Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?¿De qué asuntos no puede conocer?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?Entä jos hän ei voi tutkia kantelua?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?E se il Mediatore non può trattare la denuncia?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?Hvad hvis han ikke kan undersøge klagen?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?Men om han inte kan undersöka klagomålet?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?Que acontece com as queixas que ele não pode tratar?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?Welches Ergebnis kann man erwarten?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?Welk resultaat kan men verwachten? ?
Ombudsman şikayeti inceleyemezse ne olur?Какъв резултат може да се очаква?
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Der Bürgerbeauftragte ist vollkommen unabhängig und unparteiisch.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.El Defensor del Pueblo Europeo es completamente independiente e imparcial.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich jest całkowicie niezależny i bezstronny.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.För närvarande är det P. Nikiforos Diamandouros som är ombudsman.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Il Mediatore è completamente indipendente ed imparziale.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Le Médiateur est totalement indépendant et impartial.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Oikeusasiamies on täysin itsenäinen ja puolueeton.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Ombudsmanden er fuldstændig uafhængig og upartisk.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Ombudsman je úplne nezávislý a nestranný.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Ombudsmanul este complet independent şi imparţial.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.O Provedor de Justiça é totalmente independente e imparcial.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Veřejný ochránce práv je zcela nezávislý a nestranný.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Ο ∆ιαεσολαβητή είναι αpiολύτω ανεξάρτητο και αερόληpiτο.
Ombudsman tamamen bağımsız ve tarafsızdır.Понастоящем омбудсман е г-н П.
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. Maddesi43 от Хартата за основните права
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiDer Bürgerbeauftragte (Artikel 43 der Charta der Grundrechte
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiEl Defensor del Pueblo(Artículo 43 de la Carta de Derechos Fundamentales
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiMédiateur (Article 43 de la Charte des droits fondamentaux
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiMediatore(Articolo 43 della Carta dei diritti fondamentali
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiMediatorul European (Articolul 43 din Carta Drepturilor Fundamentale
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiOikeusasiamies (Perusoikeuskirjan 43 artikla
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiOmbudsman (Artikel 43 van het Handvest van de Grondrechten
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiOmbudsmannen(Artikel 43 i stadgan om de grundläggande rättigheterna
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiProvedor de Justiça(artigo 43 da Carta dos Direitos Fundamentais
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiRzecznik Praw Obywatelskich (Artykuł 43 Karty Praw Podstawowych
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43. MaddesiVaruh človekovih pravic(Člen 43 Listine o temeljnih pravicah
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43.Ombudsman (Az alapjogi charta 43. cikke
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43.Veřejný ochránce práv
Ombudsman(Temel Haklar artı’nın 43.ι α ε σ ο λ α β η τ ή
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Az Ombudsman továbbra is hangsúlyozni fogja a Szabályzat európai törvénnyé alakításának többlet értékét.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.El Defensor del Pueblo continuará defendiendo el valor añadido de trasformar el Código en Derecho europeo.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Mediatorul European va sublinia în continuare valoarea suplimentară a transformării Codului în lege europeană.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Oikeusasiamies korostaa edelleen säännöstöstä hallintolakiin siirtymisen tuomaa lisäarvoa.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Ombudsman bude naďalej zdôrazňovať prínos transformácie Kódexu na európsky zákon.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Ombudsmannen kommer att fortsätta framhålla mervärdet av att omvandla kodexen till europeisk lag.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.O Provedor de Justiça Europeu irá continuar a dar prioridade à transformação do Código numa lei europeia.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Varuh človekovih pravic še naprej poudarja dodatne koristi preoblikovanja kodeksa v evropski zakon.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Veřejný ochránce práv bude i nadále zdůrazňovat přínos, jaký by mělo převedení Kodexu na evropský zákon.
Ombudsman, Yasa’nın bir Avrupa hukukuna dönüşmesinin önemini vurgulamaya devam edecektir.Омбудсманът ще продължи да подчертава значимостта на трансформирането на Кодекса в европейско законодателство.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.A Parlament 1995-ben választotta meg az első Európai Ombudsmant.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Das Parlament wählte 1995 den ersten Europäischen Bürgerbeauftragten.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.El Parlamento eligió al primer Defensor del Pueblo Europeo en 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Europa-Parlamentet udpegede den første Europæiske Ombudsmand i 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Het Parlement verkoos de eerste Europese Ombudsman in 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Il Parlamento europeo ha eletto il primo Mediatore europeo nel 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.O Primeiro Provedor de Justiça Europeu foi eleito em 1995 pelo Parlamento Europeu.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Parlament je prvega Evropskega varuha človekovih pravic izvolil leta 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Parlamentti valitsi ensimmäisen Euroopan oikeusasiamiehen vuonna 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Parlament zvolil prvého Európskeho ombudsmana v roku 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Parlament zvolil prvního evropského veřejného ochránce práv v roce 1995.
Parlamento ilk Avrupa Ombudsmanını 1995 yılında seçmişti.Pierwszy Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich został wybrany przez Parlament w 1995 r.