oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha eşitlikçi toplumlara yol veren bu sosyal baskıları oluşturmak tamamen yapılabilir bir şeydir.It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies.
Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Ve daha sonra bu başka karbonhidratlar oluşturmak için kullanılabilir.And then this can then be used to build other carbohydrates.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.They react with each other to form this PGAL.
Fırçanızı bu şekli oluşturmak için yavaşça vurarak kullanın.Fırçanızı bu şekli oluşturmak için yavaşça vurarak kullanın.
Onlar da "Karanlığı oluşturmak ve şimdi hücreleri buharlaştırmak."Light makes dark and now evaporating self.
Bu bize borç verme tarafından bankalar para oluşturmak olduğu sürece, her zaman borçlu olacağım!As long as banks create money by lending it to us, we'll always be in debt!
Word'de yeni bir sayfa oluşturmak istediğinizde -- olabilir!Ok, when you want to create a new blank document in Word -- it could happen.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.And they used that algorithm to indeed build a very novel way of searching the web.
Yapmak istediğimiz geleceği oluşturmak.What we want to do is make the future.
Her araç için gerekli verileri oluşturmak için manuel modunda başlayalım.Check that "Manual" is selected in the "OP Mode" box
Ve bir sürü karmaşık kimya oluşturmakta kilit nokta sadece köpürtmek.And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.
Bence, bu kuralları birleştirerek yeni fikirler oluşturmak daha iyi.So, I think it's better to combine those rules, and make new ideas.
Gerçekten küresel bir toplum oluşturmak için gerekli araçlara sahibiz.We have the means by which we could create a truly global society.
Bu cihaz bir kuantum süperpozisyonu oluşturmak için yeterli fakat yinede biraz yardıma ihtiyacı var.This device has the ability to be in a quantum superposition, but it needs a little help to do it.
Öylesine-üç anahtar sorularınıza bu 3 anahtar daha önce vardı: bankalar para oluşturmak 's.It's banks that create money.
Onlar kadar oluşturmak 266bn kilo bir yıl, ancak şu anda 100bn hakkında.They create up to 266bn pounds a year, although it's about 100bn at the moment.
G.M. Opel bunu biyonik arabasının içindeki resimde gördüğünüz iskeleti oluşturmak için kullandı.Actually G.M. Opel used it to create that skeleton you see, in what's called their bionic car.
İletişimi sağlayan medyalar, sosyal gruplar oluşturmakta başarısız.The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
Öte yandan, grupları oluşturmakta başarılı olan medyalar ise iletişim sağlamakta başarısız.And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
Birkaç silindir oluşturmak için genişlet/daralat aracını kullanın.Use push/pull to create some cylinders.
Yeni bir çatı oluşturmak için bu yeni kenarı yukarı çekeceğiz.We'll pull this new edge up to create a roof.
Kenar vurgulandığında, bir çatı sırtı oluşturmak için taşıma aracını kullanın.With the edge highlighted, Use the move tool to create a ridge.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Any lines drawn across co-planar surfaces can be erased to form one larger surface.
Kapı ve pencereleri oluşturmak için birkaç dikdörtgen daha çizin.Draw a few more rectangles to create a door and windows.
Kargalar bu yeni kentsel çevrede yaşam alanı oluşturmakta oldukça yetenekli hale gelmişler.Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.
Karşılaştırmak ve tezat oluşturmak akademisyenlerin bir konuyu bütünüyle anlamalarını sağlar.Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
Çünkü mavi doğru ilk denklemimizin x ve y değerlerini oluşturmakta. .Because this blue line is all of the pairs of x and y's that satisfy the first equation.
Lütfen bir yetim ve evlatlık olduğu konusunu... ...herhangi bir konsept oluşturmakta kullanmayalım.Please refrain from any concept linked to her image of an orphan or an adoptee.
Şimdi simidi oluşturmak için, bunun tamamını z ekseni etrafında döndürmemiz gerekiyor. -Now, to make the doughnut, we're going to have to rotate this whole setup around the z-axis.
Pi'de sabit tutalım ve simidi oluşturmak için döndürelim. -And now let's hold it constant at pi, and then rotate it around to form our doughnut.
Bu kavramsal önyargıların yaptığı ise bizimle gerçeklik arasında bir perde oluşturmak.And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
Bu matrisi oluşturmak için, u 1 kareyi alıyorum. -If we want to construct this matrix, we get A is equal to u1 squared.
Ve birlikte onlar oluşturmak için yardımcı oldu... oluştururken ilke liderleriA New World Order based upon collective action. Tony Blair Leader of Labor Party
Ama gizli bir topluluk oluşturmak için.You've made our previous films incredible successes. I'm counting on you now.
Öyle bir yeni dünya düzeni oluşturmak için çalışıyorlar.It happened under ClA supervision.
Bu nedenle, bu parametrik denklemleri oluşturmak için bu parametreleri seçtik.And so that's why we picked that as the parameterization.
Takvim oluşturmak için bir araçNameA tool to create calendars
Burada, yağlı boya taklidi oluşturmak için fırça büyüklüğünü ayarlayın. value of smoothing effectSet here the brush size to use for simulating the oil painting.
Çizim çalışmanızdaki son çizimi tekrar oluşturmak için bu düğmeyi kullanın.Use this button to redo last drawing action on sketch.
Takvim oluşturmak için bir Kipi eklentisiA Kipi plugin to create a calendar
VideoCD' ler oluşturmak için, VcdImager Sürüm% 1' i yüklemelisiniz.To create VideoCDs you must install VcdImager Version %1.
Bir izleyici eklemeden torrent oluşturmak istediğinize emin misiniz?You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
% 1 dizini yok, oluşturmak ister misiniz?The directory %1 does not exist, do you want to create it?
Verilerin kaydedildiği "% 1" torrent dosyası yok. Tekrar oluşturmak ister misiniz?The file where the data is saved of the torrent "%1" is missing. Do you want to recreate it?
Torrent dosyasını oluşturmak istediğiniz dosya veya dizin:File or directory to create torrent from:
LaTeX dosyası bir PostScript dosyası oluşturmak üzere derlendiThe LaTeX file is compiled to produce a PostScript file
LaTeX dosyası bir PDF dosyası oluşturmak üzere derlendiThe LaTeX file is compiled to produce a PDF file
Bu komutu ham indeksi nerede oluşturmak istiyorsanız oraya yazın.Put this command when you want to generate the raw index.
Bu komutu ne zaman sözlük oluşturmak istiyorsanız o zaman yazın.Put this command when you want to print a glossary.
Önce bir hesap oluşturmak zorundasınız.First you have to create an account.
Resmi olmayan tablo ya da tablo oluşturmak için bu düğmeye basın.Press this button to create the table or informaltable.
% 1 dizini yok. Oluşturmak ister misiniz?The directory %1 does not yet exist. Do you want to create it?
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainCould not open device %1 to create new partition %2.
Bu girdi alanı ile yeni sözlük oluşturmak için yükleyeceğiniz dosyayı belirtebilirsiniz.With this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.
Tamtext aramaya idex oluşturmak için bu düğmeye basın.Click this button to generate the index for the fulltext search.
Bir indeks oluşturmak için listedeki kutucuğu işaretleyin ve "İndeks Oluştur" düğmesine basın.To create an index, check the box in the list and press the "Build Index" button.
Yeni bir pencere oluşturmaktansa var olan pencerede yeni bir sekme oluşturCreate a new tab in an existing window rather than creating a new window
Yeni bir belge oluşturmak için bu komutu kullanın.Use this command to create a new document
Açıortayını oluşturmak istediğin açıyı seç...Select the angle you want to construct the bisector of...