Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.ועמודי השדרה האלה לא תמיד מביאים לבחירות הטובות ביותר.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.وهذه الأعمدة الفقرية لا تدفعك دائما إلى اتخاذ أفضل القرارات.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.ときには 背骨がとんでもない 決断をさせることもあります
Bu pentan, yani temelde, ya da omurgasında diyelim, beş karbonu olan bir şeyle uğraşıyoruz. .Je to pentan, má tedy řetězec s pěti uhlíky.
Bu pentan, yani temelde, ya da omurgasında diyelim, beş karbonu olan bir şeyle uğraşıyoruz. .Это пентан, следовательно мы имеем дело с пятью атомами углерода в основании или хребте.
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz: Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.Hier zie je twee soorten typische neuronen: een van een gewerveld dier en een van een ongewerveld dier.
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz: Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.Tak wyglądają dwa rodzaje neuronów kanonicznych u kręgowców i bezkręgowców.
Burada iki çeşit kanonik nöron görüyoruz: Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.Zde máme dva druhy kanonických neuronů obratlovce a bezobratlých,
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.化学療法や手術- 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Az oszlopok a túlélési időt jelölik egy olyan korból amikor csak kemoterápia, műtét vagy sugárkezelés volt.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Các cột biểu hiện thời gian sống lấy từ thời kỳ chỉ có họa trị, hoặc phẫu thuật, hoặc xạ trị.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Grafikon kaže preživetje v letih iz obdobja, ko smo imeli na voljo le kemoterapijo, operacijo ali obsevanje.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.그리고 이 막대기는 화학요법이나 수술, 또는 방사선치료를 받은 시기부터의
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.Стълбчетата представляват оцеляването от ерата, в която имаше само химиотерапия, оперативна намеса и радиация.
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.העמודות מסמנות זמן הישרדות כפי שהיה בתקופה, שהטיפולים הזמינים היו רק כימותרפיה,
Buradaki sütunlar, sadece kemoterapi, radyasyon ve ameliyat olan dönemdeki hasta ömürlerini gösteriyor.و العواميد تبين مدة البقاء مأخوذه من العصر الذي ساد فيه العلاج الكيمائي فقط,
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?１００歳まで生きようと思います。
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Acopar intreaga perioada a vietii mele aici, intelegeti?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Az én élethosszomat fedtem le.
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Bạn có biết là tôi bao quát hết quãng đời mình trong đó?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Das ist meine Lebensdauer, wissen Sie.
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Estoy cubriendo mi tiempo de vida aquí, ¿saben?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Ik bestrijk hier mijn levensduur, zie je dat?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Jag avverkar hela min livstid här, är ni med?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Já tady pokrývám délku svého života, víte?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Je couvre toute ma vie ici, vous voyez?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?제 생애를 완전히 추측해버렸는데요
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Objąłem tu całe moje życie.
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Pokryjem môj celý život, dobre?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Qui, sapete, copro gli anni della mia vita.
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Sabem, eu cubro os anos do meu tempo de vida aqui.
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Saya meliput masa hidup saya disini, anda tahu?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Καλύπτω τη διάρκεια ζωής μου εδώ, το ξέρετε;
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Знаете, я ограничился сроком своей жизни.
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Това обхваща продължителността на целия ми живот.
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?Я відображаю тут час мого життя, знаєте?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?אני מכסה את משך חיי כאן, אתם יודעים?
Burada ömürümü kapsıyorum, bilyorsunuz?أنا أغطي فترة حياتي هنا,أتعلمون؟
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.이 방에 625명이 있습니다. 모두의 인생에 상처가 남겠죠..
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Ada 625 orang di dalam ruangan ini. Kita semua akan mendapat luka seumur hidup.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Jest nas 625. Będziemy mieć traumę do końca życia.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Los 625 de aquí quedaremos traumatizados de por vida.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Nous sommes 625 dans cette salle. Nous allons être marqués à vie.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Siamo in 625 in questa stanza. Saremo spaventati a vita.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Somos 625 nesta sala. Nós vamos ficar traumatizados a vida inteira.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Suntem 652 în această cameră. Vom purta cicatrici toată viaţa.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.We zijn hier met 625. We zijn getekend voor het leven.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Wir sind in diesem Saal 625 Menschen. Wir werden fürs Leben gezeichnet sein.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.Здесь в зале 625 человек. Они уйдут отсюда со шрамами на всю жизнь.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.אנחנו באולם 625 איש, יהיו לנו צלקות כל החיים.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.يوجد في هذا المكان 625 شخص. لن ننسى ذلك أبداً.
Burada toplam 625 kişiyiz ve hepimiz ömür boyu bu yarayı taşıyacağız.そちらの席には父と息子が座っていました
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.Część frontowa. Z tyłu wisi rdzeń kręgowy.
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.뇌의 뒷부분에는 척수가 늘어져 있습니다. 머리 안에 이렇게 위치해 있습니다.
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.Questa è la parte anteriore del cervello,
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.Це - передня частина головного мозку, а це - задня частина, зі спинним мозком, який звисає донизу.
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.זוהי קידמת המוח, זה החלק האחורי של המוח עם חוט השדרה שמשתלשל ממנו,
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.هذه هي مقدمة المخ ومؤخرة المخ مع الحبل الشوكي متدلي
Burası beynin ön kısmı, burası da aşağı sarkan omurilikle beraber beynin arka tarafı.後ろには脊髄がぶら下がっています こういう状態で 頭の中に納まっています
Burası, en uzun ömürlü kadın popülasyonunun bulunduğu yer.Aici este locul in care a fost gasita populatia cu cele mai varstnice femei din lume.