oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
OWASP, ilk on web uygulaması güvenlik zafiyetlerinin bir listesini oluşturmaktadır.The OWASP produces a list of the top ten web application security flaws.
OAEP, bir ya hep ya hiç dönüşümü oluşturmak için kullanılabilir.OAEP can be used to build an all-or-nothing transform.
O şarkı ki her kıtasının ilk harfi merhametli beyimizin adını oluşturmaktadır.[A song] of which the first capital letter of each stanza form the name of his merciful prince.
Erimiş SnCl2 yüksek kristal SnO2 nanoyapıları oluşturmak üzere oksitlenebilmektedir. [1] [2]Molten SnCl2 can be oxidised to form highly crystalline SnO2 nanostructures.[8][9]
Başka kimyasal türlerin yokluğunda, diboran oluşturmak için kendisi ile reaksiyona girer.In the absence of other chemical species, it reacts with itself to form diborane.
Bu durum ARP zehirlenmesine karşı güvenlik açığı oluşturmaktadır. [1] [2]This behavior is the vulnerability that allows ARP spoofing to occur.[1][2]
Özellikle, maçlardaki vuruşlarda keskin açılar oluşturmak için güçlü forehandini kullanıyor.In particular, she uses her powerful forehand to create sharp angles on cross-court shots.
Argon gazı tipik olarak plazmayı oluşturmak için kullanılır.Argon gas is typically used to create the plasma.
Benzerlik analizi için kütüphaneler oluşturmak için kullanılır.Used to build libraries for similarity analysis.
Her durumda da, teşhisi mümkün kılan bir kontrast oluşturmak için floresans sıvılar kullanılır.In both cases fluorescent fluids are used to create contrasts that make the diagnosis possible.
1963 yılında Kitakyūshū şehrini oluşturmak için birleştirilmiş beş şehirden biri de Moji kentidir.It is the former city of Moji which was one of five merged to create Kitakyūshū in 1963.
Kitaplar ve Kısımlar Tek ciltli eserler, akademik olmayan yayın dünyasının çoğunu oluşturmaktadır.Books and parts Single-volume works account for most of the non-academic consumer market in books.
S2Cl2 bağları oluşturmak için kullanılmıştır.S2Cl2 has been used to introduce C−S bonds.
Tomurcukların proksimal kısmı çekumu oluşturmak için hızla büyür.The proximal part of the bud grows rapidly to form the cecum.
İyi düzenlenmiş bir İtalyanca öğrenme programı hazırlık yılının temelini oluşturmaktadır.A well-developed Italian language programme has become the hard core of the propaedeutic year.
Deno web sunucuları oluşturmak, bilimsel hesaplamalar yapmak için kullanılabilir.Deno could be used to create web servers, perform scientific computations, etc.
Bugün, egemen Belarus Cumhuriyeti''nin batı bölümünü oluşturmaktadır.Today, it constitutes the western part of the sovereign Republic of Belarus.[2]
Etiketi oluşturmak için yukarıdaki algoritma kullanılır.Use the above algorithm to generate the tag.
En bol protein olan IGFBP-3, bütün IGF bağlanmasının %80'ini oluşturmaktadır.IGFBP-3, the most abundant protein, accounts for 80% of all IGF binding.
Biyokütle yakıtının basit kullanımı (Odunun ısı oluşturmak için yanması).Simple use of biomass fuel (Combustion of wood for heat).
Hidroelektrik, Rusya'nın toplam elektrik enerjisi üretiminin yaklaşık %21'ini oluşturmaktadır.Hydropower accounts for about 21% of Russia's total electric power production.
Bu göl grubu Braslav Gölleri Millî Parkı'nın çekirdeğini oluşturmaktadır.This group of lakes makes up the core of the Braslav Lakes National Park.
Bu, küresel olarak tüm kadın cinayetlerinin en az %35'ini oluşturmaktadır [1]This accounts for at least 35% of all murders of women globally[25]
Bunların 104'ünü devlet orman müfettişleri oluşturmaktadır.104 of these are state forest inspectors.
Arazinin hayvancılık için kullanılması yaban hayatı üzerinde baskı oluşturmaktadır.Use of the land for livestock range is putting pressure on wildlife.
Patron: Kalıp boşluğunu oluşturmak için kullanılan üretilmek istenen parçanın yaklaşık bir kopyası.Pattern: An approximate duplicate of the final casting used to form the mold cavity.
Bu yapılar beyinde farklı bilişler oluşturmak için uyumlu bir şekilde çalışırlar.These structures work harmoniously to produce different cognitions within the brain.
Düşük patlama basınçları da bu disk teknolojisi için bir sorun oluşturmaktadır.Low burst pressures also pose a problem for this disk technology.
Gemi 1944'te Normandiya işgali sırasında bir dalgakıran oluşturmak üzere kasıtlı olarak batırıldı.The ship was deliberately sunk during the Invasion of Normandy in 1944 to form a breakwater.
21 Kasım 1940'ta personelinin üçte biri 113. Piyade Tümeni oluşturmak için kullanıldı.On 21 November 1940 one third of its personnel was used to create the 113th Infantry Division.
Yeni bulaşıcı hastalıklar, genel halkın sağlığına ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.New infectious diseases impose a serious threat to the health of the general public.
Stratejik Planlama: Daha iyi bir farkındalık programı oluşturmak için net hedefler belirlemek.Strategic Planning: to come up with a better awareness-program, we need to set clear targets.
Tek fazlı bir çözelti (mor) oluşturmak için homojen karıştırma.Homogeneous mixing to create a single phase solution (purple).
Çınar ağaçları Besitçay Devlet Koruma Alanı'nın %93,5'ini oluşturmaktadır.The plane-trees make up 93.5% of Basut-Chay State Reserve area.
Kafkasya, Avrupa ve Asya arasındaki geleneksel sınırı oluşturmaktadır.The Caucasus forms the traditional border between Europe and Asia.
İyon oluşumu bağlamında "yumuşak", kimyasal bağları koparmadan iyon oluşturmak anlamına gelir."Soft" in the context of ion formation means forming ions without breaking chemical bonds.
Şekerler, glikokonjugatlar oluşturmak için diğer biyolojik molekül türlerine bağlanabilir.Sugars may be linked to other types of biological molecule to form glycoconjugates.
Devlet bütçesine yapılan transferler defon çıkışının önemli bir parçasını oluşturmaktadır.Transfers to the state budget also constitute a significant component of the Fund's outflow.
Çınar ağaçları, Besitçay Eyalet Rezerv alanının % 93,5'ini oluşturmaktadır.The plane-trees make up 93.5% of Basut-Chay State Reserve area.
Rezerv, yaklaşık 170 hayvan türünü oluşturmaktadır.The reserve accounts for nearly 170 animal species.
Su rezervleri alanın 35.000 m²'sini oluşturmaktadır.Water reserves account for 35,000 m2 of the area.
İnovasyona dayalı bir topluluk oluşturmak.[1]Establishing innovation-based community.[4]
Er-Rikabi liderliğindeki bir grup, Arap Sosyalist Hareketi'ni (ASH) oluşturmak için ayrıldı.A group led by al-Rikabi split to form the Arab Socialist Movement (ASM).
Paliashvili'nin müziği, Gürcistan Millî Marşı'nın temelini oluşturmaktadır.Notably, Paliashvili's music serves as the basis of the National Anthem of Georgia.
Fikir, 3 veya daha fazla balondan oluşan bir sıra, sütun veya yığın oluşturmaktır.The idea is to create a row, column or stack of 3 or more bubbles.
Bu fazla plastik daha sonra yeni kalıplar oluşturmak için geri dönüştürülür.This excess plastic is then recycled to create new moldings.
Kinetik olarak kontrol edilen bir birinci ürün, amid bağını oluşturmak için yeniden düzenlenir.A first kinetically controlled product rearranges to form the amide bond.
Organik bir bileşikte iki diastereomer oluşturmak için en az iki karbon merkezi gereklidir.To generate two diastereomers in an organic compound, at least two carbon centers are required.
Başbakan, kendi kabinesini oluşturmakta serbest olan Ürdün Kralı tarafından atanır.The Prime Minister is appointed by the King of Jordan, who is then free to form his own Cabinet.
Çift merkezli bir dörtgen oluşturmak için basit bir yöntem vardır:There is a simple method for constructing a bicentric quadrilateral:
Arjantin Ulusal Parkları, Arjantin'de otuz milli parktan oluşan bir ağ oluşturmaktadır.The National Parks of Argentina make up a network of thirty national parks in Argentina.
Triquetra bir üç yapraklı düğüm oluşturmak için birbirine geçmiştir.Triquetra interlaced to form a trefoil knot
Aynı zamanda dış nazal siniri oluşturmak üzere burun kemiklerinden çıkan bir dal verir.It also gives off a branch which exits through the nasal bones to form the external nasal nerve.
ASCII diyagramları bir görsel oluşturmak için kullanılır.ASCII diagrams are used to create a visual.
Dolayısıyla bugün Türk halkı Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ta çoğunluğu oluşturmaktadır.Consequently, today the Turkish people form a majority in Turkey and Northern Cyprus.
Ağustos 2014'te Facebook'ta "Utopia Overture"ün remiksini oluşturmak için bir yarışma duyuruldu.In August 2014 a contest was announced on Facebook to create a remix of the "Utopia Overture".
Her biri sadece kendi grubunu oluşturmakla kalmadı, aynı zamanda ünlü bir oyuncu ve yönetmendi.Every of them not only created his own troupe, but also was a renowned actor and director.
Baskın olmayan nüfus önemli bir azınlığı oluşturmaktadır.The non-core population constitutes a significant minority.
Arka koltuk da kargo tabanının devamını oluşturmak için düz bir şekilde katlandı.The rear seat also folded flat to form a continuation of the cargo floor.
Kırgızistan'daki Ermeniler, ülkenin daha küçük azınlık gruplarından birini oluşturmaktadır.Armenians in Kyrgyzstan form one of the country's smaller minority groups.