Uluslararası Stratigrafi Komisyonu tarafından da onaylanmış değildir.Not recognised by the Election Commission of Sri Lanka.
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.Presently five states have joined the compact.
Ondan sonraki günde kralî olarak onaylandı.He was endorsed as Prime Minister by the king on the next day.
1992 yılında Fransa'nın Maastricht Anlaşması'nı onaylamasına karşı çıkmıştır.In 1992 France ratified the Maastricht Treaty establishing the European Union.
Çünkü ilinti (ilişki) nedenselliği onaylamaz.He does not mention Hawaiʻiloa.
ABD onayı beklemekte.)Reprinted in the United States.)
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.However, the treaty was not ratified by the United States Senate.
ABD Temsilciler Meclisi de 183 oya karşılık 250 oyla savaşı onaylamıştır.In 1853, Congress authorized a three-dollar piece.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.She was unanimously confirmed for that post by the United States Senate on January 22, 2009.
Ocak 2015'te Kevin McNally Twitter üzerinden Joshamee Gibbs olarak döneceğini onayladı.Kevin McNally confirmed his return as Joshamee Gibbs in late January.
23 Aralık 2011 tarihinde meclis tarafından Başbakanlığı onaylandı.On September 23, the nomination was confirmed by the Senate.
Onaylama üzerinde denetimi MK yürütür.MRI helps in confirmation.
EUPL 1.1 sözleşmesi, Açık Kaynak İnsiyatifi (OSI) tarafından Mart 2009'da onaylandı.EUPL v1.1 is OSI certified as from March 2009.
Onaylama elektromanyetik simülasyon kullanıcılarının karşılaştığı temel meselelerdendir.Validation is one of the key issues facing electromagnetic simulation users.
Shane, Big Show'un antikalarını onaylamadıktan sonra Show, Shane McMahon'la anlaşmaya başladı.Show began feuding with Shane McMahon after Shane voiced his disapproval of Big Show's antics.
Onaylanması üzerine çocuğunuz bilgisayarı kullanmaya devam edebilecektir.You may need to restart your computer.
Şahsen Hitler tarafından hepsi onaylandı.Some were signed by Hitler himself.
House isimli televizyon dizisinin sekizinci ve son sezonu 10 Mayıs 2011'de onay aldı.The eighth and final season of House was ordered on May 10, 2011.
Babasının ölümünden sonra diğer kardeşlerinin de onayıyla 1334 yılında beyliğin başına geçti.Unexpectedly, with the death of his brother, he succeeded as count in 1392.
Paris Anlaşması imzalandı ama onaylanmadı.The contract has been signed, but not closed.
Belirsizlik ilkesiyle onaylandı.Ma initially hesitated.
Onaylayıcı bu parolalardan herhangi birini sorabilir.The subscriber can choose any one of them.
Pneuma’nın evrensel varlığı gözlemler tarafından da onaylanmıştır.TV3's plurarity has also been confirmed by neutral international observers.
Şayet onaya sahip değilse, güvenilir olması nereden gelir?If there is no justice, what can money get us?
Sürekli tatmin veya onay arayışı.He is always wishing for money or a promotion.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.You wish to maximise the amount you earn by choosing a stopping rule.
Antlaşmanın İmparator tarafından da onaylanması gerekiyordu.It was approved by the emperor.
"Avatar Son Havabükücü Bestecisi Zuckerman Korra Efsanesi ni Onayladı"."東尼 本地體壇 流浪組軍 昨簽銘剛".
1978 yılında sonlanan anayasa 6 Aralık 1978 tarihinde ise referandumla onaylanacaktır.The Spanish Constitution of 1978 went on to be approved in a referendum on 6 December 1978.
Paranormali onaylaması nedeniyle kuşkuculardan eleştiriler aldı.He attracted criticism from skeptics for endorsing the paranormal.
Lawrence fotoğrafların gerçek olduğunu onayladı.Hitler believed that The Protocols were authentic.
1978'de FDA ABD'de DMSO'nun mesane iltihabında dokuların tedavisinde kullanımını onayladı.In 1978, the US FDA approved DMSO for treating interstitial cystitis.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin tarafından kararın onaylandığı duyuruldu.The corresponding decree was signed by Russian President Vladimir Putin.
7 Aralık - Delaware Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 1. eyalet oldu.December 7 – Delaware ratifies the Constitution, and becomes the first U.S. state.
18 Mart 2006 yılında Lille şehri yetkilileri projeye ön onayını vermiştir.On 18 March 2003, they approved the project formally.
Seçme yaşı ^ Sezer onayladı, seçilme yaşı 25 oldu.The right to vote was granted from the age of 21, the right to be elected from the age of 25.
Arma 12 Aralık 1958 yılında onaylanmıştır.They were granted on 12 December 1958.
Bakanlar Kurulu, yeni TRT Kanun Tasarısını onayladı.The Treasury approved the new design.
Onay fonksiyonu için otomatik tekrar istek (ARQ) fonksiyonu kullanılır.The acknowledgement function is used in the automatic repeat request (ARQ) function.
Condon muhalefet olmadan ABD Senatosu tarafından onaylanmıştır ve 1951 yılına kadar görev yapmıştır.He was confirmed by the Senate without opposition and served until 1951.
Nielsen reytingleri gösterinin 110.8 milyon izleyici tarafından izlendiğini onayladı.According to Nielsen ratings, the episode was watched by 8.21 million viewers.
1987 : Projenin planlaması ve çevresel onayı alındı.1987 : the project receives planning and environmental approvals.
Başkan sentinel programına onay vermez.Special to the Sentinel.
Abdominal CT tanıyı onaylar.Breathe CT concept 4.
Hükümdarın da onayıyla amcası yeni unvanını yeğeni István'a bağışladı.His uncle immediately decided to gift the accordion to his nephew.
Üçte iki çoğunluğun onay vermesi gereken oylamada 200-212 kabul, 4 çekimser oy verilerek onayladı.It was put to a vote and was adopted by a 200–12 vote with 4 abstentions.
Proje Sheffield Kent Konseyi Planlama Departmanı tarafından onaylanmıştır.Sheffield Council planning permissions.
1946 - Türkiye, UNESCO Antlaşması'nı onayladı.1960 – Convention against Discrimination in Education of UNESCO is adopted.
Baycu Noyan, hepsinin öldüğünü zanneder ve Kocabaş'ı yaralayarak onaya yollar.Everyone mistakenly believes he is dead, so they exile Hercules to the mountains.
Sonunda Soveyet otoriteleri çift olarak pasaportlarını onaylamıştır.Eventually the Soviet authorities relented and issued passports for the couple.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.He declared martial law.
1924 - Almanya, müttefiklerce hazırlanan Dawes Planı'nı onayladı.In 1924, Schiffer supported the acceptance of the Dawes Plan.
Karar 26 Ekim 2004'te tekrarlandı ve onaylandı.He was elected and confirmed on October 26, 2002, and reelected in 2008.
Tanrı (Ahura Mazda) Keyumars'a krallar için ayrılan farr adlı doğaüstü ışıltısını onayladı.God (Hormazd) granted him the supernatural radiance called farr reserved for kings.
Karar, Hazine Müsteşarlığı'nın onayına sunularak hayata geçirilir.To a lesser extent, the Secretary of the Treasury's decisions are included.
Sezar bu talebi onayladı.The emperor approved his request.
"Bu Codman yerdir," Başka bir onayladı."It is the Codman place," affirmed another.
Bu akıllı Hristiyanlar için kabul edilebilir bir şey değil, ve bizler bunu onaylamak zorundayız.That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
Tedbirli bir onay.A guarded endorsement.
Dolayısıyla, onaylanmış ilaçları klinik deneyleri göz önünde bulundurabilirsiniz.So, consider the approved ones,