onaylama ile cümle
onaylama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Groza'yı görevde onaylamak için 19 Kasım 1946'da seçimler yapıldı.Groza miniszterelnökségének igazolására 1946. november 19-én választásokat tartottak.
Dolayısı ile CCA Lee 'nin bu hikâyesini onaylamayı reddetmesine rağmen, Lee hikâyeyi yayınlamıştır.A CCA nem engedélyezte a történet megjelentetését, de ennek ellenére Lee leközölte azt.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Egyedül az Egyesült Államok nem írta alá a jegyzőkönyvet.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.1992-ben Juppé igennel szavazott a maastrichti szerződésre.
7 ülke daha Sözleşmeyi imzalamış, ancak henüz onaylamamıştır.További 13 ország aláírta, de még nem ratifikálta az egyezményt.
Felisa'nın ailesi çifti onaylamadı.A velencei Gabrieli családdal nem volt rokonságban.
Bu onaylama kodu telefonun üretim şekline bağlı olarak 3 harften veya 4 rakamdan oluşabilir.A pályán lévő linebackerek száma – a védelmi taktikától függően – három vagy négy lehet.
Türkiye Paris Anlaşması imzaladı ama onaylamadı.Turkin osmanihallitus allekirjoitti sopimuksen, mutta ei ratifioinut sitä.
1990'da I. Baudouin kürtajı koşullu olarak serbest bırakan bir yasa teklifini onaylamayı reddetti.Vuonna 1990 kuningas Baudouin kieltäytyi allekirjoittamasta lakia, joka poisti abortin rangaistavuuden.
Bu onaylama yanlılığına karşılık gelmektedir.Myöntämisen vastakohta on kanteen vastustaminen.
Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.Maan sisäministeri kielsi tämän.
Bartholomeos onaylamasının Paskalya ruhundan geldiğini söyledi.Ο Βαρθολομαίος είπε ότι η αποδοχή του ήρθε με το πνεύμα του Πάσχα.
Kızının Mecnun ile olan ilişkisini onaylamamaktadır.Δεν εγκρίνει τη σχέση της κόρης του με τον Μετζνούν.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Οι ΗΠΑ υπό τον πρόεδρο Τζωρτζ Μπους υπέγραψαν την συνθήκη, αλλά δε την επικύρωσαν.
Theodora bu ilişkiyi onaylamadı ve oğlu için bir görücülük gösterisi düzenledi.Η Θεοδώρα δεν επιδοκίμαζε την Ιγγερίνα και οργάνωσε μία συγκέντρωση υποψηφίων συζύγων για τον γιο της.
Bununla ilgili ve daha genel bir etki ise kişisel onaylamadır.Ένα παρόμοιο αλλά πιο γενικό φαινόμενο είναι αυτό της υποκειμενικής επιβεβαίωσης.
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.1920 - Η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών απορρίπτει για δεύτερη φορά τη Συνθήκη των Βερσαλλιών.
Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.Nævningene troede ikke på ham.
7 ülke daha Sözleşmeyi imzalamış, ancak henüz onaylamamıştır.Yderligere 6 lande havde underskrevet, men endnu ikke ratificeret konvetionen.
Paris Anlaşmasını onaylama.For alternative betydninger, se Parisaftalen.
Türkiye Paris Anlaşması imzaladı ama onaylamadı.Kirgisistan har signert, men ennå ikke ratifisert.
Bunun ötesinde çok az onaylama vardır.Likevel finnes det noen svært få unntak fra dette .
Shane, Big Show'un antikalarını onaylamadıktan sonra Show, Shane McMahon'la anlaşmaya başladı.Wight begynte feider med Shane McMahon etter Shane uttrykt sin misnøye med Big Shows påfunn.
ABD Senatosu Versailles Barış Antlaşması'nı onaylamayarak bağımsız bir dış politika izlemeyi tercih etti.United States Senate ratifisere ikke Versaillestraktaten.
Paris Anlaşmasını onaylama.«Samtykke til ratifikasjon av Parisavtalen».
Öğretmen cevabı onaylayabilir; veya onaylamayarak öğrenciye doğru yönü gösterebilir.Guru dapat menyetujui atau tidak menyetujui jawaban tersebut dan membimbing siswa ke arah yang benar.
Prensip olarak şiddeti onaylamazlar.Ia pada dasarnya non-kekerasan.
Bu kararı onaylamamış ama etkisi olmamıştır.Kalau pun ada, tetapi komentar itu tidak berpengaruh.
Çünkü ilinti (ilişki) nedenselliği onaylamaz.Ia tidak suka perbuatan sewenang-wenang.
Ana sözleşme değişikliklerini onaylamak.Ini akan melanggar prinsip utama Perubahan.
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.Pada 1919, Raja Hussein menolak meratifikasi Traktat Versailles.
İlk başlarda aralarındaki ilişkiyi onaylamadı ve Pérez'i gruptan kovarak gitti.Lúc đầu cha Selena không tán thành mối quan hệ của hai người và tính chuyện sa thải Pérez khỏi ban nhạc.
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.1920年 - アメリカ合衆国上院がヴェルサイユ条約の批准を否決する。
Bunun ötesinde çok az onaylama vardır.ただし、そういった事以外での連携はかなり少ない。
19 Ocak - ABD Senatosu, Lozan Barış Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.3月19日 - アメリカ合衆国上院がヴェルサイユ条約の批准を否決。
Eğer onaylama işlemi yapılamazsa başlatma işlemi durdurulmaktadır.確認済証の交付を受けなければ、工事に着手してはならない。
Çünkü ilinti (ilişki) nedenselliği onaylamaz.りりむに懐くが貴也には懐かない。
Çünkü ilinti (ilişki) nedenselliği onaylamaz.不然，恩典就不是恩典了。
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.1920年：美国参议院第二次拒绝批准凡尔赛和约。
Mahkeme tek harfli isim vermenin yasak olduğunu belirterek ismi onaylamayı bir kez daha reddetti.法庭再一次否決他們的申請，因為法例禁止只有一個字母的名字。
O tarihten bu yana, 123 ülke antlaşmaya taraf oldu, on ülke de antlaşmayı imzaladı, ancak onaylamadı.直到2008年12月為止，已經有146個國家為此公約的締約國，另外有10個國家已經簽署但尚未批准。
Bartholomeos onaylamasının Paskalya ruhundan geldiğini söyledi.”巴爾多祿茂说，他的接受来自于复活节的精神。
Türkiye bu sözleşmeyi onaylamadı.土耳其不承認這個決定。
Öte yandan kendisi tereddütlüydü ve çocukları da bunu onaylamamaktaydı.פיטורים בלא פיצויים היו שכיחים גם הם, ולילדים לא הייתה סמכות לפנות אליה.
Paris Anlaşmasını onaylama.חתימת הסכם חלוקת פולין.
Türkiye sözleşmeyi onaylamadı.אולם טורקיה לא אישרה את המינוי.
İman, tasdik etme, onaylamadır.И не бъди невярващ, а вярващ.
Hitler, evliliğini görünüşe göre onaylamadı ve yarı kızkardeşini "Frau Hammitzsch" olarak andı.Хитлер очевидно не одобрява брака и нарича полусестра си като „Фрау Хамитцш“.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.САЩ не подписват този договор.
Spirometri tanıyı onaylamak için kullanılır.В такива случаи за потвърждаване на диагнозата се използва спирометрия.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.1992 г. – При референдум в Дания е отхвърлен Договора от Маастрихт.
Çünkü ilinti (ilişki) nedenselliği onaylamaz.Zato se ne treba se zanositi (početnim) uspjesima.
Hoşgörü, insanların onaylamadıkları davranışlara veya eylemlere müdahale etmemeleri gerektiği inancıdır.Bilo da vjeruju u đavla ili boga, oni se odriću razuma."
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.Godine 1992. bio je jedan od glavnih protivnika ratifikacije Ugovora iz Maastrichta.
Varlıklı bir ailenin çocuğu olarak doğan Lauda, ailesinin onaylamamasına rağmen bir yarış sürücüsü olmuştur.Lauda sa stal pretekárom aj napriek nesúhlasu jeho rodiny.
Öğretmen cevabı onaylayabilir; veya onaylamayarak öğrenciye doğru yönü gösterebilir.Učitelj lahko nato potrdi ali zavrne odgovor in vodi učenca v pravo smer.
Frank’in cansız bedeni ile gemiye döndüğünde, HAL Dave’in gemiye yeniden girmesini onaylamaz.Ko se Dave vrača na ladjo s Frankovim truplom, mu HAL prepreči vstop.
Spirometri tanıyı onaylamak için kullanılır.Spirometrija se nato uporabi za potrditev diagnoze.
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.19. november - Senat ZDA zavrne versajsko pogodbo.
Eğer onaylama işlemi yapılamazsa başlatma işlemi durdurulmaktadır.Paaiškėjus, kad nėra ko remontuoti, prašyta leidimo perstatyti.