Rush onaylar.Winx đồng ý.
Bu önerge 2004 yılında İsrail Hükümeti tarafından, 2005 yılında ise, Knesset tarafından onaylandı.Chính phủ Israel không chấp nhận điều đó, đặc biệt sau sự rút quân của Israel năm 2005.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Thị thực điện tử có hiêu lực 30 ngày kể từ ngày phê chuẩn.
Pakistan'daki başlıca dinler eşcinsellik konusunda onay vermiyorlar.パキスタンの主要な宗教は同性愛を認めていない。
Bu planlar onaylanmış ve Markham, 29 yaşında tüm işlemden vazife başına tayin edilmiştir.この計画が承認され、当時29歳だったマーカムは計画遂行の責任者となった。
Resmi olarak 18 Ocak 1664 yılında Kral II. Charles tarafından onaylandı.王から公式に承認されたのは、1664年1月18日にチャールズ2世によってである。
İki başbakan yardımcısı da dahil 14 üyeli hükümet 42 ila 28 oyla onaylandı.2人の副首相を含む14人の大臣は42人中28人に承認され、同日宣誓を行った。
Şayet onaya sahip değilse, güvenilir olması nereden gelir?もし判断が一貫しないのであればそれは何故だろうか。
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.1920年 - アメリカ合衆国上院がヴェルサイユ条約の批准を否決する。
17 Şubat 2006 tarihinde Finlandiya parlamentosu Fince alan adlarını düzenleyen bir yasa değişikliği onayladı.2006年2月17日、フィンランド議会は、.axを含むフィンランドのドメイン名を定めている法律の改正を認めた。
SpaceX'in fırlatma iptal sistemi ,2011 Ekim ayında, NASA'dan ön tasarım onayını almıştır.スペースX社の緊急脱出システムは、2011年10月にNASAから基本設計の承認を得た。
2012'de Kırmızıya kaymasının yüksek olduğu onaylanmıştır.2012では膨れた部分が赤く示される。
Haç yerine hilal kullanılması kararı üzerine hükümet tüzüğü onayladı.十字架の代わりに新月が用いられることを受け、政府は規則を承認した。
FDA onaylı gıda sınıfında temin edilmektedir.FDAから食品として認可されている。
Rush onaylar.応募ラッシュ。
Nazi Almanyası'nın liderleri düşünceye el koydular ve Adolf Hitler 1938 yılında onay verdi.ナチス政権下のドイツの指導者たちはこのアイディアに飛びつき、アドルフ・ヒトラーは1938年その計画に署名した。
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.これを老子は認め、尹喜の弟子入りを許可したという。
Hazırlanan tüzük incelenip onaylanmak üzere hükümete sunuldu.運営規則は、精査・承認のため政府に提出された。
Osmanlı hükumeti bu anlaşmayı 5 Temmuz 1865'te onayladı.またオスマン帝国政府はこの条約を1865年7月5日に承認した。
1 Nisan 2009 tarihinde, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetin 8. Cumhurbaşkanı olarak George Abela'yı onayladı.4月1日、国会はアベーラを第8代共和国大統領として承認した。
Yine de papazların idamı onaylandı.教区司教が公認。
Doğu Alman hükümeti, duvarın kaldırılmasına onay vermişti.東ドイツ政府がたった今、壁の向こうへ通行できると宣言しました。
Karar General Norman Cota tarafından onaylanır.判決は第28歩兵師団長ノーマン・コータ少将の承認を得られた。
"Karadağ Eurovision 2018'e Katılımını Onayladı!". eschalley.com.you&me LIVE TOUR 2018 YOU&ME Extra Yummy!
Bu seçim 28 Ocak 2012'de resmen onaylandı.この紋章は1911年1月28日に公式な認可を受けた。
Henüz onaylanma aşamasındadır.現在は、公認をおりている。
Antlaşma 69 ülke tarafından onaylanmıştır.ウィーン売買条約の締約国は、69ヶ国に及ぶ。
ABD Senatosu 38'e karşı 14'le antlaşmayı onayladı.上院は60対38で法案を可決した。
Değişiklik, Taraf Devletlerin basit çoğunluğuyla onaylanacaktır.可決には単純過半数の賛成を要する。
1788 - New York, ABD Anayasası'nı onaylayarak ABD'nin 11. eyaleti oldu.1788年 - ニューヨーク州がアメリカ合衆国憲法に批准し、アメリカ合衆国11番目の州となる。
Ardından 6 Aralık 1917 tarihinde Finlandiya Parlamentosu bağımsızlık kararını onayladı.1917年12月6日、フィンランド議会はフィンランド独立宣言を採択した。
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.5カ国が参加して行われた。
Daha sonra istifası Nicolaus Copernicus Üniversitesi rektörü tarafından onaylandı.彼もそれを認め、ニコラウス・コペルニクス大学の教授を辞職した。
Sözleşmeyi ilk etapta 21 Ekim 1986 tarihinde 26 devlet onaylamıştı.この条約は1986年10月21日21カ国の批准により発効した。
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.イランは1968年に核拡散防止条約（NPT）に調印、1970年に批准し、同国の核開発計画はIAEAの検証下に置かれた。
Onaylanmış Kuruluşlarゆいかおり RELEASE
Serbestleşme politikaları sonrasında, hükümet önemli bankacılık reformlarını onaylamıştır.自由化以降、政府は銀行改革を是認した。
Tüm endikasyonları FDA onaylıdır.皮膜はFDA認可されている。
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.ただし上院の3分の2以上の賛成による承認が必要。
Yapılan diğer testlerin yanı sıra bu iki Ares motorunun yüksek sıcaklıktaki performansı onaylanmıştı.他の目的に加え、これらの試験ではこうしたモーターの最大の温度での性能が確認された。
Markham bunu onaylayıp 20 Mart 1875 tarihinde konvoydan ayrıldı.マーカムはそれを受け入れ、1875年3月29日に船隊と共に出港した。
Bunun ötesinde çok az onaylama vardır.ただし、そういった事以外での連携はかなり少ない。
Hükümet, isteksiz bir şekilde bunu onaylamıştır.彼は不本意ながらこの人事を受諾した。
Sonradan filmler elden geçirildi ve Rand'ın onayı ile We the Living adı ile 1986 yılında yayınlandı.再編集された映画は、ランドとその代理人の承認を得て、1986年に『われら生きるもの』（We the Living）というタイトルで再公開された。
3 Ağustos 1886 tarihinde ABD Kongresi'nde Texas 'ın yapımı onaylandı.テキサスの建造は1886年8月3日に議会によって認可された。
Eyaletin arması 15 Mart 1978 tarihinde resmi kraliyet onayını almıştır.現在の紋章は1985年3月15日に国王の認可を得た。
10 Mayıs 2012'de ise dördüncü sezon için onay aldı.- 2012年5月10日、第4シーズンの放送決定が発表された。
19 Ocak - ABD Senatosu, Lozan Barış Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.3月19日 - アメリカ合衆国上院がヴェルサイユ条約の批准を否決。
Yeni bir tüzük hazırlanıp Devlet Şurası tarafından onaylandı.新たな運営規則が用意され、政府によって承認された。
Diğer birçok ülkede, bu riskleri açıklayan bir onay formu gereklidir.他の国でも同様の危険度地図が作成されている。
Bunlar bir sonraki toplantıda genellikle kongre tarafından onaylanırdı.次期通常国会での成立を目指す。
Papa XIII. Gregorius'ün onayı ile 4 Ekim 1582'den hemen sonra 15 Ekim 1582 tarihi geldi.日付は1582年10月4日まではユリウス暦、1582年10月15日からはグレゴリオ暦で表記。
Yıllık bütçeyi onaylar ve bütçe uygulamasını izler.国家予算および予算執行状況を審査し、承認する。
Şikâyetler ciddi bir incelemeden sonra onaylanmaktadır.その仮説は実際の検証を経て受け入れられるか棄却される。
Sonuçta nişanlı kalırlar (ve Nachi de Gutchan’ın onayını alır).しんとの間には長女・直子（人類学者の坪井正五郎に嫁ぐ）をもうけた。
Eğer onaylama işlemi yapılamazsa başlatma işlemi durdurulmaktadır.確認済証の交付を受けなければ、工事に着手してはならない。
1950 yılında papalık tarafından resmen onaylanmıştır.1955年にFIAPFに公式に認められた。
Turistler için, bir otel rezervasyon onayı kabul edilebilir.」× 「観光客が泊まれるホテルを増やす。
21 yaşının altında yaptığı bu evliliği ailesi onayladı.21歳の歳の差婚だった。
26 Mart 2015'te Kraliyet Onay'ına taşınmış ve kanun olmuştur.2013年王位継承法は2015年3月26日に発効した。