oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sınıf size bu projeyi oluşturmak için gerekli konseptleri öğretmek için oluşturuldu.The class is designed to teach you the concepts you need to know to build this project.
Biz, bunun kısa bir aktifliğinin, öğrenmeyi oluşturmak için gerçekten yeterli olduğunu ispatladık.Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.
"Bu belirli sonucu oluşturmak için ne yapabilirim?""What can I do to produce that particular output?"
Daha sağlıklı myelin oluşturmak için beyniniz fazla B vitaminine ihtiyaç duyar.In order to make healthier vast myelin, your brain needs a lot of B vitamins.
Geçmişini oluşturmak için her gün ailesinin resmini çekiyor,And he's basically taking a picture of his family every day for the past, what is '76?
Bir fikri alıp çeşitlendirme oluşturmak...Taking an idea and creating variations
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
Bu aslında bir diyalog oluşturmakla ilgilidir.It's really about setting up a dialogue.
Orkut'un sosyal paylaşım ağı oluşturmak konusunda bir öngörüsü vardı.Orkut had a vision to create a social network.
Ancak, onlar sınırı Ekonomiyi altüst etmiş, para oluşturmak için yetenek bankalar.However, they do limit the ability of banks to create money when the economy is doing badly.
Ama artık hücrelerle yarattığımız bu yapıları oluşturmak için daha iyi yollarımız var.But we now have better ways to create these structures with the cells.
Liderin gerçek görevi ihtimal iklimi meydana getirecek bir iklim oluşturmaktır.The real role of leadership is climate control, creating a climate of possibility.
Bunlar İslamcılar, yeni Imaras oluşturmak istiyorlar.These are Islamists trying to create new Imaras.
Kısacası, yaşayan sanatı oluşturmak istedim. Hedefim buydu.'"not to be just a painter but a man as well.
İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.In Israel, we've asked to put a solar farm in the south of Israel.
Bu vektörlerin her biri v altuzayındaki herhangi bir vektörü oluşturmak için gereklidir.Each one of these guys is needed to be able to construct any of the vectors in the subspace v.
Yani bu insan doğası--ayrı oluşturmak için gerekliliği, Özel kimlik dünya aile içinde.So this is human nature -- the necessity to create a distinct, special identity in the world family.
Neden? Çünkü bu bankalar büyük çoğunluğu ülkenin para oluşturmak anlamına gelir ve biliyor musun?Because this means banks create the vast majority of the nation's money and guess what?
Ve oyun oluşturmak için kullandığımız araçların, kaynakların kendileri birer oyun dinamiği.And the tools, the resources that we use to build a game layer, are game dynamics themselves.
Bunu oluşturmak için oyun dinamiklerini kullanıyoruz.We use game dynamics to build on it.
Ağaçlar için bir alan oluşturmak ile ilgilidir.It's about carving out a space for trees.
Bunun yolu da tüm dünyayı kapsayan global bir pazar oluşturmaktır.It's by having one world market, by globalizing the world.
Boşuzayı oluşturmak için herhangi bir birleşimi alabilirim. -I can pick any combination here to create this solution set, or to create our null space.
Ve o örnekleri şimdi origami şekilleri oluşturmak için kullanabilirim.And I can use those patterns now to create origami shapes.
Burada yapmaya çalıştığımız şey sanal bir dünya oluşturmak.What we're trying to do is build a virtual world.
Bu üç çıkıntı bir diferansiyel kondansatör oluşturmakta.The three fingers make up a differential capacitor.
Dirsekli bir kiriş oluşturmak için mühendisler şu adımları izler.Now, to make a cantilevered beam engineers follow these steps.
Ben değişim oluşturmaktan hoşlanıyorum ve bunu bağlantılarortaya koyarak yapıyorum.But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.
Ve bu bağlantıları yaparkenki umudum, insanların düşüncelerinde bir kısa devre oluşturmaktır.And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.
İşte bu, ciddi oyun oluşturmak için harika bir durum.And that is a wonderful position to be in to create some serious play.
Yapmamız gereken burada düz bir yüzey oluşturmakWhat we do is we hold on to a stable surface here. Get the arm in front of you, now again
Bu işlemi defalarca, tekrar tekrar tüm form grubunu oluşturmak için çalıştırabilirim.I can run the process again and again and again to produce a whole family of forms.
Biz "bankalar yapamam diyerek hazineden mektup olsun para oluşturmak."We get letters from the Treasury saying "Banks can't create money."
Ve her kredi oluşturur Yeni bozuk para, bu insanların para oluşturmak için karar veriyorlar.And every loan creates new money, so these people are deciding whether to create money.
Temiz yenilenebilir enerji oluşturmak,Creating clean renewable energy,
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.But now, shifting an entire paradigm, it hasn't been an easy journey, nor is it even complete.
İkincisi, öğrenciler arasında bir birlik oluşturmak.Secondly, the idea of building community among the students.
Bu yüzden bu öğrenciler arasında birlik oluşturmak çok önemli.So building community among those students, very important.
Bunlar skaler fonksiyonlar. Vektör değerli fonksiyon oluşturmak için, vektörle çarpılıyorlar. -But this right here, by definition, this is the derivative, this is x prime of t.
İşte bu yüzden global ölçekte yapmamız gereken yeni bir sistem oluşturmak.And so, what we're going to have to do at a global scale, is create a new system.
İzin ver, neden para bankalar oluşturmak belgili tanımlık sayı are göstermek ve sadece kredi.So, let me show you why the numbers that banks create are money, and not just credit.
Ve bu bankaların oluşturmak numaraları para değildir, ama sadece kredi tavsiye ediyorum.And that would suggest that the numbers banks create are not money, but just credit.
Ve mitoz tam anlamıyla kendi kopyalarını oluşturmak için hücrenin bölünmesidir.And mitosis literally is just a cell splitting to form copies of itself.
Çünkü f(g(x)) fonksiyonunu oluşturmak için f(x) fonksiyonunda x gördüğümüz her yere g(x) yazarız.. -Because f of g of x, what we do is, we took -- everywhere we see an x, we replace it with g of x.
Kony'i durdurmak, yıktıklarını yeniden oluşturmak için bir araya geldik.We were committed to stop Kony and rebuild what he had destroyed
Yaptığımız şey burada üniversitede "Gelişen Dünyada Görüş Merkezi" oluşturmaktı.What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
Veri tabanını oluşturmak için kilit bölümleri aldık.We extracted the key bits on information to build the database.
Okumalar, dersin ana parçalarından birini oluşturmaktadır.The readings are a crucial component of the class.
Bu kartanesini oluşturmak için, eşkenar bir üçgenle başlıyorsunuz. -And the way you construct one is you start one with an equilateral triangle
Örneğin saçma sebepler oluşturmak Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldirLike, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.
Mimarlar, örneğin, binaların prototiplerini oluşturmak istiyorlar.Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.But it's very hard to create that in standard ways.
Bir ışıklandırma sistemi oluşturmak zorundaydık.We had to create a lighting system.
Pekala, bana bir ayak oluşturmak hakkında ürettiğiniz fikirleri gönderin.So please send me your ideas about how to design a foot.
Şimdi bir ayak oluşturmak istiyorsak, neler yapmamız gerekiyor?Now if we want to design a foot, what do we have to do?
S'nin bir altkümesini oluşturmak için S'nin ters görüntüsünün görüntüsünü alabiliriz. -We can construct a subset of S by taking the image of the pre-image of S.
Soyle bu kurs bilgisiyar bilimine bir tanitim: arama motoru olusturmakSo the course is an introduction to computer science: building a search engine.
Sonik bir çerçeve oluşturmak için sesim ve çellom katmanlıdır.My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.
Çünkü bu tavır, şiddete başvuran kişiler için bir bahane ya da sebep oluşturmaktadır.For that only gives cover, and sometimes makes an excuse, for those who do resort to violence.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.