onay ile cümle
onay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
6 Mart'ta ülkedeki ilk vaka onaylandı. [1]On 6 March, the first case in the country was confirmed.[21]
Makao'daki ilk vaka 22 Ocak'ta onaylandı. .The first case in Macau was confirmed on 22 January[citation needed].
23 Nisan itibarıyla, onaylanış 1.631 vaka ve 83 ölüm var. [1]As of 23 April, there have been 1,631 confirmed cases and 83 deaths.[109]
15 Mart tarihi itibariyle 200 onaylanmış vaka vardır. [1]As of 15 March, there have been 200 confirmed cases.[111]
20 Mart'ta İsrail'de ilk onaylanmış ölüm bildirildi. [1]On 20 March, the first confirmed death in Israel was reported.[112]
23 Nisan itibariyle, 14 ölümle birlikte 1.091 onaylanmış vaka bulunmaktadır. [1]As of 23 April, there are 1,091 confirmed cases with 14 deaths.[116]
23 Nisan itibarıyla Laos'ta 19 onaylanmış vaka var. [1] [2]As of 23 April, there are 19 confirmed cases in Laos.[118][119]
COVID-19 salgınının 23 Mart 2020'de Belize'ye ulaştığı onaylandı. [1]The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Belize on 23 March 2020.[22]
22 Mart'ta ülkedeki ilk vaka onaylandı. [1]On 22 March, the first case in the country was confirmed.[64]
COVID-19 salgınının 13 Mart 2020'de Antigua ve Barbuda'ya ulaştığı onaylandı. [1]The COVID-19 pandemic was confirmed to have reached Antigua and Barbuda on 13 March 2020.[18]
"Wait For Life" parçasının onaylandığı Ocak ayı başında doğrulandı. [1]Suspicions were confirmed in early-January when the track "Wait for Life" was confirmed.[5]
Bununla birlikte, bu ilaçlar FDA onaylı değildir ve klinik çalışmalar bulunmamaktadır.However, these drugs have not been FDA approved, and clinical trials are lacking.
Başkan Roosevelt GI Yasasını onayladı .President Roosevelt signed the G.I. Bill into law.
2 Ekim 2007'de ilan edilen Anayasa tarafından onaylanmıştır.It was constitutionally sanctioned by the Constitution proclaimed on 2 October 2007.
Mektup dört elçi tarafından onaylandı ve Ağustos 661'de imzalandı. [1] [2]The letter was witnessed by the four envoys and dated in August 661.[1][6]
1954: Fransa'dan onay alınamaması1954: French failure to ratify
Tanık, Dr. Dragutin Skgratić [1] onayladı:A witness, Dr Dragutin Skgratić [who?][9] confirmed:
Damadın seçimi onaylandığında aracıların gelinin evine gönderileceği gün belirgindirThe day for sending matchmakers to the bride's house is fixed when the groom's choice is approved.
BMGK'nin veto hakkı olan daimi üyelerinin de onay vermesi gerekir.All of the permanent members of the UNSC (which have veto rights) must also agree.
15 Temmuz 2004 tarihinde milli marş, Devlet Meclisi tarafından onaylandı. [1]On July 15, 2004, the national anthem was approved by the State Assembly.[1]
28 Mart 2017'de Travis, şarkının Platinum olduğunu onayladı.[2]On March 28, 2017, Travis announced that the song has been certified Platinum.[5]
Bölgedeki ortak Çin-Japon arkeolojik kazıları için resmi onay 1994 yılında verildi.Official approval for joint Sino-Japanese archaeological excavations at the site was given in 1994.
29 Kasım 2006'da Ryanair hisselerini %26,2'ye çıkardığını onayladı.[1]On 29 November 2006, Ryanair confirmed it had taken its stake to 26.2%.[32]
3D onaylama3D Verification
Echeverría hükumeti sırasında yeni Federal Seçim Yasası onaylandı:During the administration of Echeverría, a new Federal Election Law was approved:
Honorius'tan ve daha sonra 1247'de Innocent IV tarafından papalık onayı aldılar.They received papal approval from Honorius III in 1226 and later by Innocent IV in 1247.
Efsane "Onaylandı" ilan edildi.The myth was declared "Confirmed".[185]
Mısır'daki referandumda seçmenlerin %99,96'sı tarafından %98,1'lik bir katılım ile onaylandı. [2]It was approved by 99.96% of voters, with a turnout of 98.1%.[2]
Referandum, %94,6'lık bir katılımla seçmenlerin %98,6'sı tarafından onaylandı.[2]It was approved by 98.6% of voters, with a turnout of 94.6%.[2]
Oyunun 6 Eylül 2020'de kapanacağı onaylandı.The game has been confirmed to be closing on September 6, 2020.
Onay için GHKO'ya sunulan bütçeleri ve diğer konuları önermek.Propose bills and other topics presented to the GPCO for approval.
Anlaşmaları, sözleşmeleri ve uluslararası kredileri sonuçlandırmak (THK tarafından onaylanır).Conclude treaties, conventions and the international loans (ratified by the BPC).
Herhangi bir onay veya kınama içeremez.Positive statements are thus the opposite of normative statements.
Karar, Mart 2008'de İnguşetya Yüksek Mahkemesi tarafından onaylandı.The verdict was upheld by the Supreme Court of Ingushetia in March 2008.
Azerbaycan, Konsey'e katıldığından beri 50 anlaşmayı[2] onayladı ve Konsey'e aktif olarak katıldı.Since joining, Azerbaijan has ratified 50 treaties[6] and has been actively involved in the Council.
Rostov-na-Donu'nun ilk arması 1811'de tasarlandı ve Çar tarafından onaylandı.The first coat of arms of Rostov-on-Don was designed in 1811 and approved by the Tsar.
Rostov-na-Donu bayrağı 20 Eylül 1864'te Şehir Duması tarafından onaylandı.The flag of Rostov-on-Don was approved by the Duma on September 20, 1864.
Artık daha akıllı olan Emma bu ilişkiyi onaylar.The now wiser Emma approves of the match.
Aralık 2013'te Şah Deniz Projesi'nin 2. aşaması onaylandı ve tasarlandı.In December 2013, Stage 2 of the Shah Deniz Project has been approved and is being designed.
Bazıları bunu sadece reflektörlü gece bisikletinin onayı olarak yorumlar.Some interpret this as an endorsement of reflector-only night cycling.
1,7,2,3-CpCo(MeC2B3H4)CoCp yapısal olarak onaylanmış ilk çok işleyicili sandviçtir.[1]1,7,2,3-CpCo(MeC2B3H4)CoCp, the first structurally confirmed multidecker sandwich.[1]
el-Rubaye, 24 Ekim 2018'de Temsilciler Konseyi tarafından onaylandı. [1]He was approved by the Council of Representatives on 24 October 2018.[1]
El onayladı ve saray Kothar-wa-Khasis tarafından inşa edildi.El approves, and the palace is built by Kothar-wa-Khasis.
1949 Arjantin Anayasası, Juan Domingo Perón hükümeti sırasında onaylandı.The Argentine Constitution of 1949 was approved during Juan Domingo Perón's government.
Markov da aralarındaydı, ancak seçimi eğitim bakanı tarafından onaylanmadı.Markov was among them, but his election was not affirmed by the minister of education.
Onay, ancak dört yıl sonra, 1917 Şubat Devrimi'nden sonra gerçekleşti.The affirmation only occurred four years later, after the February Revolution in 1917.
Nihai taslak daha sonra 1898'den 1900'e kadar bir dizi referandumda onaylandı.The final draft was then approved in a set of referendums from 1898 to 1900.
Onaylanacak referandumlar şunlardır:Referendums to have achieved approval are:
Ripple Labs'ın bir iştiraki olan XRP II, LLC, 13 Haziran 2016'da BitLicense için onaylandı.[1]On June 13, 2016, XRP II, LLC, an affiliate of Ripple Labs, was approved for a BitLicense. [20]
Bu, Lanzarote Sözleşmesinin İsviçre tarafından onaylanmasından kaynaklanmaktadır.This is due to the Swiss ratification of the Lanzarote Convention.
Ancak ajans, afyon veya morfin stoklarını kongre onayını almadan yasal olarak satamazdı.But the agency could not legally sell its opium or morphine stock without congressional approval.
İzlanda'daki Eşit Ücret Ölçününe Dayalı 2018 Eşit Ücret Onaylamasına İlişkin Güncelleme Yasası2018 Update Law on Equal Pay Certification based on the Equal Pay Standard in Iceland
1970 yılında İsveç, Şili'ye kalkınma yardımı sağlamayı onayladı.In 1970 Sweden approved providing Chile with development assistance.
Bu sözleşme, onaylayan 16 Amerika kıtası ülkeleri ile sınırlıdır.The 16 states that have ratified this convention are limited to the Americas.
27 Ekim 1992 tarihli onay belgesi.Instrument of ratification of 27 October 1992.
Instacart, sonuçların onaylanmasını bekleyerek oylamayı "onurlandıracağını" söyledi.Instacart said it "will honor" the vote, pending certification of the results.
2007 yılında Safair, IATA Operasyonel Güvenlik Denetimi (IOSA) onayını aldı.[3]In 2007, Safair obtained its IATA Operational Safety Audit (IOSA)[6] approval.
Ancak kraliçe, kralın emekliliğini onaylar ve dolayısıyla Sado kral olur. Kral Yeongjo şok olur.Much to his shock, she approves, thereby making Sado king.
Başbakan daha sonra bir bakanlar kabinesini onaylamakla görevlendirildi.The Prime Minister was then charged with confirming a cabinet of ministers.
Babasının yaptıklarını onaylamayan Nicole babasının yakalanmasından korkmaktadır.His disapproving daughter, Nicole, constantly fears that he will be caught.