Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Tänderna saknar tandemalj och de växer hela livet.
Savaş sonrası yapılan mahkemede yargılanan Štefan Tiso'ya ömür boyu hapis cezası verildi.Efter andra världskriget dömdes Štefan Tiso till livstids fängelse.
Ortaya çıkan anlaşmazlıklar nedeniyle bu kazanımlar uzun ömürlü olmadı.Det är inte konstigt med tanke på framgångarna de delat tidigare.
Omurgalı hayvanlar oksijen ya sudan veya havadan alırlar.Tack vare slemmet kan groddjur få syre både från luft och vatten.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.17 januari – Ferdinand Marcos utnämns till "president på livstid" i Filippinerna.
Buna göre Oliver Cromwell ömür boyu Lord Protector oluyor ve en yüksek karar organı haline geliyordu.Oliver Cromwell tog makten och blev lordprotektor.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.Han utnämnde sig 1976 till president på livstid.
Ian Abercrombie, kısa ömürlü TV dizi Avcı Kuşları 'nda Alfred'i resmetti.Ian Abercrombie spelade Alfred i den kortvariga TV-serien Gothams änglar.
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Stejneger specialiserade sig på naturhistoriska undersökningar av ryggradsdjur.
Bazı radyoaktif füzyon ürünleri dönüşümünü daha kısa ömürlü radyoizotoplara dönüştürülebilir.Kan vi omvandla radioaktivt avfall till nytt kärnbränsle?
Ömürlerinin 5 ila 6 yıl olduğu tahmin edilmektedir.Den tros bli åtminstone 5 – 6 år gammal.
Satın al izle hizmeti ile de filmler satın alınarak ömür boyu kullanıcının olabilmektedir.En tid kunde kunderna även köpa filmer för nedladdning.
Beyin omurilik, ganglionlar ve sinirlerden meydana gelir.Hjärna, ryggmärg och nerver / Nerverna.
Omurgasızlar genellikle yumurtlayarak çoğalırlar.Halvvingarna förökar sig oftast genom att lägga ägg.
Adanın tepelik omurgası "Main Ridge"'dir.För andra betydelser, se Main Ridge.
Ender olarak küçük omurgalılar ve bazen de meyvelerle beslenir.I mindre mått äter de insekter och i undantagsfall även frukter.
Ömürleri doğada 5-6 senedir, ama hayvanat bahçesinde bir kokarca 12 yaşına da varmıştır.En individ levde 5 år och 3 månader i en djurpark.
Şair burada övdüğü kişinin başarılı, uzun ömürlü, talihinin iyi olması yönünde dua eder.Herre säges här om något som är bra, utmärkt.
Geminin omurgası 1890'da AG Vulcan tersanesinde serildi.1893 följde grundandet av varvet Vulkan AG.
Uzun ömürlü bir ağaçtır.I mitten en utdragen fläck.
Buna karşılık katı madde içindeki 14C izotopu 5730 yıllık bir yarı ömür ile bozunmaktadır.Den mest långlivade radioisotopen är 14C, med en halveringstid på 5730 år.
Besinleri genellikle ipliksi alglerdir fakat omurgasızları da yer.Kavajen är oftast utan slitsar men även sidoslitsar förekommer.
2001 Rüzgarda Savrulan Ömür.År 2001 i Odjurens tid.
İnönü "Türkiye barışçıdır, ancak adalete dayanmayan barış uzun ömürlü olamaz" dedi.Utan en rättvis lösning på Palestinakonflikten kan fred aldrig uppnås."
Beyin ve omurilikten oluşur.Det består av hjärna och ryggmärg.
Bu kısa ömürlü geçici bir önlemdi.Trots försköningen var detta ända bara en tillfällig lösning.
Çok nadir olarak, küçük omurgalı hayvanlar ile beslenir.Mycket sällan äter den ryggradslösa djur.
Kardeşler bir ömür boyu mutlu yaşamışlar.De båda bröderna arbetade tillsammans livet ut.
İlk kuyruktaki gibi omurgalar yoktur.Det finns inga extra knölar på den första framtanden i överkäken.
Kaliforniya Cumhuriyeti, 1846 yılında Meksika-ABD savaşı sırasında kurulmuş kısa ömürlü devlet.Den mexikanska armén var vid krigsutbrottet 1846, i dåligt skick.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Alla andra radioisotoper har halveringstider under två timmar, och de flesta av dem under en minut.
Omurgası zedelenmişti, yerde bilincini kaybetmiş hâlde kalakaldı.Den hade vinsch och kunde därigenom dra sig upp om den kört fast.
Michael P. ömür boyu hapse mahkûm edildi.Peter skickas till ett livstids fängelsestraff.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.Definitionen av rum i fysik är omtvistad.
Stangl ömür boyu hapse mahkûm edildi.Arutiunjan dömdes till livstids fängelse.
Bu ismi omurgalarında bulunan çatallardan dolayı almıştır.De senare kallades så på grund av tapeterna på väggarna.
Bu yüzden ömür boyu kısa kaldı ve hiç evlenmedi.Han är död nu och förresten var de aldrig riktigt gifta.
Halk adında bir gazete çıkarma girişimi kısa ömürlü oldu.Namnet fastnade snabbt hos allmänheten.
Marge, Jacques ile buluşmak için yola çıkar ve araba sürerken ömür boyu bağlılığını hatırlarken kendini bulur.Under resan säger Marge åt henne att le, oavsett hur hon känner sig.
Allah bize ömür versin." demiştir.تقبل الله منا ومنكم) — Хай прийме Аллах від нас і від вас!
1964 - Nelson Mandela, ömür boyu hapse mahkûm edildi.1964 — Нельсон Мандела засуджений на довічне ув'язнення.
Savaşı Sezar kazandı ve ömür boyu diktatör ilan edildi.Цезар здобув перемогу і зробив себе довічним диктатором.
Serbest nötronlar 611 saniyelik bir yarı ömürle çöker.Вільні нейтрони розпадаються з періодом напіврозпаду 10 хвилин і 11 секунд.
Her üç parçacık da yaklaşık 3×10−25 s'lik yarı ömürleri ile çok kısa bir süre varlıklarını sürdürür.Всі три частинки дуже короткоживучі, із середнім часом життя близько 3 • 10−25 секунд.
30 Ağustos 2013 tarihinde İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano tarafından ömür boyu senatör atanmıştır.9 листопада 2011 призначений довічним сенатором президентом Італії — Джорджо Наполітано.
Bütün omurgalılarda, iskeletin gövde kısmının esası omurgadır.У всіх офрисів трав'яниста частина взимку відмирає.
Gibonlar bütün ömür boyunca tek bir eşe sadık kalırlar.Лебеді тримаються однією парою до кінця життя.
1976'da da kendisini ömür boyu devlet başkanı ilan etti.У 1972 році він був проголошений довічним президентом країни.
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.Ці зуби не мали коріння і росли все життя.
Çoğu omurgasız hayvan, vücudunun tamamını yenileyebilir.Так, навіть сота частинка їх тіла здатна відновлюватись в цілу тварину.
Glitch, sistemde kısa ömürlü bir arızadır.Глітч (англ. glitch) — короткочасне порушення роботи системи.
Baş iskeleti kemikleri Hiyoid kemik Omurga kemikleri Thorax iskeleti kemikleriКістки (значення) Кістка Кістяк Кістки гральні Кістянка
Bazı diğer türlerde ise bir çift ömür boyu beraber kalır.Пара птахів залишається разом протягом усього життя.
1973 - Ferdinand Marcos, Filipinler'in "ömür boyu" Başkanı oldu.1965 — Фердинанд Маркос став президентом Філіппін.
Ekonomik ve uzun ömürlüdür.Висока зносостійкість та довговічність.
Birand: Bir Ömür, Ardına Bakmadan...«Триптих»: життя після… життя.
Gençliğinde çocuk felci geçirmiş ve bu onu ömür boyu koltuk değneklerine mahkum etmiştir.У дитинстві з ним трапився нещасний випадок, що спотворив його підборіддя на все життя.
Tüm omurgalılarda bulunur.Обертання у всіх площинах.
Bu laneti yapan büyücü, ömür boyu Azkaban'da tutsak kalır.Закляття, використання яких до людей карається довічним ув'язненням у Азкабані.
Araştırmalar birçok gay ve lezbiyenin ciddi ve uzun ömürlü ilişki istediklerini bulmuştur.Сучасні дослідження продемонстрували, що чимало лесбійок і ґеїв хочуть мати гармонійні та міцні стосунки.