onarım ile cümle
onarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bizans zamanında onarım görmüştür.Glenn selviää tästä saatuaan lääkkeen ajoissa.
Yerel savunma binaları onarımdan geçmemişti.Suojarakennukset eivät kestäneet onnettomuutta.
Millenium Falcon'un onarımını kaptanı Han Solo ve yardımcısı olan Chewbacca kendileri yapmayı tercih ederler.Alus oli Millennium Falcon ja sitä ohjasivat Han Solo ja Chewbacca.
Birkaç defa onarım görmüştür.Se on kuitenkin remontoitu useaan otteeseen.
Onarım çalışmalarında yapı aslına uygun biçimde yeniden yapılmıştır.Saneerauksessa kirkko käytännössä rakennettiin uudelleen.
Bu demiryolu hattı da onarım gerektirmekteydi.Myös kenttä tarvitsi korjausta.
Gemideki onarım 17 Haziran'a kadar tamamlanamadı.Alus korjattiin kesäkuun puoleenväliin mennessä.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.Samalla hän perusti verstaan kanteleiden rakentamista ja korjaamista varten.
Aynı yıl onarım çalışmalarına başlandı ve ertesi yıl bitirildi.Myöhemmin samana vuonna lääkäri teki leikkauksen uudelleen, ja tällä kerralla se onnistui.
Kule 1990-2001 yılları arasında onarım için kapalı tutulmuştur.Rakennus kunnostettiin vuosina 1990–1991.
Onarımlar sonucunda, 1958'de 22,000 kapasiteye ulaştı.Το 1958 η χωρητικότητα έφτανε στα 22.000 άτομα.
Birkaç defa onarım görmüştür.Έχει αναθεωρηθεί πολλές φορές.
Onarımlar, 1993'te tamamlandı.Το ρολόι επισκευάστηκε το 1993.
Son kez 2004 yılında onarım gördü.Τελικά αποκαταστάθηκε το 2004.
Birkaç defa onarım görmüştür.Den blev dog genopfundet flere gange.
Gemideki onarım 17 Haziran'a kadar tamamlanamadı.Banen blev ikke fuldt genåbnet før juni.
6 saat 42 dakikalık uzay yürüyüşü boyunca astronotlar sayısız bakım ve onarım çalışmaları gerçekleştirdiler.På rumvandringen udførte astronauterne diverse reparationer og vedligeholdelsesopgaver.
1661'de onarımdan geçti.Befæstningen blev nedrevet i 1661.
2006 Eylül'ünde büyük bir onarımdan sonra tekrar törenle açılmıştır.I september 2006 lukkede kirken for en større renovering.
Türbe bunun üzerine, açıklamalara göre onarım için iki yıl kapalı kalmıştır.Etter dette ble broen stengt i to år for reparasjon.
Onarım kitabesi zamanında minbere konulmuş, ancak günümüze kadar ulaşamamıştır.Arrangementet må imidlertid avlyses, ettersom hun ikke rekker frem i tide.
Aynı yıl onarım çalışmalarına başlandı ve ertesi yıl bitirildi.Byggingen startet samme år, og året etter var den ferdig oppført.
DNA onarımı, DNA moleküllerindeki hataları onarım mekanizmalarını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.DNA-reparasjon er cellenes mekanismer for korreksjon av lesjoner i DNA-molekylene.
Birkaç defa onarım görmüştür.Den har blitt ombygd flere ganger siden.
Madde 9. Onarım uzmanlık gerektiren bir iştir.Artikkel 9 – Restaurering Restaurering er et inngrep som må beholde sin karakter av unntak.
Onarımlar, 1993'te tamamlandı.Anlegget ble ferdig i 1993.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Skolen har blitt bygget på to ganger.
Kule 1990-2001 yılları arasında onarım için kapalı tutulmuştur.Anlegget ble utbygd omkring årene 1990–1996.
Onarımlar sonucunda, 1958'de 22,000 kapasiteye ulaştı.Det ble senere reparert, og i 1958 hadde anlegget en kapasitet på 22 000 tilskuere.
Onarımlar sonrasında tarihi özelliğini kaybetti.Han gikk av etter den sistnevnte kvalifiseringen.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Sekolah ini pula sudah mengalami renovasi sebanyak dua kali.
I. Abdülhamid (1774-1789) döneminde onarım görmüştür.Ayahandanya adalah Abdülhamid I (1774–89).
2009'da bina onarıma girdi.Pada tahun 2009, gedung ini direnovasi.
Yapım ve onarım çalışmaları yaklaşık 2 yıl sürdü.Setelah 2 operasi dan rehabilitasi yang memakan waktu 20 bulan.
Onarımlar, 1993'te tamamlandı.Konstruksinya selesai pada tahun 1993.
Gemi yapımı ve onarımına ilişkin çalışmalar "deniz mühendisliği" olarak adlandırılmaktadır.Pembuatan dan perbaikan kapal, baik komersial dan militer, disebut sebagai "sektor naval".
Bu programla ormanlarda onarım çalışmaları yürütülmüştür ve çok sayıda ağaç dikilmiştir.Sekarang ini penebangan hutan telah dihentikan, dan banyak pohon-pohon ditanam.
Bizans zamanında onarım görmüştür.Woody dan Buzz berhasil menyelamatkannya tepat waktu.
Daha sonra çeşitli onarım süreçlerinden geçmiştir.Beberapa tahun kemudian dilakukan pergantian direksi.
2002-03'te başlatılan onarım ve geliştirme işleri 2003-04 yılında tamamlanmıştır.Sebuah peluncuran kembali diproduksi kembali pada tahun 2003-04.
Birçok tahribat ve onarımdan geçmiştir.Rất nhiều lỗi đã và đang được sửa.
Havalimanında 2008 Sezonu için başlayan büyük onarım şu sıralarda bitmiştir.Một đợt nâng lớn của sân bay đã được hoàn thành trước khi bắt đầu mùa du lịch 2008.
Son onarımı, 1994'te yapıldı ve bugünkü duruma getirildi.Miếu đã bị phá hủy vào năm 1991 và được xây dựng lại vào năm 1994 ở vị trí hiện nay.
Onarım görmüştür.Thi hành cải cách.
Bugünkü duruma cami birçok onarımlar sonucu getirilmiştir.Trong thời gian này, nhiều việc sửa chữa được thực hiện.
Gemi yapımı ve onarımına ilişkin çalışmalar "deniz mühendisliği" olarak adlandırılmaktadır.Đóng tàu và sửa chữa tàu, cả thương mại và quân sự, được gọi là "kỹ thuật hải quân".
Bizans zamanında onarım görmüştür.Nhờ vậy, Nobunaga đã rút lui kịp thời.
Ekim 1915'te onarım çalışmaları bitti.Việc sửa chữa cuối cùng hoàn tất vào tháng 10 năm 1915.
Yapım ve onarım çalışmaları yaklaşık 2 yıl sürdü.Phát triển và sản xuất sẽ mất ít nhất là hai năm.
En son 2002 yılında bir onarım görmüştür.Việc sửa chữa giá đã được điều tra vào năm 2002.
Birkaç defa onarım görmüştür.Sau đó ông chỉnh sửa nhiều lần.
Genel onarım işler.Vụ Cải cách hành chính.
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.修理の間、すべての議場の業務は議会の委員会室で行われた。
1967'de onarım görmüştür.1967年に修復がなされた。
Gemideki onarım 17 Haziran'a kadar tamamlanamadı.修理には6月17日まで要した。
Gefion Çeşmesi Onarım süresinde Saray.宮殿修理によく来ていた。
Yapım ve onarım çalışmaları yaklaşık 2 yıl sürdü.この事故の修理と改装工事は2年の歳月が費やされた。
1978'de bir onarım görmüştür.1978年に改築。
2009 itibarıyla, tarihteki en pahalı ve kapsamlı çevre onarım girişimidir.それは歴史上最も費用が掛かり、最も包括的な環境修復事業となっている。
Üstelik aracın ciddi bir onarıma ihtiyacı vardır.車体には大幅な改造が加えられている。