Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Me había roto el cuello y la espalda en seis lugares.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Měla jsem zlomený krk a záda na šesti místech.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Mi-am rupt gâtul și spatele în șase locuri.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Mon cou et mon dos étaient cassés en six endroits.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Skręciłam kark i złamałam kręgosłup w sześciu miejscach.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü. Sol tarafımda beş kaburga kemiğim kırılmıştı.Cổ và lưng bị gãy tại 6 chỗ xương sườn bên trái bị gãy 5 cái.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Tinha partido o pescoço e a coluna em 6 lugares.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Zlomila som si krk a chrbát na šiestich miestach.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Είχα σπάσει το λαιμό μου και την πλάτη μου σε έξι σημεία.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Бях си счупила врата и гръбнака на шест места.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.Шея и позвоночник были сломаны в шести местах.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.נשברו לי הצוואר והגב ב-6 מקומות.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.لقد كسرت رقبتي وظهري في ست مناطق.
Boynum kırılmış ve omuriliğim altı parçaya bölünmüştü.左ろっ骨も5か所骨折
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Aşa a început o căutare de o viaţă pentru a găsi soluţii la multe dintre problemele pe care le avem azi.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Damit begann eine lebenslange Suche nach Lösungen für die vielen Probleme, die wir heute haben.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Detta startade en livslång strävan att hitta lösningar på de många problem som vi har idag.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Fu l'inizio di una ricerca costante per trovare soluzioni ai tanti problemi che abbiamo oggi.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Így kezdődött az egész életemen át tartó kutatás a mai világ számtalan problémájának megoldására.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.J'ai donc entrepris la quête de toute une vie pour trouver des solutions aux nombreux problèmes actuels.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Tak započalo celoživotní hledání řešení mnoha problémů, které tu dnes máme.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Tästä alkoi elinikäinen ratkaisujen etsintä useisiin nykypäivän ongelmiin.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.To je sprožilo vseživljenjski lov iskanja rešitev za številne probleme, ki jih imamo danes.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Αυτό άρχισε μία διά βίου αναζήτηση για την εξεύρεση λύσεων για τα πολλά προβλήματα που έχουμε σήμερα.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Така започна дългогодишното търсене на решения на многото проблеми, които съществуват днес.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.Так я решил посвятить свою жизнь поиску решений тех многих проблем, что мы видим и по сей день.
Bu, bugünkü sorunlarımızın bir çoğuna çözüm bulmak adına... ...ömür boyu sürecek olan bir maceraya dönüştü.هذا ما بدأ رحلة حياتي في البحث عن حلول للكثير من المشاكل التي لدينا اليوم.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Ceci était un appareil qu'une infirmière utilisait pour la ponction lombaire à l'hôpital.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Dit was een apparaat dat verpleegsters gebruiken als ze ruggengraat-ingrepen doen in het ziekenhuis.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Era um equipamento usado pelas enfermeiras quando faziam um procedimento à espinha no hospital.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Ez volt az az eszköz, amit a nővérek használnak a gerincveleji beavatkozásokhoz.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.이것은 간호사가 사용할 기기였습니다. 병원에서 요추천자라는 척수액을 채취하는 수술을 할때 쓰는 것이죠.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Sprzęt dla pielęgniarki podczas zabiegu punkcji lędźwiowej.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Thiết bị này được y tá sử dụng khi họ chẩn đoán xương sống trong bệnh viện.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Un oggetto che un infermiere usa durante un intervento ospedaliero alla spina dorsale.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Това беше устройство, използвано от медицинска сестра, когато прави гръбначна процедура в болница.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.זה היה מכשיר שאחות משתמשת בו כשהם עושים טיפול בעמוד השדרה בבית החולים.
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.هذا هو الجهاز الذي تستخدمه الممرضة عندما يقومون بإجراء عملية في العمود الفقري بالمستشفى
Bu cihaz, hemşirelerin hastanede omurilike yaptıkları bir girişim sırasında kullandıkları bir cihaz.病院で脊髄の手術をおこなう時に データ入力をするためのものです
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.A tieto chrbtice nevedú vždy ku správnym rozhodnutiam.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Dan motivasi-motivasi ini tidak selalu mendorong Anda untuk membuat pilihan terbaik.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Dessa ryggrader driver en inte alltid till att göra de bästa valen.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Deze ruggengraten laten je niet altijd de beste keuzes maken.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.E estas estruturas nem sempre nos levam a fazer as melhores escolhas.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.E queste smanie non portano sempre alle scelte migliori.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.És ezek a célok nem mindig vezetnek a legjobb döntésekhez.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Et ces agitations ne vous amènent pas toujours à faire les meilleurs choix.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Iar aceste principii nu vă conduc mereu la luarea celor mai bune decizii.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.이런 신념들은 여러분이 항상 최선의 선택을 하도록 만들지는 않습니다.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Og disse rygrader driver ikke altid én til at træffe de bedste beslutninger.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Te "kręgosłupy" nie zawsze prowadzą do najlepszych decyzji.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Tyto osy vás nenutí vybrat si vždy jen to nejlepší.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Und diese Stachel bringen einen nicht immer zu den besten Entscheidungen.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Và những xương sống này không phải luôn dẫn bạn đến quyết định tốt.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Αυτοί οι άξονες δεν σε οδηγούν πάντα στις καλύτερες επιλογές.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Тези потребности не винаги те карат да направиш най-добрия избор.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.Эти мании не всегда подводят вас к лучшему выбору.