Biçimsel olarak, Komite üyeliği Merkez Komitesi tarafından onaylanmaktadır.Muodollisesti puoluekokous määräsi keskuskomitean kokoonpanon.
Burton, Schumacher'i onayladı.Mercedes vahvisti Schumin sopimuksen!
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25. kesäkuuta – Virginiasta Yhdysvaltain kymmenes osavaltio.
Referandum 9 birlik cumhuriyeti tarafından onaylandı.Maakunta on jaettu yhdeksään piirikuntaan.
Dante Basco, Zuko'nun ses sanatçısının seriye geri dönüşü onaylanmıştır.Alkuperäisessä Avatar-sarjassa Zukon ääninäyttelijänä toimii Dante Basco.
Osmanlı hükumeti bu anlaşmayı 5 Temmuz 1865'te onayladı.Johnson kuitenkin vahvisti syytettyjen tuomiot 5. heinäkuuta 1865.
1990'da I. Baudouin kürtajı koşullu olarak serbest bırakan bir yasa teklifini onaylamayı reddetti.Vuonna 1990 kuningas Baudouin kieltäytyi allekirjoittamasta lakia, joka poisti abortin rangaistavuuden.
Seçme yaşı ^ Sezer onayladı, seçilme yaşı 25 oldu.Hakevista ja valituista yli puolet oli yli 25-vuotiaita.
21 Kasım - Kuzey Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 12. eyalet oldu.21. marraskuuta – Pohjois-Carolinasta Yhdysvaltain kahdestoista osavaltio.
Plan Kennedy tarafından onaylanmadı.Kennedyn hallinto hylkäsi suunnitelman.
30 Temmuz 2005'te keşfedilip 29 Eylül'de onaylanmıştır.Namaka löydettiin 30. kesäkuuta 2005 ja löytä julkistettiin 29. marraskuuta 2005.
Bu onaylama yanlılığına karşılık gelmektedir.Myöntämisen vastakohta on kanteen vastustaminen.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Papin tuli varmistaa, että jakokirja oli tehty ja se oli perillisten tai heidän holhoojiensa allekirjoittama.
Sonuçta nişanlı kalırlar (ve Nachi de Gutchan’ın onayını alır)."Женитьба Добрыни") ja "Aljoša Popovitšin epäonnistunut naimisiinmeno" (ven.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Lisäetuna Apple tuli aakkosissa ennen Ataria.
1. Sürüm (Mayıs 2003) Temel, Genişletilmiş ve Ana profilleri içeren ilk onaylanmış sürüm.Ensimmäinen Aku Ankan Aikakone (Alkuankkoja ja esilintuja) julkaistiin vuonna 2003.
Antlaşma 69 ülke tarafından onaylanmıştır.Sopimuksen on ratifioinut 196 valtiota.
29 Mart 2001'de EMA onayı aldı.29. maaliskuuta 2010 käräjäoikeus antoi päätöksensä.
Daha sonra önergeler onay için parlamentoya (Seimas) gönderilir."Ehdotukset" lähetetään sitten puoluekongressin delegaateille hyväksymistä varten.
Sözleşmeyi şu ana dek onayan ülke sayısı 140'tır.Tällä hetkellä sopimuksen ratifioineita maita on yhteensä neljäkymmentä.
1920 - TBMM, Hıyanet-i Vataniye Kanunu'nu onayladı.1920 – Suomen eduskunta hyväksyi sukunimilain.
Bu isim Uluslararası Astronomi Birliği tarafından 1958 yılında onaylanmıştır.Sen perusti International Council for Science vuonna 1958.
15 Ağustos 2008 tarihinde Gürcistan meclisi, Bağımsız Devletler Topluluğu'ndan ayrılma kararını onayladı.Kuitenkin 25.3.2008 Kiteen kaupunginvaltuusto päätti luopua liitosaikeista.
Diğer üyelerin de onayıyla grup yine King Crimson adını aldı.Yhtyeen muut jäsenet olivat samaa mieltä kuin Fripp, ja niin King Crimson oli syntynyt uudelleen.
Bakanlık üyeleri bunu onaylamadı.Maan sisäministeri kielsi tämän.
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı.Spriimonistuskone Iltalehti.
10 Aralıkta anlaşma Ukrayna ve Beyaz Rusya parlamentoları tarafından onaylandı.Στις 10 Δεκεμβρίου, η συμφωνία επικυρώθηκε από τα κοινοβούλια Ουκρανίας και Λευκορωσίας.
Sözleşme 28 Temmuz 1951 tarihli Birleşmiş Milletler konferansında onaylanmıştır.Η σύμβαση αυτή εγκρίθηκε σε ειδικό συνέδριο των Ηνωμένων Εθνών στις 28 Ιουλίου 1951.
Kazak SSC bayrağının düzenlenmesi 28 Ağustos 1981'de onaylandı.Οι κανονισμοί της κρατικής σημαίας της Καζακικής ΣΣΔ υιοθετήθηκαν στις 28 Αυγούστου 1981.
2012 yılının Kasım ayında San Marino, 2013 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.Ο Άγιος Μαρίνος επιβεβαίωσε το Νοέμβριο του 2012 ότι θα συμμετάσχει στο διαγωνισμό του 2013.
Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.Οι Βρετανοί σύμβουλοι της αιγυπτιακής κυβέρνησης έδωσαν σιωπηρή συναίνεση για άλλη μια εκστρατεία.
Guinness Rekorlar Kitabı bu etkinlikleri dünyanın en büyüğü olarak onaylamıştır.Το βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες έχει αναγνωρίσει αυτές τις εκδηλώσεις ως τις μεγαλύτερες στον κόσμο.
Bartholomeos onaylamasının Paskalya ruhundan geldiğini söyledi.Ο Βαρθολομαίος είπε ότι η αποδοχή του ήρθε με το πνεύμα του Πάσχα.
30 Aralık 1922 – Antlaşma onaylandı.30 Δεκεμβρίου 1922 – Επικυρώνεται η Συνθήκη.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.Κανένα δεν εντάχθηκε σε παραγωγή.
Kızının Mecnun ile olan ilişkisini onaylamamaktadır.Δεν εγκρίνει τη σχέση της κόρης του με τον Μετζνούν.
Daha kişisel olan diğer şey ise akranlarından onay beklemendir.Ο άλλος, πιο προσωπικός, είναι ότι επιζητείς την επιδοκιμασία των συναδέλφων σου.
Ottawa Antlaşması 131 ülke tarafından onaylanmış ve 146 ülke tarafından imzalanmıştır.Όσο η σύμβαση ήταν ανοικτή για υπογραφή, υπογράφηκε από 133 χώρες .
7 Mart 2017 tarihinde The CW dizinin ikinci sezonu için onay aldığını açıkladı.Στις 7 Μαρτίου 2017, η CW ανακοίνωσε ότι η σειρά ανανεώθηκε για δεύτερη σεζόν.
17 Ocak 2012 tarihinde Avrupa Yayın Birliği, San Marino'nun 2012 yılında yarışmaya katılacağını onayladı.Στις 17 Ιανουαρίου, επιβεβαιώθηκε από την EBU ότι ο Άγιος Μαρίνος θα πάρει μέρος στο διαγωνισμό του 2012.
30 Eylül 2014 tarihinde, yarışmaya on altı ülkenin katılımları onaylanmıştır.Στις 9 Αυγούστου, επιβεβαιώθηκε πως θα συμμετέχουν 16 χώρες στον διαγωνισμό.
Bu isim Uluslararası Astronomi Birliği tarafından 1958 yılında onaylanmıştır.Η ονομασία επικυρώθηκε από την Διεθνή Αστρονομική Ένωση το 1935.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.23 Μαΐου - Η Νότια Καρολίνα επικυρώνει το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών ως η 8η αμερικανική Πολιτεία.
21 Aralık 2012 tarihinde, 2013 Eurovision Şarkı Yarışması'nda 39 ülkenin yarışacağı onaylandı.Στις 21 Δεκεμβρίου 2012 ανακοινώθηκε ότι 39 χώρες θα διαγωνιστούν στο Διαγωνισμό τραγουδιού Eurovision 2013.
Şikâyetler ciddi bir incelemeden sonra onaylanmaktadır.Και το διεθνές πιστοποιητικό χορηγείται μετά από ουσιαστική εξέταση της σχετικής αίτησης.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.28 Απριλίου - Το Μέριλαντ γίνεται η έβδομη πολιτεία που επικυρώνει το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Οι ΗΠΑ υπό τον πρόεδρο Τζωρτζ Μπους υπέγραψαν την συνθήκη, αλλά δε την επικύρωσαν.
Meclis yasama faaliyetini yürütür, uluslararası antlaşmaları değerlendirir ve ulusal bütçeyi onaylar.Επεξεργάζεται σχέδια νόμων, επικυρώνει διεθνείς συνθήκες και εγκρίνει τον εθνικό προϋπολογισμό.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.Χαρακτηρίζεται απο τον διαρκή Στρατιωτικό νόμο.
1788 - Connecticut, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.1788 - Το Κονέκτικατ γίνεται η 5η πολιτεία που επικυρώνει το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών.
ABD onayı beklemekte.)Ο πλουσιότερος ζητιάνεψε.).
Theodora bu ilişkiyi onaylamadı ve oğlu için bir görücülük gösterisi düzenledi.Η Θεοδώρα δεν επιδοκίμαζε την Ιγγερίνα και οργάνωσε μία συγκέντρωση υποψηφίων συζύγων για τον γιο της.
24 Ağustos 1995'te Gürcistan Parlamentosu tarafından onaylandı ve 17 Ekim'de uygulanmaya başladı.Εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο της Γεωργίας στις 24 Αυγούστου 1995 και τέθηκε σε ισχύ στις 17 Οκτωβρίου 1995.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Αντέγραψε, επίσης, έργα του πατέρα του και τα πώλησε με την πατρική υπογραφή.
Bununla ilgili ve daha genel bir etki ise kişisel onaylamadır.Ένα παρόμοιο αλλά πιο γενικό φαινόμενο είναι αυτό της υποκειμενικής επιβεβαίωσης.
Avrupa Komisyonu tarafından oluşturulan ve yazılan EUPL'nin 1.0 sürümü, 9 Ocak 2007 tarihinde onaylandı.Η τελευταία έκδοσή της (EUPL v.1.1) εγκρίθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 2009.
Pierre Gassendi tarihteki Kepler'in tahmini transitini onayladı.Ο Πιερ Γκασσεντί παρατήρησε τη διάβαση την προβλεπόμενη ημερομηνία, μια επιβεβαίωση της πρόβλεψης του Κέπλερ.
Çünkü resmi olarak onaylı değillerdi.Δεν είναι επίσημα αναγνωρισμένη.
Kasım 2015 itibarıyla 47 ülke ilgili sözleşmeyi onaylamıştır.Τον Απρίλιο του 2015 έλαβε νέα προθεσμία 14 ημερών για να σχηματίσει κυβέρνηση.
Bunlar bir sonraki toplantıda genellikle kongre tarafından onaylanırdı.Το Συνέδριο, συνήθως μετά, ενέκρινε αυτά τα διατάγματα κατά την επόμενη συνεδρίασή του.