onay ile cümle
onay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
FDA 29 Aralık 1999'da beksaroteni onayladı.Koncepcja flagi została zaakceptowana przez radę powiatu 29 grudnia 1999.
Antlaşma 74 ülke tarafından onaylanmıştır. ^ "Status of 19. Convention on Road Traffic".Głosujcie na listę nr. 24!. „Ziemia Przemyska”.
22 Şubat 2019 günü, dizinin üçüncü ve dördüncü sezon onaylarını aldığı açıklanmıştır.2 czerwca 2016 roku stacja Starz ogłosiła przedłużenie serialu o trzeci i czwarty sezon.
Yabancı gözlemciler serbest ve adil olarak seçimi onayladı.Utländska observatörer godkände valet som fritt och rättvist.
Karar General Norman Cota tarafından onaylanır.Straffet fastställdes av divisionen befälhavare generalmajor Norman Cota.
Uygulamalar depoda mevcut olmadan önce Apple tarafından onaylanması gerekiyor.Ansökan måste godkännas av Apple innan de blir tillgängliga på butiken.
Bu gözlemler William Henry Dines tarafından 1880'de ve 1884'te Richard Assmann tarafından onaylandı.Denna observation konfirmerades senare av William Henry Dines 1880 och Richard Assmann 1884.
Gelecekte, Ermenistan kralı bir Part prensi olacaktı ancak ataması Romalıların onayına tabi olacaktı.I framtiden skulle kungen av Armenien vara en partisk furste, men tillsättningen krävde Roms godkännande.
Tiberius'un Vipsania'yı sevdiği ve Julia'yı onaylamadığı aktarılır.Tiberius skiljde sig mycket motvilligt från Vipsana eftersom han älskade henne och inte tyckte om Julia.
Veritabanı, U.S. BGN tarafından onaylanan yabancı yer-adı kararlarının resmi deposudur.Det är den officiella databasen för platser med utländska namn godkända av BGN.
Muhafızların bir bölümü Claudius'un da onayıyla daha önceden kendisini aramaya karar vermiş olabilirler.En del av gardet kan ha beslutat sig redan i förväg för att upphöja Claudius.
ABD Senatosu oybirliği ile 22 Ocak 2009'da bu göreve atanmasını onaylamıştır.USA:s senat godkände enhälligt hennes utnämning 22 januari 2009.
6 Şubat - Massachusetts Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 6. eyalet oldu.6 februari – Massachusetts blir den 6:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Bu beyan 10 Aralık 1948'de Genel Kurul'da 48 kabul, 0 ret ve 8 çekimser oyla onaylanmıştır.Deklarationen antogs i generalförsamlingen den 10 december 1948 med 48 röster för, 0 emot, och 8 blanka.
Antlaşma 69 ülke tarafından onaylanmıştır.Konventionen har ratificerats av 63 länder.
Anayasa değişikliklerinin onaylanması için, üçte dört oy gerekmektedir.Ändringar av konstitutionen kräver godkännande av tre fjärdedelar av delstaterna.
9 Ocak - Connecticut Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 5. eyalet oldu.9 januari – Connecticut blir den 5:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
KONTROL KULESİ: İsteğiniz onaylandı.Sigill bekräffta låtit.
Roger Ebert filmi onayladı.Roger Ebert gav filmen en stjärna.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.23 maj – South Carolina blir den 8:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Ondan sonraki günde kralî olarak onaylandı.Därefter tillsätts denna formellt av kungen.
Ottawa Antlaşması 131 ülke tarafından onaylanmış ve 146 ülke tarafından imzalanmıştır.Fördraget har undertecknats av 130 stater och ratificerats av 100 stater.
Onaylama kodunda bir tutarsızlık olduğunda, man-in-the-middle saldırısı olabileceği düşünülür.Med ett sådant certifikat kan en man-in-the-middle-attack utföras.
20 Ağustos 2014'te Greenlight tarafından onaylandıktan sonra Steam tarafından yayınlandı.Det släpptes den 28 augusti 2013 efter att ha gjorts tillgängligt via Steam Greenlight.
21 Kasım - Kuzey Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 12. eyalet oldu.21 november – North Carolina blir den 12:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.Mer än 90 länder har kommit fram till att aspartam är säkert för mänsklig konsumtion.
Ortakları Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Runtastic ve Runkeeper dahil onaylandı.De samarbetar redan med Nike, HTC, LG, Withings, Motorola, Noom, Runtastic, RunKeeper och Polar.
Zorunlu askerlik kanununu onayladı.Den svenska lagen om totalförsvarsplikt antas.
21 Haziran - New Hampshire Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 9. eyalet oldu.21 juni – New Hampshire blir den 9:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Değişiklik, Taraf Devletlerin basit çoğunluğuyla onaylanacaktır.Ändringsförslagen kan endast antas med absolut majoritet i kammaren.
Sonradan filmler elden geçirildi ve Rand'ın onayı ile We the Living adı ile 1986 yılında yayınlandı.De två filmerna klipptes sedan ihop till en film, We the Living, som gavs ut 1986.
18 yaşın altındaki vatandaşlar sadece ebeveynlerin onayı ile bir pasaport alabilirler.Ungdomar under 18 år bör därtill ha ett av föräldrarna undertecknat intyg för att delta.
1998 yılında, on üç aylık hapis cezasına çarptırıldı, çünkü onaylanmamış bir kuruluşun üyesiydi.Först 2008 blev hon helt fri efter tretton års kamp mot domstolen.
İrlanda hariç diğer devletler, antlaşmayı halk oyuna sunmaksızın parlamento kararı ile onaylayacaklardır.Alla medlemsstater utom Irland valde att ratificera fördraget utan folkomröstning.
Bu sonuçlar deneysel olarak onaylanmıştır.Den har därefter verifierats experimentellt.
18 Aralık - New Jersey Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 3. eyalet oldu.18 december – New Jersey blir den 3:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
7 Mart 2017 tarihinde The CW dizinin ikinci sezonu için onay aldığını açıkladı.Den 7 mars 2017, meddelade CW att serien hade förnyats för en andra säsong.
19 Nisan 1992 tarihinde parlamento tarafından onaylanmıştır.Europaparlamentet godkände fördraget den 19 november 1997 med bred majoritet.
Başka bir ülkeye Meclis onayını alarak savaş ilan edebilir veya dışarıya askeri güç gönderebilir.Förklara krig eller tillåta staten att delta i krig.
Şizofreni tedavisinde kullanım için bazı atipik antipsikotikler onaylanmıştır.Alla atypiska antipsykotika är godkända av läkemedelsverket för användning i behandling av schizofreni.
EUPL 1.1 sözleşmesi, Açık Kaynak İnsiyatifi (OSI) tarafından Mart 2009'da onaylandı.EUPL v 1.1 är OSI-certifierad. som från och med mars 2009.
Arma 12 Aralık 1958 yılında onaylanmıştır.Den sköts upp den 6 december 1958.
Kimileri de, bu sessizliğimizi, olan biten her şeyi onayladığımız biçimde yorumluyor.Enligt dessa är vår vilja, precis som allt annat, orsaksbestämd.
Sonunda bir mahkemeye verildi, ancak cezası onaylandı.Domslut förlorat men man antar denna dom.
Nomura'ya dönmek ve çalışmalarını burada devam ettirmek istemiştir ve bu isteği onaylanmıştır.Denna gång tackade han nej. Han ville återvända till Nomura och fortsätta sitt arbete där.
I. Darius bunu onaylayınca, ertesi yıl 200 trireme'den oluşan bir donanma Nakşa'ya saldırı için toplandı.Du Rietz å sin sida förband sig att genast därefter bygga ett varv med två stapelbäddar.
Onaylama üzerinde denetimi MK yürütür.ISP prövar frågor om tillstånd.
ABD Senatosu 38'e karşı 14'le antlaşmayı onayladı.USA:s senat godkände honom med rösterna 88-8.
7 Mart 2017'de, The CW dizinin ikinci sezonuna onay verdi, ki 11 Ekim 2017'de başladı.Den 23 mars 2017 förnyade CBS serien för en andra säsong, som hade premiär den 29 september 2017.
Elektronik vize onay tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir.Körkort är giltigt i tio år från utfärdandedatum.
Ağustos 2015'te, besteci Michael Giacchino filmin müziklerini yazmak için geri döneceğini onayladı..I november 2016 fick man veta att Michael Giacchino skulle komponera musiken.
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25 juni – Virginia blir den 10:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
28 Nisan - Maryland Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 7. eyalet oldu.28 april – Maryland blir den 7:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
1994 - Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, Rus askerlerinin Estonya'dan çekilmesini onayladı.1991 Rysslands president Boris Jeltsin erkänner Estland och Lettland som självständiga stater.
Yüksek Adalet Divanı tarafından verilen idam kararlarının onaylanmasıyla ilgili aleyhte oy kullanmıştır.Där han fick sluta på grund av säkerhetsdomstolarnas beslut.
2 Ocak - Georgia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 4. eyalet oldu.2 januari – Georgia blir den 4:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Han gjorde anspråk på att vara litterärt bevandrad och skrev några haltande verser.
1996 - Uluslararası Para Fonu, Rusya'ya 10.2 milyar USD kredi verilmesini onayladı.13 juli - IMF godkänner ett lån på 22,6 miljarder US-dollar till Ryssland.
26 Temmuz - New York (eyalet) Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 11. eyalet oldu.26 juli – New York blir den 11:e delstaten att ingå i den amerikanska unionen.
Dizinin yedinci sezon onayı verildi ve yedinci sezonun yedi bölümden oluşacağı duyuruldu.Skolan byggs upp och i säsong sju öppnas den igen.