Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.決選投票は正しく準備され、自由かつ公正に行われたと評価した。
Diğer üyelerin de onayıyla grup yine King Crimson adını aldı.名前の由来はKing Crimsonの楽曲。
Regolitin radyo tranparansı Apollo görevi ile onaylanmıştır.ラジオ塔 ルソーが救助を呼んだ塔。
Uluslararası Stratigrafi Komisyonu tarafından da onaylanmış değildir.だが国際天文学連合には正式に認められていない。
29 Temmuz 2013'te dizi 2. sezon onayını aldı.2013年7月29日に日テレプラスで特番第二弾が放送された。
Bu seçim resmi olarak Roma Senatosu tarafından onaylanmıştır.この功により、ローマの執政官に任命された。
Çünkü ilinti (ilişki) nedenselliği onaylamaz.りりむに懐くが貴也には懐かない。
Çünkü ilinti (ilişki) nedenselliği onaylamaz.不然，恩典就不是恩典了。
New Jersey ABD Anayasasını onaylayan üçüncü eyalet olmuştur.新澤西是第三個批准美國憲法的州。
Amfetamin kullanımı ise artık onaylanmamaktadır.右旋安非他命不再被允许使用。
Google, sorunların çoğuna ilişkin düzeltmeleri onayladı ve yayımladı.Google已經確認並發布了針對大部分問題的修補程序。
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.2009年4月1日，众议院批准乔治·阿贝拉作为共和国第八任总统。
Oyun, Kotaku, Rock, Paper, Shotgun, ve PC Gamer tarafından onaylanmıştır.这个游戏被Kotaku、Rock, Paper, Shotgun和PC Gamer评价过。
UDFj-39546284, UDFy-38135539 gibi spektroskopik olarak onaylanmamıştır.但和UDFy-38135539不同的是UDFj-39546284未经光谱证实。
Ancak, bu nesnel gerçeklikler sadece ortak bir kabul ya da onayla oluşmaktadır.”"直到一切同意才是正式的同意"。
26 Temmuz - New York (eyalet) Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 11. eyalet oldu.7月28日——紐約州批准了美國憲法，成為美國第十一個州。
Mayıs 2011 itibarıyla Apple, 500.000'inci uygulamasını onayladı.2011年5月，蘋果公司審批了它的第500,000個應用程式。
16 Mart 2015 tarihinde Asya kıtasında yapılması onaylandı ve Çin ile Filipinler aday oldular.2015年3月16日，确定此次比赛将在亚洲举办，最终候选国为中国和菲律宾。
28 Haziran 2005'te Avam Kamarası ve 19 Temmuz 2005'te Kanada Senatosu tarafından onaylandı.该法案于2005年6月28日在下议院通过，于7月19日在参议院通过。
1988’de, Alter A ve B olmayan hepatit tipleri konulu bir panelde, varlığını doğrulayarak virüsü onayladı.1988年阿爾特在非A非B肝炎的樣本中驗證了病毒的存在，確認有C肝病毒。
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.乂安鎮守鄭𣔆報告了此此事，獲得鄭主鄭根的批准。
Yayıncılar ve gazeteciler çalışmalarını yayınlamadan önce onay almak zorundaydılar.播报员和记者的作品在发表之前都必须要预先经过审批。
6 Ocak 2014 tarihinde, ABD Senatosu Yellen'in adaylığını onayladı.2014年1月5日，美国参议院通过耶伦的提名。
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.1920年：美国参议院第二次拒绝批准凡尔赛和约。
Onaylanmamasına rağmen, protokoller uygulanmıştır.雖然這建議沒有文字記錄，仍被採納了。
Sonradan filmler elden geçirildi ve Rand'ın onayı ile We the Living adı ile 1986 yılında yayınlandı.這些影片在重新剪接為新版本後被蘭德所批准，並於1986年以《我們活著的人》為名釋出。
15 Nisan 2009'da Microsoft, Office 2010'u 2010'un ilk yarısında resmen piyasaya süreceğini onaylamıştır.2009年4月15日，微軟表示Office 2010會在2010年上半年推出。
Ortakları Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Runtastic ve Runkeeper dahil onaylandı.确认的合作伙伴包括Nike、HTC、LG、Withings、摩托罗拉 、Noom、Runtastic、RunKeeper和Polar。
Mahkeme tek harfli isim vermenin yasak olduğunu belirterek ismi onaylamayı bir kez daha reddetti.法庭再一次否決他們的申請，因為法例禁止只有一個字母的名字。
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.教皇同意派遣傳教士，但卻把要求通商的決定轉給西班牙國王做决定。
Anlaşmanın onaylanmaları 30 Mart 1920'de Moskova'da değiştirildi.1936年3月27日批准换文在莫斯科交换。
7 Mart 2017 tarihinde The CW dizinin ikinci sezonu için onay aldığını açıkladı.2017年3月7日，The CW宣布續訂第2季。
O tarihten bu yana, 123 ülke antlaşmaya taraf oldu, on ülke de antlaşmayı imzaladı, ancak onaylamadı.直到2008年12月為止，已經有146個國家為此公約的締約國，另外有10個國家已經簽署但尚未批准。
1788 - New York, ABD Anayasası'nı onaylayarak ABD'nin 11. eyaleti oldu.1788年：紐約承認美國憲法，成為美國第十一個州。
Program Suarez hükümeti tarafından Eylül 1976 tarihinde onaylanacaktır.1976年9月1日，苏亚雷兹政府批准了这一计划。
Ancak daha sonra devam filmine katılmayacağı onaylandı.至今未確認他會否參與最後兩齣電影。
Bartholomeos onaylamasının Paskalya ruhundan geldiğini söyledi.”巴爾多祿茂说，他的接受来自于复活节的精神。
Adolf Hitler Ekim 1942'de aracın yapımını onayladı ve 1943 yılının ilk aylarında üretimine başlandı.希特勒於1942年已要求生產這類型車輛，於1943年秋季第一次在前線進行測試。
1993'te Federal Mahkeme tarafından hapis cezası onaylandı.她后来于2006年向联邦法院提起诉讼。
Animated Portable Network Graphics, kısaca APNG, PNG için henüz onaylanmamış bir hareketli görüntü biçimidir.APNG（Animated Portable Network Graphics）格式是PNG的位图动画扩展，但未获PNG组织官方认可。
Anlaşma yaklaşık bir yıl sonra Kanada Radyo-Televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu tarafından onaylandı.2006年7月，該頻道獲得加拿大廣播事務委員會（Canadian Radio-television and Telecommunications Commission）批准而進入加拿大的收費電視平台。
Doğu Alman hükümeti, duvarın kaldırılmasına onay vermişti.东德军队正式下令拆除柏林墙。
Mahkeme üyeleri Devlet Başkanı tarafından atanır ancak Brezilya Senatosu tarafından onaylanmak zorundadır.巴西最高法院的法官由巴西總統直接任命，並由巴西參議院批准。
Günümüzde de Çin'de yüzlerce çigong klinik ve hastaneleri devletin onayıyla hizmet vermektedir.如今，它在印度尼西亚拥有几百个医疗诊所和医院。
9 Ocak - Connecticut Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1月9日——康乃狄克成為美國的第五州。
Bu gözlemler William Henry Dines tarafından 1880'de ve 1884'te Richard Assmann tarafından onaylandı.这些观察结果由威廉·戴恩斯（英语：William Henry Dines）（William Henry Dines）于1880年和理查德·阿斯曼（Richard Assmann）于1884年分别证实。
Aşağıdaki kadro onaylanmıştır.域是向下闭合的。
10 Mayıs 2012'de ise dördüncü sezon için onay aldı.2014年5月9日，宣布預訂第四季。
Avrupa Komisyonu ve Federal Ticaret Komisyonu satışı bazı koşulların uygulanması karşılığında onayladı.此次收购是由欧洲联盟和联邦贸易委员会批准，條件是剝離一些重覆的品牌。
Hükümet, isteksiz bir şekilde bunu onaylamıştır.这个倡议被叙政府断然拒绝。
6. yüzyılda Resimlere duyulan saygı kilise tarafından da onaylanıyordu.第一位具名的主教見於6世紀的文獻。
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.世界上有超过90个国家批准使用阿斯巴甜作为食品添加剂。
Bu Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik İncelemesi'nin rakamları ile de onaylanmaktadır.这一点已经被美国地质调查局相关调查数据得以证实。
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı.籌碼單位稱為帖。
Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay ise idamları onaylar.到董卓當權，用禮徵召他們。
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.上司答应了要求，还批准他设计游戏角色。
Antlaşma 69 ülke tarafından onaylanmıştır.應天府鄉試六十九名。
Onaylanmamakla birlikte hızı ses hızının biraz altındadır.隐形状态下行动速度略微加快。
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.1994年4月27日被採用為國旗。
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.當時共設有5個州。