Çoklu, görünüşte farklı süper sicim teorileri bir omurga, M-teorisi üzerine birleştirildi.Multiple, seemingly disparate superstring theories were unified on a backbone, M-theory.
Büyük yıldızlar yakıtlarını çok hızlı yakarlar ve ömürleri kısa olur.Massive stars consume their fuel very rapidly and are short-lived.
Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.The number of vertebrae of the neck and back totals twenty-two.
Balaenoptera omurai türü 2003 yılında tanımlanmıştır.The species Balaenoptera omurai was published in 2003.
Gerçek Süper kapasitörler ömürleri yalnızca elektrolit buharlaşma etkileri ile sınırlıdır.Real supercapacitors lifetimes are only limited by electrolyte evaporation effects.
1665 - Yaşayan en uzun ömürlü gazete, The London Gazette ilk kez yayımlandı.1665 – The London Gazette, the oldest surviving journal, is first published.
Cumhuriyet kısa ömürlü oldu; Aralık 1918'de, Minsk Kızıl Ordu tarafından devir alınmıştır.The republic was short-lived; in December 1918, Minsk was taken over by the Red Army.
Bu reaktörler normalde U-238'in bir kısmını uzun ömürlü bir izotop olan Pu-239'a dönüştürürler.These reactors normally transmute part of the U-238 to Pu-239, a long-lived isotope.
Awana daha sonra, askeri ve polis operasyonlarında tutuklandı ve ömür boyu hapse çarptırıldı.Awana was later arrested in a massive military and police operation, and imprisoned for life.
1981'de kısa ömürlü komedi dizisi Aloha Cenneti'nde konuk oldu.In 1981 he was a guest on the short-lived comedy series Aloha Paradise.
Ömürleri boyunca çocuk sahibi olmak için Tanrı'ya yalvardılar.God the Father commanded them to have children.
Np-237 reaktörde tutulduğunda kısa ömürlü Pu-238'e dönüşür.When the Np-237 is kept in the reactor, it transmutes to short lived Pu-238.
Kısa ömürlü bir model olan 953, 1985 yılında 959 ile değiştirildi.It was a short lived model, as it was replaced in 1985 by the 959.
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.A glitch is a short-lived fault in a system.
Sekiz sanığın cezası ömür boyu hapse çevrilirken Lionel Bernstein suçsuz bulunmuştur.Eight defendants were sentenced to life imprisonment; Lionel Bernstein was acquitted.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.The education of an individual human begins at birth and continues throughout life.
Bununla birlikte, orada ömür boyu arkadaşlıkları sürecek kızlarla arkadaş oldular.However, they made what were to be lifelong friends there.
Millercilerle bağları olan bazı diğer kişiler çeşitli kısa ömürlü topluluklar kurmuşlardır.A number of other individuals with ties to the Millerites founded various short-lived groups.
Bu kadar büyük kütleli yıldızlar, kısa ömürlüdür.The life of such massive stars is very short.
Otopsi sonuçları Aguayo Jr.'ın C1, C2 ve C3 omurgalarının kırıldığını gösterdi.Autopsy results showed that Aguayo Jr. broke his C1, C2, and C3 vertebrae.
Johnson'a İşçi Partisi Ömür Boyu Onur Üyesi ünvanıda verilmiştir.Johnson was awarded a life membership of the Labor Party.
35S dışında, kükürtün radyoaktif izotopları oldukça kısa ömürlüdür.Other than 35S, the radioactive isotopes of sulfur are all comparatively short-lived.
Ama canını bağışlayıp ömür boyu zindana attırır.She then penectomises him and stabs him to death.
815 yılının başlarında Omurtag, barış müzakereleri için Konstantinopolis'e elçi gönderilmiştir.In the beginning of 815 Omurtag sent emissaries to Constantinople to negotiate the peace.
Kısacası bir ÖMÜR!Almost a lifetime!
Bu ameliyatı geçiren hastaların çoğu ömür boyu pasif ve motivasyon eksikliği yaşamışlardır.Patients having undergone this procedure often became passive and lacked all motivation.
Ayrıca, yüklü organik omurga genellikle atmosferik neme karşı kararsızdır.Furthermore, the charged organic backbone is often unstable towards atmospheric moisture.
Bunların hepsi kısa ömürlü oldu.Every thing was in short supply.
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.To answer such questions, it is necessary to define "lifetime".
"Distinguished Artist Award for Lifetime Achieve (Ömür Boyu Seçkin Sanatçı Ödülü) ."Distinguished Artist Award for Lifetime Achievement".
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.The time for rejoicing in Madrid was short-lived.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.In a postwar trial, Štefan Tiso was given a life sentence.
Tarayıcı, 1991 yılında, 256 seviyeli gri ile kısa ömürlü Apple OneScanner'e yükseltildi.The scanner was upgraded to the short-lived Apple OneScanner in 1991 with 256 levels of grey.
Adanın tepelik omurgası "Main Ridge"'dir.The hilly spine of the island is called the Main Ridge.
Örneğin, omurgalılar taksonomisi ile ekolojik çeşitlilik arasında yakın bir ilişki bulunmaktadır.For example, there is a close link between vertebrate taxonomic and ecological diversity.
Ömürleri ortalama 4 yıl, en fazla 7 yıldır.The average life span is four years, with a maximum around seven years.
Ömür boyu ceza alacak!".This is a life sentence."
(Yarı ömür (Bozunum))Half Alive (booklet).
Genel bir formül ömür boyu gerilim ile ilgilidir.No general formula relates voltage to lifetime.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.This change was short-lived, however.
Ömürleri yaklaşık 7-10 gündür.Symptoms last 7–10 days.
Beyinden omurilik çıkartıldığından geri kalan ağırlıktır.The difficulty steadily increases until he's overwhelmed.
Deniz hıyarları, derisidikenlilerin Holothuroidea sınıfından omurgasız hayvanlar.Sea cucumbers are marine animals of the class Holothuroidea.
Bu icadın patenti onu ömür boyu para sıkıntısından korudu.This contract assured him lifelong financial security.
Ama ömürleri bir süre uzatıldı.They stalemated for some time.
Rejim kısa ömürlü oldu ve İngiliz askeri desteği olmadan sürdürülemez olduğu kanıtlandı.The regime was short-lived, however, and unsustainable without British military support.
Devrimden sonra 1991 yılında ömür boyu hapse mahkûm edildi.In 1991, after the revolution, he was sentenced to life in prison.
Omurgalı telomeraz RNA'larının, 3 'H / ACA snoRNA benzeri alanı vardır.The vertebrate telomerase RNAs have a 3' H/ACA snoRNA-like domain.
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.The conference, meanwhile, established the short-lived Provisional All-Russian Government.
İletken polimerlerin omurgaları, devam eden sp2 hibritli karbon merkezlere sahiptir.Conducting polymers have backbones of contiguous sp2 hybridized carbon centers.
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Stejneger specialized in vertebrate natural history studies.
Yüksek fiyatını uzun ömürlü oluşuyla telafi eder.Offsetting this is their very long lifespan.
Beyin ve omuriliğin tüm bölgelerinde bulunurlar.These cells are found in all regions of the brain and spinal cord.
Fakat 3 Mart 1985 tarihinde suçlu bulunmuş ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılmıştır.However, he was found guilty and on 3 March 1985 he was given a life sentence.
Orada çalışanlar için biçilen ömür sadece altı haftaydı.Life expectancy for prisoners was six weeks.
Önceleri, Knighton Laz Lackerson rolüyle kısa ömürlü tv programı Life on a Stick'te oynamıştır.Previously, Knighton played Laz Lackerson on the short-lived television program, Life on a Stick.
Ömür boyu başarı ve tutarlı kalite tanır.It recognizes lifetime achievement and consistent quality.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.Hence, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.
Omurilik yaralanmalarının priapizm ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Spinal cord injuries are known to be associated with priapism.
DSH belgesi ömür boyu geçerlidir.PPD sensitivity is lifelong.