onarım ile cümle
onarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat bu onarım sırasında resmin renklerinin tonları koyulaştı.これらのステージのプレイ時には画面の配色が反転する。
Birkaç defa onarım görmüştür.何度か改修された。
Bunların da bakım ve onarıma ihtiyacı vardır.回復と援護をこなす。
Ekim 1915'te onarım çalışmaları bitti.1915年10月完成。
Onarım yaklaşık 500 000 avro'ya mal olmuştur.建造費は500,000AUPであった。
1973 yılında tekrar onarım sürecinden geçmiştir.1973年、再び改良が行われた。
Ama onarımı sadece 1 yıl sürdü.回復までに一年を要した。
Bu araçlar 1000–1299 arasında numaralandırılmıştır ve 1990'ların ortasında onarımdan geçmiştir.這些列車自1000編號至1299,在1990年代中期停用。
1967'de onarım görmüştür.1967年再修。
8 yıl süren onarımdan sonra 1978'de ikinci kez açılışı yapıldı.開啟於8年前,8年後重新開啟了兩次。
Fethin hemen ardından Mehmed şehrin onarımına başladı.此後,中山國開始修築長城。
"Yaşlanma, Seks ve DNA Onarımı".〈卵子的成熟、排卵與調節〉。
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.罷免程序可在國會兩院的任何一院展開。
Bu onarım sırasında üzerine beton dökülerek tarihi kimliğine zarar verilmiştir.碑文显示狮身人面像在这一时期得到了修缮。
Boşalan yapılara herhangi bir kurum taşınmadığı gibi, yapılara onarımda da bulunulmadı.而壞掉的建築未修繕者也不計其數。
Onarım için toplam 800 kilogram vida ve 7,2 ton çelik kullanıldı.使用20.4公斤铸铁开花弹,备弹780发。
Genel onarım işler.修整社倉。
Ama onarımı sadece 1 yıl sürdü.不过只担任了一年时间。
Mevcut sızıntılara karşı kontrol edin ve ihtiyaç duyulan her türlü onarımı tespit ediniz.부마자 스스로 겪는 증세들과 주변인들이 확인한 부마 증세를 확인하면 된다.
Dahası bu deneysel çalışma, performans onarımındaki mekanizmaları detaylıca açıklamamaktadır.이 중의 어느 방법으로도 전화번호 기억하기의 과정을 완벽하게 설명할 수는 없다.
Birkaç defa onarım görmüştür.그 후에도 여러 차례 고쳤다.
Onarım için toplam 800 kilogram vida ve 7,2 ton çelik kullanıldı.9만 세제곱미터의 콘크리트와 23,000톤의 강철이 사용되었다.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.מבנה בית המחוקקים שופץ פעמיים.
Gemi yapımı ve onarımına ilişkin çalışmalar "deniz mühendisliği" olarak adlandırılmaktadır.תכנון ובניית אוניות הן ענף הנקרא "הנדסה ימית" (Naval Architecture).
Boeing, daha sonra yapılan hatalı onarım sonucunda uçağın 10,000 kalkışa kadar dayanabileceğini hesapladı.במהלך החקירה בואינג הגיעה למסקנה שהתקן פגום זה יישבר לאחר כ-10,000 איזוני לחץ.
Genel onarım işler.תיקון הכללי.
Bu şekilde yapılan onarım sonucunda, parçanın metâl yorgunluğuna karşı olan direnci %70 oranında azaldı.תיקון רשלני זה הקטין את עמידות החלק בפני עייפות מתכתית ב-70 אחוזים.
Bilim insanları analiz etmede, onarımda ve teknoloji kullanımında uzmanlaşabilecek.מתמחה בניתוח, בשימוש ובתיקון טכנולוגיה.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.ניסיונות חילוץ יבשתי לא צלחו.
2009'da bina onarıma girdi.ב-2009 נהרס הבניין.
Ama onarımı sadece 1 yıl sürdü.תיקון התקלה נמשך כשנה.
Onarım görmüştür.תיקונים י.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.סעיף 9: תהליך השיקום הוא פעולה בדרגת התמחות גבוהה.
Onarım için en yakın liman olan Kartagena'ya gitmek kararı verildi.חרטומה ניזוק קשות, והיא נשלחה לנמל מלטה לתיקונים.
Mevcut sızıntılara karşı kontrol edin ve ihtiyaç duyulan her türlü onarımı tespit ediniz.תיקון ליקויים בבקרות הקיימות והשלמת בקרות נדרשות.
Birkaç defa onarım görmüştür.וסרק אותה כמה פעמים.
Onarım yaklaşık 500 000 avro'ya mal olmuştur.עלויות הקמתו נאמדו בכ-200 אלף פסו ארגנטינאי.
Şu andaki tunç kuyruk 18. yüzyıl onarımına aittir.זנב פסל הכימרה הנוכחי הוא שחזור מהמאה ה-18.
Bu, 2008'de App Store'nin piyasaya sürülmesinden bu yana yapılan ilk önemli onarım oldu.זה היה העדכון הגדול הראשון מאז השקת חנות היישומים בשנת 2008.
O, satılmadan evin birkaç onarıma ihtiyacı olduğunu söyledi.Собственикът се е опитвал неколкократно да продаде сградата неуспешно.
Birkaç defa onarım görmüştür.Няколко пъти е обновявана.
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.Другата се нуждае от сериозна реставрация.
Renkli taşlarla inşa edilmiş, onarımlarla günümüze kadar ulaşmıştır.Строени са изцяло от камък и са се съхранили прекрасно до наши дни.
1986 yılında yapı büyük bir onarım daha görmüştür.През 1986 г. кафенето отново е ремонтирано.
Bu onarımı belirten bir kitabe giriş kapısı üzerinde bulunmaktadır.Това е отбелязано в надпис на входа.
Ama onarımı sadece 1 yıl sürdü.Ремонтът на самолета отнема една година.
Ayni akşam belediye meclisi, çan kulesinin yeniden onarımı için 500.000 lirayı onayladı.Iste večeri, komunalno vijeće grada odobrilo je više od 500.000 lira za obnovu zvonika.
Resmî olarak 19 Mart 1932 tarihinde açılmıştır ve o tarihten bu yana çeşitli onarımlarla yenilenmiştir.Službeno je prihvaćena 22. ožujka 1913. te je do danas ostala nepromijenjena.
Onarım görmüştür.Naredila je obnovu.
Birkaç defa onarım görmüştür.Nadograđen je nekoliko puta.
Ayrıca Kale 15, 16 ve 18. yüzyıllarda onarıma tabi tutulmuştur.Zidine su popravljane i kasnije tijekom 15., 16. i 17. st.
Diğer bir bozulma sebebi de hatalı onarımlardır.Druga vrsta grešaka su greške zaokruživanja.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Zgrada je nakon toga još dva puta doživjela veća oštećenja.
Birkaç defa onarım görmüştür.Bol niekoľkokrát opravovaný.
1661'de onarımdan geçti.Úpravami prešiel v roku 1636.
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.Slúži aj na opravu vozidiel.
Daha sonra çeşitli onarım süreçlerinden geçmiştir.Neskôr prešiel viacerými úpravami.
2006 Eylül'ünde büyük bir onarımdan sonra tekrar törenle açılmıştır.Po udalostiach novembra 1989 ho úplne rehabilitovali.
Şogun kalesinin onarımı en sona bırakıldı.Ochrana Kátovského jazera skončila.
O, satılmadan evin birkaç onarıma ihtiyacı olduğunu söyledi.Po prodaji je hiša zamenjala več lastnikov.