Ağustos 2015'te, besteci Michael Giacchino filmin müziklerini yazmak için geri döneceğini onayladı..2014 áprilisában jelentették be, hogy film zenéjét Michael Giacchino szerzi majd.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 – Connecticut az Amerikai Egyesült Államok 5. tagállama.
Yanında bulunan arkadaşları ise Lawende’nin tarifini onaylayamamışlardır..Lawende társai nem tudták megerősíteni a leírást.
Mayıs 2011 itibarıyla Apple, 500.000'inci uygulamasını onayladı.2011 októberében az Apple megerősítette, hogy az alkalmazások száma elérte a félmilliót.
Fry, sürekli onun onayını arar, fakat Leela onu toyluğundan dolayı sürekli geri çevirir.Sokszor próbálja randira hívni, de Leela minden alkalommal visszautasítja.
6 Mart'taki krallık onayından sonra birleşme 1 Mayıs 1707'de yürürlüğe girdi.Ezt az 1707. május 1-jén életbe lépő Acts of Union mondta ki.
2012'de Kırmızıya kaymasının yüksek olduğu onaylanmıştır.Ezt 2012-ben vörösrézzel burkolták.
Bu isim Uluslararası Astronomi Birliği tarafından 1958 yılında onaylanmıştır.A nevet a Nemzetközi Csillagászati Unió (IAU) 1958-ban hagyta jóvá.
Onaylanması üzerine çocuğunuz bilgisayarı kullanmaya devam edebilecektir.Csak Al lányának kérésére tudják folytatni a próbát.
Doktorların bu raporunun doğruluğu daha ileri bir dönemde açığa çıkan ABD Ordu Raporuyla da onaylanacaktır.Jelentése állításait egy mára már titkosságát vesztett amerikai hírszerzői dokumentum is megerősíti.
Tüm gıdalar için bir güvenlik değerlendirmesi zorunludur ve FDA tarafından onaylanmalıdır.Táplálékkiegészítőként biztonságos, az FDA jóváhagyta.
Referandumda, 7,5 milyona yakın seçmenin %84'ü değişiklikleri onayladı.Angliában például a Reform Bill a felnőtt férfi lakosság kb. 4,8%-át juttatta szavazathoz.
7 ülke daha Sözleşmeyi imzalamış, ancak henüz onaylamamıştır.További 13 ország aláírta, de még nem ratifikálta az egyezményt.
Felisa'nın ailesi çifti onaylamadı.A velencei Gabrieli családdal nem volt rokonságban.
Uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve bütçeyi onaylar.Jóváhagyja a nemzetközi megállapodásokat, valamint elfogadja a szövetségi költségvetést.
Bu onaylama kodu telefonun üretim şekline bağlı olarak 3 harften veya 4 rakamdan oluşabilir.A pályán lévő linebackerek száma – a védelmi taktikától függően – három vagy négy lehet.
Rütbesi V. Harald tarafından onaylanmıştır.Ezeket V. Henrik engedélyével megtarthatta.
İç Güvenlik yasası onaylanmıştır.A segédtételt igazoltuk.
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.Az egyezményt napjainkig 53 ország írta alá.
Katılımcı ve onaylayıcı erişimi kısıtlıdır.Az általánosan elfogadott és értelmes rövidítések használata megengedett.
6. yüzyılda Resimlere duyulan saygı kilise tarafından da onaylanıyordu.A 6. századtól csodás erejű Krisztus-képeket is tiszteltek.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.Törvényerőre emelték a hadiszabályzatot.
2008 yılında Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yüksek Kurulu hem planı ve hem de tasarımı onaylandı.2008-ban a Malta Environment and Planning Authority jóváhagyta a terveket, elkezdődhetett az építkezés.
Roger Ebert filmi onayladı.A filmet dicsérők között élen járt Roger Ebert.
İlk eşcinsel evlilik, kanunun onaylanmasından sekiz gün sonra gerçekleşti.Ensimmäiset häät pidettiin kahdeksan päivää lain hyväksymisen jälkeen.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Paavi lupasi lähetyssaarnaajat, mutta jätti kauppaliittokysymyksen Espanjan kuninkaan ratkaistavaksi.
Tasarı 31 Aralık'ta Parlamento'ya gönderildi ve 21 Nisan 2005'te Temsilciler Meclisi tarafından onaylandı.Se esiteltiin parlamentille 31. joulukuuta, ja edustajainhuone hyväksyi sen 21. huhtikuuta 2005.
21 Aralık 2012 tarihinde, 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda 39 ülkenin yarışacağı onaylandı.21. joulukuuta 2012 vahvistettiin, että Eurovision laulukilpailuun 2013 osallistuu 39 maata.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787 – Delaware ratifioi ensimmäisenä osavaltiona Yhdysvaltain perustuslain.
6 Şubat - Massachusetts Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 6. eyalet oldu.6. helmikuuta – Massachusettsista Yhdysvaltain kuudes osavaltio.
21 Haziran - New Hampshire Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 9. eyalet oldu.21. kesäkuuta – New Hampshirestä Yhdysvaltain yhdeksäs osavaltio.
Seçim yasaları Aralık 1905'te onaylanarak yasalaşır.Joulukuussa 1905 julkaistiin vaalilaki.
Bir "dostane devralma", yönetim tarafından onaylanan bir satın alım işlemidir."Ystävällinen kaappaus" on yrityksen johdon hyväksymä osakkeiden myyntipäätös.
Nur Otan Mesimov'un adaylığını onayladı ve Meclis 10 Ocak'ta adaylığını doğruladı.Nur Otan -puolue hyväksyi Mäsimovin ehdokkuuden ja Kazakstanin parlamentti vahvisti nimityksen 10. tammikuuta.
2011 yılında yıldızı yörüngeleyen dört güneş dışı gezegen onaylanmıştır.Tähdellä on vuonna 2011 varmistettu olevan neljä planeettaa.
Anlaşmanın onaylanmaları 30 Mart 1920'de Moskova'da değiştirildi.Ratifiointipaperit vaihdettiin Moskovassa 14. lokakuuta 1920.
18 Aralık - New Jersey Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 3. eyalet oldu.18. joulukuuta – New Jerseystä kolmas Yhdysvaltain osavaltio.
Şahsen Hitler tarafından hepsi onaylandı.Tällaisista tapauksista Hitler päätti henkilökohtaisesti.
Bunun sonucunda da ürün FDA'den (ABD ilaç ve yiyecek yönetim kurumu) onay alamadı.Sen on hyväksynyt ainoastaan Yhdysvaltain lääkeviranomainen (FDA).
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Kiireellisen e-viisumin voi saada kolmessa tunnissa.
Türkiye Paris Anlaşması imzaladı ama onaylamadı.Turkin osmanihallitus allekirjoitti sopimuksen, mutta ei ratifioinut sitä.
9 Ocak - Connecticut Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.9. tammikuuta – Connecticutista Yhdysvaltain viides osavaltio.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.23. toukokuuta – Etelä-Carolinasta Yhdysvaltain kahdeksas osavaltio.
Ağustos 2015'te, besteci Michael Giacchino filmin müziklerini yazmak için geri döneceğini onayladı..Toukokuussa 2016 Michael Giacchino vahvisti tekevänsä elokuvan sävellykset.
Bu hastalar ilk onaylanmış AIDS vak'aları olarak tarihe geçtiler.Kyseessä olivat ensimmäiset tunnistetut AIDS-potilaat.
28 Ocak 2013'te, 2013 yarışmasının sunuculuğunu Petra Mede'nin yapacağı onaylandı.28. tammikuuta ilmoitettiin, että kisan juontaa yksin Petra Mede.
Roger Ebert filmi onayladı.Roger Ebertin arvostelu elokuvasta Baadasssss!
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Noin neljäsosa äänestäneistä kannatti perustuslain muuttamista.
Noter'den Dünyanın En Akıllı İnsanı olduğuna dair yazıyı onaylattı.Veidtin kerrotaan olevan maailman älykkäin mies.
21 Ocak'ta çekilen çözünürlüğü iyi olmayan bir fotoğraf da bu yeni cismi onaylıyordu.Vähemmän tarkka kuva, joka oli otettu 21. tammikuuta, varmisti asian.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.28. huhtikuuta – Marylandistä Yhdysvaltain seitsemäs osavaltio.
Resmi olarak 18 Ocak 1664 yılında Kral II. Charles tarafından onaylandı.Virallisesti viran perusti Kaarle II 18. tammikuuta vuonna 1664.
Velid bunu kabul etti; Yezid'in mültecilik hakkını onayladı.Jenni päätti kuitenkin hyväksyä asian ja antoi Ossille oikeuden olla Cindyn lapsen isä.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 – Connecticut liittyi viidentenä osavaltiona Yhdysvaltoihin.
12 Aralık - Pensilvanya Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 2. eyalet oldu.12. joulukuuta – Pennsylvaniasta toinen Yhdysvaltain osavaltio.
2012'de Kırmızıya kaymasının yüksek olduğu onaylanmıştır.Punainen basso Leivon läksiäiset 2012.
Şura Konseyi, 2008'de Arap İnsan Hakları Şartını onayladı.Consol Energy osti joulukuussa 2008 areenan nimioikeudet.
14 Ocak 2015 tarihinde BBC bunu onaylamıştır.Viitattu 17.12.2015. englanti BBC.
2 Ocak - Georgia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 4. eyalet oldu.2. tammikuuta – Georgiasta tuli Yhdysvaltain neljäs osavaltio.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Ulkomaisten tarkkailijoiden mukaan vaaleja ei voitu pitää vapaina tai oikeudenmukaisina.