oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırı helikopteri alaylarının çiftleri, ordu havacılık tugaylarını oluşturmak için birleştirildi.Pairs of attack helicopter regiments were combined to form army aviation brigades.
Kayın çeşitleri %65 ile ormanın en büyük bölümünü oluşturmaktadır.Varieties of beech constitute the largest portion of the forest, at 65%.
Edessaios'un kolları şelaleleri oluşturmaktadır.Edessaios branches are the waterfalls.
Bu alanın %53'ünü tarım arazileri, %39'unu ormanlık alanlar ve %8'ini diğer alanlar oluşturmaktadır.53% of this surface is agricultural land, 39% of forests and 8% others.
Bu bölümler, benzersiz bir ses oluşturmak için birlikte çalıştı.These sections worked together to create a unique sound.
Boya ve vernik endüstrisi en büyük kullanım alanını oluşturmaktadır.The paint and varnish industry accounts for the largest usage.
DHP'yi oluşturmak için UBP'den ayrılanlar büyük ölçüde Hatmiyye sufi tarikatının üyeleriydi.Those who left the NUP to form the PDP were largely members of the Khatmiyya Sufi order.
Bu çorba, büyük olasılıkla erken hücreler oluşturmak için gerekli bileşikleri içeriyordu.[1]This soup would have most likely contained the compounds necessary to form early cells.[7]
Corona Civica - bir taç oluşturmak üzere dokunmuş ortak meşe yapraklarından yapılmış bir çelenkti.Civic crown – (Latin: corona civica), was a chaplet of common oak leaves woven to form a crown.
32.5 milyonluk nüfusu (2018 tahmini) bölgenin toplam nüfusunun yaklaşık yarısını oluşturmaktadır.Its 32.5 million people (2018 estimate)[1][2] comprise nearly half the region's total population.
Resmi kaynaklara göre Özbekler toplam nüfusun çoğunluğunu (%80) oluşturmaktadır.According to official sources, Uzbeks comprise a majority (80%) of the total population.
Arapça konuşanlar nüfusun %85'ini oluşturmaktadır.Arabic speakers make up 85% of the population.
Bunlar, büyük, gösterişli, altı parçalı bir yapı (periant) oluşturmak için tabanda kaynaştırılır.These are fused at the base to form one large, showy, six-parted structure (the perianth).
Sentaks, kelimelerin cümleler oluşturmak için nasıl birleştirildiğinin incelenmesidir.Syntax is the study of how words are combined to form sentences.
Nüfusun %33'ünü yaşlılar oluşturmaktadır.Elderly constitute 33% of the population.
Spermin kromozomları, benzersiz bir genom oluşturmak için yumurtaya geçirilir.The chromosomes of the sperm are passed into the egg to form a unique genome.
Giotto, form oluşturmak için tonaliteyi kullandı.Giotto used tonality to create form.
Parazit oluşturmak için iki radyo anteninden gelen sinyaller elektronik olarak eklendi.The signals from two radio antennas were added electronically to produce interference.
Nükleer spin polarizasyonu oluşturmak için birkaç farklı yöntem mevcuttur.There are a number of methods to generate nuclear spin polarization.
Tabiat parkının ana faunasını kuş türleri oluşturmaktadır.The main fauna of the nature park consists of bird species.
Anında çağrılan fonksiyon ifadeleri genellikle kapanışları (closures) oluşturmak için kullanılır.Immediately-invoked function expressions are often used to create closures.
Ghiberti, Klasik tarzda küçük bir heykel oluşturmak için Isaac'in çıplak figürünü kullanmıştır.Ghiberti has used the naked figure of Isaac to create a small sculpture in the Classical style.
Bu, saldırılarda ek bir destek oluşturmaktaydı.That gave additional obstacle for assault.
Yunanistan'daki Arnavutlar, Yunanistan'daki toplam göçmen sayısının %60-65'ini oluşturmaktadır.Albanians in Greece comprise 60–65% of the total number of immigrants in Greece.
Daha sonra çözelti, deoksiribonükleotit monofosfatları oluşturmak için nükleaz P1 ile işlenir.Next, the solution is treated with nuclease P1 to form deoxynucleoside monophosphates.
Hinduizm, Norveç nüfusunun %0.2'sini oluşturmaktadır.[1] Hinduların yaklaşık %75'i Sri Lanka'dandır.Hinduism constitute 0.2% of the population of Norway.[1] About 75% of Hindus are from Sri Lanka.
Deneylerde bunu farklı duyusal yöntemlerle oluşturmak mümkündür.This can be created experimentally in a variety of sensory modalities.
2014 yılında bir elbise koleksiyonu oluşturmak için tasarımcı Tine Mollatt ile birlikte çalıştı.[1]In 2014, she teamed up with designer Tine Mollatt to create a dress collection.[1]
İki yanardağ, kasabanın ve eyaletin kuzey sınırının bir parçasını oluşturmaktadır.The two volcanos form part of the municipality's and state's northern border.
Su terazisinin öncüsüdür ve dikey bir veri oluşturmak için kullanılır.It is a precursor to the spirit level and used to establish a vertical datum.
Bunlar sonunda dış kulağı oluşturmak için birleşir.These eventually coalesce to form the outer ear.
Bu karışım bir bulamaç oluşturmak üzere seyreltilir.This mixture is diluted to form a slurry.
Uygulama kodu daha sonra derleyici tarafından nesne kodunu oluşturmak için kullanılacaktır. [1]The application code will then be used by the compiler to create the object code.[1]
Bu, bir .cmg dosyası oluşturmak için kullanılan bir klik "tarif" dosyası indirdi.This downloaded a klik "recipe" file, which was used to generate a .cmg file.
Siyah ve sarı bir Pontus kartalı logolarının bir parçasını oluşturmaktadır.A black and yellow Pontic eagle makes up part of their logo.
Bu nedenle, ortalama bir stres seviyesi oluşturmak nihai hedef olmalıdır.[1]Thus, establishing an optimum level of stress is key.[22]
Bu şablon, basit, esnek renkli metin arka planı oluşturmak için kullanlabilir.This template can be used to create simple, flexible coloured text background.
Oosit donasyonu perimenopozal kadınlarda gebelik oluşturmak için en başarılı yöntemdir.Oocyte donation is the most successful method for producing pregnancy in perimenopausal women.
Dördüncü boyutta dönüşler oluşturmak için kullanılabilirler.They can be used to generate rotations in four dimensions.
Üç boyutta, bir silindir oluşturmak için bir daire ekstrüde edilebilir.In three dimensions, a circle may be extruded to form a cylinder.
Haseke'de Araplar yerine Sünni Kürtler çoğunluğu oluşturmaktadırlar.In Al Hasakah, Sunni Kurds rather than Arabs form a majority.
Daha sonra bir reaktör oluşturmak için büyük miktarlarda karbon ve uranyuma ihtiyaçları oldu.They then needed large quantities of carbon and uranium to create a reactor.
Bunlar, kurucu modeller biçimindeki daha sonraki gelişmelerin kökenini oluşturmaktadır.They constitute the origin of further developments in the form of constitutive models.
Gönderici mesajı oluşturmaktan ve alıcıya göndermekten sorumludur.The sender is responsible for creating the message and sending it to the receiver.
Araplar nüfusun yaklaşık %74'ünü oluşturmaktadır.[3]Arabs make up roughly 74% of the population.[8]
Ülkede büyük çoğunluğu Sünni Müslümanlar oluşturmaktadır.The Sunni Muslims make up the vast majority in the country.
Geleneksel olarak Müslüman sayılmamalarına rağmen Dürziler toplam nüfusun %3'ünü oluşturmaktadırlar.Although not traditionally considered as Muslims, the Druze make up 3% of the total population.
Tiroit kanseri Birleşik Krallık'taki kanser vakalarının ve ölümlerin %1'inden azını oluşturmaktadır.Thyroid cancer accounts for less than 1% of cancer cases and deaths in the UK.
Amacımız silahlı proleter bir güç oluşturmak ve örgütlemek olan gerilla örgütüyüz."[1]The leaflet they left behind read in part as follows:[2]
Gözlemevi Heidelberg Üniversitesi Astronomi Merkezi'nin bir parçasını oluşturmaktadır.The observatory forms part of the Center of Astronomy of the University of Heidelberg.
Broşlama yöntemi, hassas imalatın gerekli olduğu karmaşık geometrileri oluşturmak için kullanılır.Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes.
Halojenler, borik asit oluşturmak için su ile reaksiyona girer.[1]The halides react with water to form boric acid.[1]
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Dann stehe der Berg offen und man könne die darin enthaltenen Schätze heben.
Bu tarihten önce 19 tane bölge en üst idari yapıyı oluşturmaktaydı.Bis dahin hatten 19 Regionen die oberste Verwaltungsebene gebildet.
Esence Dağları (Keşiş), ilin en yüksek noktasını (3.549 m) oluşturmaktadır.Ihm wurde (wohl zu Unrecht) die Gründung Bergens zugeschrieben.
Yani dilin sürekliliği onun sosyal karakterinin temelini oluşturmaktadır.Die Kontinuität der Sprache ist also Grundlage ihres sozialen Charakters.
Oluşturmak istediğim nesne bedenimi kendi özelliğini oluşturmaya zorlamaktadır.Das Objekt, das ich schaffen will, zwingt meinem Körper seine Eigenart auf.
Bedevi Araplar, Negev’in kuzeydoğu kısmındaki çoğunluğu oluşturmaktadırlar.Arabische Beduinen bilden die Mehrheit im nordöstlichen Bereich des Negev.
Her iki Varna, Hindistan nüfusunun yaklaşık %10’unu oluşturmaktadır.Die ersten beiden Varnas machen etwa zehn Prozent der Bevölkerung Indiens aus.
Niassa bölgesinde FRELIMO’nun amacı Zambezi’ye açılacak bir koridoru oluşturmaktı.In der Region von Niassa versuchte die FRELIMO einen Korridor nach Sambia zu erobern.