördüne altı maçın hepsinde oynamıştı.However, the previous record holder had played in all six games to Edwards' four.
Önceki yaşam ve lise kariyeriEarly life and high school career
Alice, bebeği önceki filmde Freddy'yi yendiği kiliseye kadar takip eder.Alice follows the baby into the church where she defeated Freddy in the previous film.
Önceki BaşkanlarFormer chairs
FM23'de serinin önceki oyunların aksine UEFA kulüp müsabakalarının lisansları olacak .As opposed to previous games in the series, FM23 licensed UEFA club competitions.
Bulunan örnekler, önceki titanozorlardan önemli biçimde daha fazla ve dikkate değer ölçüde bütündü.The specimens found were remarkably complete, significantly more so than previous titanosaurs.
Heidi Milligan ayrıca önceki Dirk Pitt romanı Enkaz'da yardımcı karakter olarak yer aldı .Heidi Milligan also appeared as a supporting character in the previous Dirk Pitt novel Vixen 03.
Yolculuktan önceki hayatıLife before the journey
Grenfell Kulesi'nin yenilenmeden önceki 2012 yılına ait görüntüsüGrenfell Tower in 2012 before the renovation
Dönemin sanatsal kanonları, önceki dönemlere kıyasla açıkça daha gerçekçidir.The artistic canons of the period were clearly more realistic than the preceding periods.
Roman, kendisinden önceki ve sonraki romanlardan daha az kaygısızdır.The novel is less light-hearted than the ones that preceded and followed it.
Yeni dış görünümler çoğunlukla öncekiyle aynıydı, ancak daha detaylıydı.The new skins were mostly the same as before, but were more textured.
Daha önceki çalışmaları arasında Esmer Tenli Irmak Düşleri (2002)[2] yer almaktadır.His previous works include Esmer Tenli Irmak Düşleri (2002)[2]
Modelleme öncekine benzer olarak 12.6344 saatlik bir süre vermiştir.Modelling gave a similar period 12.6344 hours.
Yeni oyun özellikleri, Shadow the Hedgehog'u önceki Sonic oyunlarından ayırmaktadır.New gameplay features distinguish Shadow the Hedgehog from previous Sonic games.
Air 2'nin uzaktan kumandası, Mavic ailesinin önceki modellerinden farklı bir tasarımına sahip.The remote controller of Air 2 features a new design of the Mavic family.
Schramm'ın iletişim modeli, bir geri bildirim döngüsü içermesiyle önceki modellerden ayrılır.Schramm's model of communication differs from earlier models by including a feedback loop.
Ancak daha önceki bilgilerinin eksik olması da bu durumda kaçınılmazdır.But then it is inescapable that her previous knowledge was incomplete.
Daha önceki katmanlar, İtalik çağdan daha ilkel kalıntılar vermişti.Earlier strata have yielded more primitive remains from the Italic epoch.
Önceki logo.Another logo version.
Bir önceki seçim 2017 tarihli 7 Sayılı Kanun ile düzenlenmişti.The previous election was regulated by Law No. 7 of 2017.
Birçok toprak sahibi daha önceki reformlarla ya da savaş sırasında ortadan kaldırılmıştı. [4]Many landlords had been eliminated by the earlier reforms or during the war.[88]
Bu, 2006'da yapılan daha önceki bir çalışmanın sonuçlarıyla tutarlıdır.This is consistent with the results of an earlier study in 2006.[4]
Bu sonuç, döndürme hızının önceki belirlemeleriyle eşleşmiştir.This result matched previous determinations of the spin rate.
Bu gözlemler, 1989'daki önceki tek belirlemeye göre daha iyi bir eşleşme sağladı.This provided a good match to the only previous determination in 1989.[4]
Daha önceki çalışmalarda belirlenen 15 saatlik bir süreyi devre dışı bıraktılar.They ruled out a period of 15 hours determined in previous studies.[7]
Bu önceki çalışmalarla uyumludur.This is in agreement with previous studies.[9]
Emekli olmadan önceki son görünüşü Hulk'taydı. (2003) Başkan rolündeHis last appearance before retiring was in Hulk.
Bu fay segmentinde daha önceki bir deprem tespit edildi, 115 Antakya depremi.One earlier earthquake has been identified on this fault segment, the 115 Antioch earthquake.
Genellikle geçmiş tıbbi öykü (PMH) olarak adlandırılan önceki hastalık öyküsünden ayırt edilebilir.Distinguishable from history of previous illness, often called past medical history (PMH).
Bir önceki yıl aday gösterildikten sonra Yardımcı Oyuncu Oscar'ı kazanan ilk kişiydi.She was the first person to win the Supporting Oscar after being nominated in the prior year.
Hitler tarafından görevden alınmadan önceki son görevi, 1942'de Ordu Grubu Güney'e komuta etmekti.His final command was that of Army Group South in 1942 before being dismissed by Hitler.
Auschwitz'den önceki yaşamıLife prior to Auschwitz
Önceki şiddetli akut orta kulak iltihabından kaynaklanan sağ timpanik membran perforasyonuPerforation of the right tympanic membrane resulting from previous severe acute otitis media
88 nominal türden 25'i önceki yazarlar tarafından zaten adlandırılmıştı ve 63'ü yeniydi.Of the 88 nominal genera, 25 had already been named by previous authors and 63 were new.
Önceki isimleriPrevious names
Köpekbalığı 198 gün boyunca akvaryumdaydı (önceki rekor 16 gündü).The shark was at the aquarium for 198 days (the previous record was 16 days).
Bouwman, önceki sezon takım için stagiaire olarak yarıştıktan sonra 2016'da LottoNL–Jumbo katıldı.Bouwman joined LottoNL–Jumbo in 2016 after riding for the team as a stagiaire the previous season.
N3, daha güçlü özellikler ve modüler bir tasarımla önceki sürümleri geliştirmeyi hedeflemektedir.N3 improves on previous versions with more powerful features and a modular design.
Daha önceki simyacıların yazılarındaki benzer kavramlarla karşılaştırmalar yapılmıştır.Comparisons have been made with several similar concepts in the writings of earlier alchemists.
Simyanın Aynası, Latince ve Fransızca olarak bulunan daha önceki eserlerin bir çevirisidir.The Mirror of Alchimy is a translation of earlier works found in Latin and French.
2012 UCI Dünya Turu'nda sezonun sondan bir önceki etkinliğiydi.It was the penultimate event of the season in the 2012 UCI World Tour.
Açıklamalar ve Söylemler, Önceki Çalışmanın Bir Kısmına Dair.Annotations and Discourses, upon Some part of the preceding Worke.
Ayrıca insan gözünün daha önceki evrimsel gelişiminin parçalarını taşıdığını varsaymıştır.She assumed further that the human eye carries fragments of its earlier evolutionary development.
0 Ocak, yıllık efemeris'te 1 Ocak'tan önceki gündür.January 0 is the day before January 1 in an annual ephemeris.
Bu, Harrison'ın ölümünden önceki son televizyon görünümüdür.It was Harrison's last television appearance before his death.
Tom bana "Alice önceki gün Mary'yi gördü mü?" diye sordu.Tom fragte mich: „Hat Elke vorgestern Maria gesehen?“
Şüphesiz bu (anlatılanlar), önceki kitaplarda, İbrahim ve Musa'nın kitaplarında da vardır."So bilden Geschichten wie über Musa (Moses) oder Ibrahim (Abraham) Teile der islamischen Schriften.
English: Had we known (önceki geçmiş zaman subjonktif), we could have prevented (tamamlanmış koşul) it.Wir wissen aber: wenn es offenbar wird, werden wir ihm gleich sein; denn wir werden ihn sehen, wie er ist.