onarım ile cümle
onarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bizans zamanında onarım görmüştür.На щастя березуни встигли вчасно зорієнтуватися.
Onarım görmüştür.Потребує ремонту.
O, satılmadan evin birkaç onarıma ihtiyacı olduğunu söyledi.Після продажу сайт кілька місяців був на реконструкції.
1986 yılında yapı büyük bir onarım daha görmüştür.У 1986 році корабель пройшов ще одну серйозну модернізацію.
1967'de onarım görmüştür.Реабілітований у 1967 році.
İtfaiye binası Olle Qvarnström tarafından tasarlanan yoğun genişletme, onarım ve tamirata maruz kaldı.Пожежне депо пройшло велику перебудову і розширення, розроблене Оле Кванстремом.
Şogun kalesinin onarımı en sona bırakıldı.Завершилося будівництво Хустського замку.
Köprü, 1931 yılında onarımdan geçmiştir. ^ "Terzi köprüsü 6 asırdır direniyor".Тепер маємо своє місце" - центр реабілітації прийняв 60 біців.
Okul binasının çatısı 1960 yılında değiştirilmiş ve onarım görmüştür.У 1928 році будівля школи була відремонтована.
Bunların da bakım ve onarıma ihtiyacı vardır.Дерево потребує лікування і охорони.
Gdansk'ta gemi yapım ve onarım tesisleri vardır.В Гданську діє торговельний і пасажирський порти.
Mahallede, ilköğretim okulu vardır ancak onarıma ihtiyacı vardır.Школа в селі дуже старенька, потребує капітального ремонту.
Kasım ayında Sidney'e döndü ve bakım-onarım çalışmalarından geçti.Ще 4 листопада він прибув у Кіль для заспокоєння повсталих.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.Саме вона долала труднощі через численні переїзди та ремонти.
Yol onarımdadır.Дорога ремонтується.
Tekke 1844'te büyük bir onarım görmüştür.Velkou opravu prodělal v roce 1848.
Çeşitli dönemlerde ise bir takım onarımlar görmüş ve değişikliğe uğramıştır.A nazítří se zdržoval ve městě pln strachu a ve střehu.
Aralık 1990'da Nikolayev'e dönüp 21 Mart 1991'de onarıma girdi.Od prosince 1990 se navrátila do Nikolajevu na generální opravu.
Toyotomi de bunu kabul ederek onarımlar yapıldı.Na opravě se samozřejmě podílel také Octavian.
Kazılar ve onarım çalışmaları günümüzde de sürmektedir.Během těchto dnů se též věnují údržbě a opravám.
1908 yılında tekrar onarım görmüştür.Opravovaná byla v roce 1908.
1990 yılında cami onarım çalışmaları sırasında burada bir taş kitabe bulunmuştur.Před rokem 1990 zde bylo rekreační středisko papíren.
18 Aralık 1967'de, onarımı için bir ihale düzenlendi.18. května 1967 však došlo při havárii k jeho zničení.
1967'de onarım görmüştür.V roce 1967 byl rehabilitován.
Onarım kitabesi zamanında minbere konulmuş, ancak günümüze kadar ulaşamamıştır.Jeho osudná fotografie vlaku se vydařila, nestačil už ale včas uhnout.
Renkli taşlarla inşa edilmiş, onarımlarla günümüze kadar ulaşmıştır.Byly vyzdobeny krásnými látkovými tapetami, které se i při dnešní obnově podařilo restaurovat.
Aynı yıl onarım çalışmalarına başlandı ve ertesi yıl bitirildi.Po zimě vizitace pokračovala a byla v dalším roce dokončena.
Bu sırada depremden zarar gören askeri binaları onarımının yapılması yönünde çaba sarf etti.Mezitím se rozběhly velké opravné práce na zničené infrastruktuře státu.
Ayni akşam belediye meclisi, çan kulesinin yeniden onarımı için 500.000 lirayı onayladı.În aceeași seară, consiliul local a aprobat alocarea a peste 500.000 de lire pentru reconstrucția campanilei.
Birkaç defa onarım görmüştür.A fost redifuzată de câteva ori.
Ancak onarım için Büyük Britanya'ya dönmek zorunda kaldı.Fiind bolnav, este nevoit să se întoarcă în Anglia pentru a se reface.
Bu demiryolu hattı da onarım gerektirmekteydi.Inclusiv calea ferată trebuia să respecte această cerință.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Arhitectura a suferit două revizii majore.
Bizans zamanında onarım görmüştür.Totuși, Basil reușește să se salveze la timp.
1993 yılında onarımdan geçirilmiştir.Reabilitat în 1993.
1936-1938 yıllar arasında Gölcük Tersanesi'nde onarım gördü ve onarımdan dolayı tonajı arttı.Între anii 1937 – 1938 au avut loc reparații capitale, fiind înlocuit acoperișul.
Kazılar ve onarım çalışmaları günümüzde de sürmektedir.Mai persista problema reutilizării și înzestrării cu echipament modern.
Yapım ve onarım çalışmaları yaklaşık 2 yıl sürdü.Reconstrucția și restaurarea castelului a durat aproximativ treizeci de ani.
1888 yılında olan büyük Isparta depreminde yıkılmış, depremden sonra onarım görmüştür.Unele reparații urgente au fost efectuate în 1882, după un cutremur.
Yol onarım altında.Drum în lucru.
Birçok tahribat ve onarımdan geçmiştir.Sok rombolásom és felújításon esett át.
Ama onarımı sadece 1 yıl sürdü.A javítás egy évig tartott.
1955 — 1957: Kilisenin genel bir onarımı, yer alır.1956–57-ben a templom átfogó restaurálására került sor.
1882'den 1885'e kadar nehir gemi trafiği için büyük bir onarıma girdi.1882-ig a patakon jelentős faúsztatás folyt.
Kurşunlu Han, geçirdiği onarımlar sırasında bazı değişiklikler geçirmiştir.Torrance néhány változtatást hajtott végre az adaptálása során.
Ancak basınç perdesinde yapılan onarım, Boeing'in standart onarım prosedürlerine uygun olarak yapılmamıştı.A javítást a Boeing végezte el, de a nyomástartó lemezt nem az előírásoknak megfelelően rögzítették.
Tüm Pers gemileri onarım gerektiriyordu.A hajók páncélzatát vastagítani kellett.
Kazılar ve onarım çalışmaları günümüzde de sürmektedir.A fürdő helyreállítási és korszerűsítési munkálatai lényegében ma is folynak.
2009'da bina onarıma girdi.Az épület 2009-ben fel lett újítva.
Yerel halk ve samurai yardımcıları devletten onarım harcamaları için kaynak aldılar.A tulajdonos és az önkormányzat együtt kereste az anyagi forrásokat a rekonstrukcióhoz.
1730 yılında sarayda bazı onarımlarla birlikte yeni bir Hasbahçe Köşkü de yapılmıştır.1730-ban Dögös mellett megalapították Újdögös települést.
1690-1691'de onarım geçirdi.1690/91 telén írta meg.
Aynı yıl onarım çalışmalarına başlandı ve ertesi yıl bitirildi.A következő évben kijavították, ekkor nyerte el végső formáját.
Onarım için toplam 800 kilogram vida ve 7,2 ton çelik kullanıldı.A híd építéséhez 81 000 m³ betont és 12 700 tonna acélt használtak fel.
İtfaiye binası Olle Qvarnström tarafından tasarlanan yoğun genişletme, onarım ve tamirata maruz kaldı.Paloasemalle tehtiin laaja uudelleenrakentaminen ja laajentaminen, jotka suunnitteli Olle Qvarnström.
Yapım ve onarım çalışmaları yaklaşık 2 yıl sürdü.Suunnittelu ja rakentaminen kesti noin kolme vuotta.
2006 Eylül'ünde büyük bir onarımdan sonra tekrar törenle açılmıştır.Syyskuussa 2006 Universum avattiin uudelleen laajan remontin jälkeen.
Ancak onarım için Büyük Britanya'ya dönmek zorunda kaldı.Hän kuitenkin sairastui ja joutui palaamaan Britanniaan.
Okul binası iki defa büyük onarım geçirmiştir.Koulua laajennettiin kaksi kertaa.
1986 yılında yapı büyük bir onarım daha görmüştür.Voimala uusittiin perusteellisessa korjauksessa vuonna 1986.