Ömür Menzilliri, Ürümchi: Sincan Gençler Yayınevi, 1985.Ömür Menzilliri, Ürümchi: Xinjiang Youths Press, 1985.
Bu formül omurgasızlarda geçersizdir.Unfortunately, this method is ineffective in noisy environments.
Yakın zamanda kısa ömürlü dizi Made in Jersey'de Martina Garetti başrolüyle oynamıştır.She played protagonist Martina Garretti in the short-lived Made in Jersey.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1965 – Ferdinand Marcos becomes President of the Philippines.
Tito, bu defa ömür boyu Devlet Başkanı olarak seçilmiştir.Eric was elected as the Senate President Pro Tempore.
Bu, omurun tersine dönmesi anlamına gelmektedir.On the return journey it would be the other way around.
Bir yıl 31,556,926 saniyeden, Bir ömür 2,366,820,000 saniyeden.One year; 31,556,926 seconds.
Physio Radiance'ın etkinliğinin ve uzun ömürlü sonucunun sırrı budur.This is the key to the effectiveness and long-lasting results of Physio Radiance.
Peki ya uzun ömür?What about longevity?
Karaciğer ve iç organlarınki az daha uzun zaman alıyor, omurganızsa yıllar.Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
O, omurga veya istihbarat olmadan, patron minion oldu.He was the boss's minion, without backbone or intelligence.
Bu, uzun ömürlü ürünler yapmamızı sağlayacaktır.It will make longer-lasting products.
Veteriner, sadece üç ay ömür vermişti.His veterinarian only gave him three months to live.
Bir ömür boyu bu olay bir kez gerçekleşecek.A once in a lifetime happening will take place.
Bu olay bir ömür boyu bir kez gerçekleşecek.A once in a lifetime happening is about to take place.
Şimdi, küçük balıklar ve omurgasızlar gördüğümüz tek şey değil burada.Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.
Biz gerçekten gupide yeni bir sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.I have to laugh; they don't call us fish nerds for nothing.
Kendine bir fıstık bulması ve ona ömür boyu yapışması lazım.He's got to find himself a babe and then he's got to latch on for life.
Sushumna, omuriliğimizin merkezine bağlı.Sushumna is the center part of our back bone.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.In short, like us, they are alive; most of them being, in fact, vertebrae, just like us.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Omurilik yılında Refleksleri kaybolmuş.Reflexes in the spinal cord have been lost.
Ama ben sadece karbon omurga odaklanmak için gidiyorum.But I'm just going to focus on the carbon backbone.
3-karbon omurgası vardır.It has a 3-carbon backbone.
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.But we've put a long-life battery backup on here.
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.Initialy, manufacturers strived for a long-life spend for their bulbs.
"Ampullerin ömürlerini 1.000 saat ile sınırlandıralım.""Let's limit the lifespan of a light bulb to 1000 hours."
'1.000 saatlik ömür komitesini' tayin ettiler.- that would technically reduce the time an incandescent lamp could burn.
Uzun ömürlü iplik fabrikadan kayboldu, aynen sinemadaki gibi... Bu buluş kontrol altında olmalı.Moramo taj izum imati pod kontrolom.
Orada, körfezde yaşayan insanların ömürlerini kısaltıyor.It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
O yüzden buradaki bu molekülün asıl omurgası bu olur. .So this would actually be the backbone of this molecule right over there.
Şuradaki şey omurgası olur, ve ona göre numaralandırırsın. .That right over there would be the backbone, and so you would number it.
Böylece omurgada dokuz karbonun var, yani bir nonan'la uğraşıyoruz. .So you have nine carbons in your backbone, so we're dealing with nonane.
Ve bir de metil grubun var: bir karbon ana omurganın dördüncü karbonuna bağlanmış. .And you have a methyl group: one carbon attached to the fourth carbon of our main backbone.
Yaşama amacının ömür ile ilgisi var mı peki?And does purpose play into it?
Ve merkez adanın kuzey kesiminde dünyadaki en uzun ömüre sahip insanlar yaşıyor.And in the northern part of the main island, this is ground zero for world longevity.
Burası, en uzun ömürlü kadın popülasyonunun bulunduğu yer.This is a place where the oldest living female population is found.
Bu sevgi kısa ömürlü olacaktır:It's not gonna last very long:
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?I cover my lifetime here, you know?
Çelik çene sıkma kuvvetler yüksek ve çene uzun ömürlü önemli olduğu yerde kullanılırSteel jaws will be used where clamping forces are higher and jaw longevity is important
Uzun ömüre ne dersiniz?What about longevity?
Neredeyse ömür boyu yatarsın Hapisten canlı bile çıkamazsın !You've a long term ahead. You won't be able to leave!
Ömürlerinin sonunda, ışık hızına çok yakın bir hızda birbirlerinin etrafında gidiyorlar.At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.
"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz.""We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners."
Serebral korteksle omurilik arasında beyinsapı adı verilen bölüm var.There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.There's 625 of us in this room. We're going to be scarred for life.
Bir ömür sürse de gelirim. Yemin ederim.If it takes all my life, I swear.
Ve "Kavrama kitap omurga üzerinde yazılı ölüm" oldu.And it was "The Grip of Death" written on the spine of the book.
Bütün bağları tekli olduğu için bu bir alkan, dolayısıyla omurga için dekan diye yazabiliriz.Now let's complicate this a little bit more. So let me just to copy and paste this.
Elimizdeki hala aynı omurga, yani bu hala bir dekan olur.So you compare the P to the E.
Ve iyi ilaçlar size bir ömür boyu kaynağı olacak.And you'll have a lifetime supply of good drugs.
Önce omuriliğinizdeki motor hücreleri öldürmeye başlar.It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Bir dakika, zayıf omurilik fonksiyonları.Wait, poor spinal capacity.
Son derece uzun ömürlü malzeme kullanılarak yapılmış olmasına rağmen değişime uğrayacak.It is made of things that are so durable, though.
Böylece düğme düğme, omur omur, aşağı kadar yolumu düzdüm.And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Bu ömürboyu sürecek değil.It won't be for a lifetime
Ömürboyu olmayacak.Not for a lifetime
Sırada omurga kıvırma var. Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururkenNext we have spine twist, which occurs after shoulder bridge.
Sırada omurga kıvırma var.Your feet are flexed, and the ankles, knees and thighs are together.
Bu hareket omuz köprüsünden sonra geliyor. bu yüzden böyle otururken Sırada omurga kıvırma var.Slight double pulse, inhale, come to the center, exhale, twist, twist again a little bit and center.