Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.A többi izotóp felezési ideje kevesebb, mint 2 óra, a többségé az 1 percet sem éri el.
Çizgili çakalların ömürü 12 yıl'a kadar varabilir.A vörös szalagoskígyó legfeljebb 12 évig él.
Çoğu türlerin ömürleri 1 - 2 yıl civarındadır.Az aknászpókfélék többnyire 1-2 évig élnek.
Nebi Hazri, Ömür Çınarından Yapraklar, (Haz.Boldog órák (Kadarkúti emlék, op.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Hivatalos oldal 25 éves a Rossz vér.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Fouquet-t élete végéig börtönben tartotta.
Ve Daha da uzun ömürler diliyoruz.Az utószó is egy hosszabb utóirat.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Az állatot néhány majdnem teljes kövületből ismerjük.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.A madridi tárgyalások azonban hosszasan elhúzódtak.
Ancak kurulan devlet uzun ömürlü olmadı.A község nem tekint nagy múltra vissza.
Kısa ömürlü olan bu birliğin dağılması sonrasında Mali tekrar kendi bayrağını kullanmıştır.Ez az intézkedés rövid életűnek bizonyult, mert utóda visszaállította a régi zászlót.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.Szekfű Gyula életműve ellentmondásokkal teli.
Hava kuvvetleri zaman zaman ilerledi ama geri kalanı çok kısa ömürlü oldu.A többiek rögtön segítettek neki, de a Füst makacsabb volt.
Omuriliğin ön kordonlarının iltihaplanması sonucu felçle neticelenen bir hastalıktır.Mások szerint a megvastagodott koponya valamilyen betegség jele.
Cinayet suçundan mahkum edildi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Bűnösnek találták és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1973 – Ferdinand Marcosista tuli Filippiinien ”elinikäinen presidentti”.
İtalya Cumhuriyeti (İtalyanca: Repubblica Italiana), Kuzey İtalya'da bulunan kısa ömürlü cumhuriyettir.Italian tasavalta oli Pohjois-Italiassa sijainnut lyhytikäinen valtio.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Caesar julistettiin elinikäiseksi diktaattoriksi.
Eğitim insan doğduğunda başlar ve ömür boyu sürer.Opitun minän löytäminen alkaa lapsena ja kestää koko elämän.
Madrid’deki sevinç uzun ömürlü olmaz.Kausi Madridissa jäi kuitenkin torsoksi.
Bazı omurgalılar da spermatoforlar yoluyla ürerler.Myös eräät sammakkoeläimet käyttävät spermatoforeja.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Hän julisti vuonna 1971 itsensä elinikäiseksi presidentiksi.
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie esitti Alfredia lyhytaikaiseksi jääneessä televisiosarjassa Batmanin tytär.
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 – Etelä-Afrikka tuomitsi Nelson Mandelan elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Ancak bütün bunlara rağmen Avrupa'da barış uzun ömürlü olmadı.Nämä saavutukset eivät kuitenkaan vakiinnuttaneet kestävää rauhaa Euroopassa.
Ömürleri 16-18 yıldır.Hahmot ovat 16-18 vuotiaita.
Başka balık ve omurgasızlarla beslenirler.Se syö muita kaloja ja äyriäisiä.
Geminin omurgası, 1 Ağustos 1935'te yapılmaya başlandı.Aluksen toinen modernisointi alkoi 1. elokuuta 1933 Kuressa.
Ortalama ömürleri 10-12 yıl kadardır.Keskimääräinen elinikä on 10-12 vuotta.
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Pari pysyy yhdessä koko elinikänsä.
Hopkins 2006 yılında Cecil B. DeMille ödüllerinin ömür boyu başarı altın küresinin alıcısıydı.Vuonna 2006 Hopkins sai urastaan Golden Globen Cecil B. DeMille -palkinnon.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Puolisot ovat toisilleen uskollisia koko elinikänsä.
Bununla birlikte bu reform kısa ömürlü oldu.Reformi eteni yhä hitaasti.
Yabani mandaların ömürü 25 yıl kadardır.Silmälasikaimaanin elinikä on yli 25 vuotta.
Hormon tüm omurgalılarda ve bazı böceklerde de bulunur.Estrogeenia esiintyy kaikilla selkärankaisilla ja joillain hyönteisillä.
Bu sultanhanım 81 sene muammer olmuş ve bu uzun ömürde iki izdivacı olmuştur.Ensin 20 vuotta sulttaanin visiirinä ja tämän kuoltua 20 vuotta sulttaanina.
Astatinin en uzun ömürlü izotopu AS210'un yarıömrü 8,3 saattir.Pitkäikäisimmänkin isotoopin puoliintumisaika on vain 8,1 tuntia.
2001: Ömürboyu başarı ödülü.2001: Erinomainen saavutus äänieditoinnista.
Sezar, Senato tarafından "ömürboyu diktatör" anlamına gelen Dictator Perpetuus olarak adlandırılmıştır.Caesarista tehtiin elinikäinen diktaattori, dictator perpetuus.
Ama iki bilim adamı arasındaki ilişki ömür boyu süren bir dostluğa dönüştü.Näiden kahden miehen välille syntyi koko elämän kestänyt ystävyys.
Orada çalışanlar için biçilen ömür sadece altı haftaydı.Varmasti tiedetty ystävyysaikakin oli vain 6 viikkoa.
İnsanların da dahil edildiği diğer beklenmedik durumlar : Ellerini kullanabilen bir omurgalıdır.Engarde näkee muut ihmiset vain asioina, joita voi käyttää hyödyksi.
Devon döneminin yaygın omurgalılarıdır.Vivaldin vuodenajat kokonaisuuten Velkualla.
Ancak bu Alman başarısı kısa ömürlü olacaktı.Saksan markkinoilla menestys sen sijaan oli kohtalaisen hyvä.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.Veljekset viettivät koko elämänsä hyvin lähellä toisiaan.
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Tällöin läjittäminen on väliaikainen ratkaisu.
1919: kısa ömürlü Macar Sovyet Cumhuriyeti ile sonuçlanan Macaristan'da bir devrim.Vuoden 1919 Unkarin kapinaa, jolloin perustettiin lyhytaikainen Unkarin neuvostotasavalta.
Küçük omurgasız hayvanlarla beslenirler.Ne syövät pieniä selkärangattomia eläimiä.
Erginlerinin ömürleri 1 hafta bile sürmez.Aikuinen perhonen elääkin vain noin viikon.
Ömürleri 20 yıl civarındadır.Barasingat elävät noin 20 vuotta.
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.Elinkautinen vankeus on vankeusrangaistus, joka teoriassa kestää tuomitun kuolemaan saakka.
Köyde Omurca Atlı Cirit Spor Kulübü bulunmaktadır.Kylässä toimi urheiluseura Tšiipakan Sisu.
Ocak 1988'de iki kere ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Tammikuussa 1988 hänet tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
Çoğu omurgasız hayvan, vücudunun tamamını yenileyebilir.Ruuansulatus pystyy suodattamaan suurimman osan kadmiumista pois.
HMMWV modeli ilerleyen yıllarda Amerikan Ordusunun omurgasını oluşturmuştur.HMMWV:stä on tullut Yhdysvaltain armeijan selkäranka ympäri maailmaa käydyissä ja käytävissä konflikteissa.
Büyük yıldızlar yakıtlarını çok hızlı yakarlar ve ömürleri kısa olur.Τα μεγάλα αστέρια καταναλώνουν τα καύσιμά τους πολύ γρήγορα και είναι βραχύβια.
Her üç parçacık da yaklaşık 3×10−25 s'lik yarı ömürleri ile çok kısa bir süre varlıklarını sürdürür.Και τα τρία σωμάτια ζουν πολύ λίγο, με χρόνο ζωής γύρω στα 3 × 10−25 δευτερόλεπτα.
İlk emisyon kısa ömürlüydü ve sadece 1, 5, ve 10 leyi içerirdi.Η πρώτη σειρά ήταν βραχύβια και περιελάμβανε μόνο χαρτονομίσματα του 1, 5 και των 10 λέι.
Kırım Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti uzun ömürlü olmaz.Η Κριμαϊκή Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία ήταν μάλλον βραχύβια.
Yapan kişi Azkaban'da ömür boyu hapse girer.Γι' αυτό το λόγο στάλθηκε στο Αζκαμπάν για μία ζωή.