oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sürüm 2.0'da, kullanıcı örnekleri oluşturmak için ses dosyalarını içe aktarabilir.In Version 2.0, the user can import audio files to create samples.
Bu toplam çekimlerin sadece %3'ünü oluşturmaktadır.Tuition will rise 3% as a result of this new building.
Hristiyan toplum Monako nüfusunun %83,2'sini oluşturmaktadır.Christians comprise a total of 82.6% of Monaco's population.
Farklı amino asitlerin α-sarmal oluşturmakta farklı eğilimler gösterirler.Different amino-acid sequences have different propensities for forming α-helical structure.
Bu üç ürün, ülkenin Batı Avrupa'ya ihraç ettiği ürünlerin toplam %90'ını oluşturmaktaydı.In fact, they produced up to ninety percent of the sugar that the western Europeans consumed.
Son nesilleri Infiniti M ve J modellerinin temelini oluşturmaktaydı.Final versions were the contributing factors to Nissan's Infiniti M and J products.
Sanayi, 1913'te gayri safi millî hasılanın yüzde 60'ını oluşturmaktaydı.It had a 60 percent black majority through 1930.
(Hurrelmann) Toplumsallaşma teorileri, toplumsallaşma fikrinin temelini oluşturmaktadır.Social interactions in turn form the basis of social relations.
Bayanlar toplam nüfusun %49.5'ini oluşturmaktadır.Females made up about 49.5% of the population.
Birkaç molekül türü, glial tümör formasyonunu tetiklemek ve oluşturmak için serbest bırakılır.Several families of molecules are released that promote and drive glial scar formation.
Nüfusun yaklaşık olarak %51,5'ini kadınlar oluşturmaktadır.Females made up approximately 51.3% of the population.
Jin-Cooper çiftinden oluşan ilk fermiyonik BEC oluşturmak için hızla gitti.Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs.
Bölge günümüzde Gambiya devletini oluşturmaktadır.It now forms the country of Ghana.
Bu iyonlar bir araya getirildiklerinde bir kristal oluşturmak üzere birbirlerini çekerler.When they are together they fight, when they are apart they cry.
Kolombiya'nın başlıca ihracat ürünü petrol olup ihracatın %45'ini oluşturmaktadır.Petroleum is Colombia's main export, making over 45% of Colombia's exports.
Gölün florasını 1.500 den fazla bitki türü oluşturmaktadır.The garden has over 1,000 species of flora.
1926'ya kadar ise şehir nüfusunun üçte birini Yahudiler oluşturmaktaydı.As late as 1926 almost a third of the town's inhabitants were Jews.
Zefiro 23 motoru, Vega roketinin ikinci aşamasını oluşturmaktadır.A Zefiro 23 forms the second stage of Vega.
Bu bölgedeki dağlar Pakistan ve Afganistan arasındaki sınırı oluşturmaktadır.The mountains and hills form a rampart between Pakistan and Afghanistan.
Havaalanları, limanlar ve sınır kontrol merkezleri de bir çeşit sınır oluşturmaktadırlar.For the purposes of border control, airports and seaports are also classed as borders.
Euripides rolündeki karakterin söylediği bu sözler, oyun kurgusunun ana temasını oluşturmaktadır.With his play Euripides adds to this debate, mainly through the voice of his main character.
Bu çalışma zamanı kritik uygulamalar için bir dezavantaj oluşturmaktadır.This difference in orders presents a challenge for redactional criticism.
Sürü simülasyonları birçok filmde gerçekçi insan kalabaklıkları oluşturmak için kullanılmıştır.Flocking simulations have been used in many films to generate crowds which move realistically.
Edinilmiş bağışıklığın bu süreci aşılamanın temelini oluşturmaktadır.This process of acquired immunity is the basis of vaccination.
Bunun yanı sıra güçlükle, akılcı, bilişsel bir bilgi teorisi oluşturmak söz konusu olmuştur.And it did strike me as being a rather typical, university intellectual joke.
Semtler eski Londra kontluğu sınırlarını oluşturmaktaydı.The PCTs were coterminous with London borough boundaries.
Beslenmesinin en büyük kısmını böcekler oluşturmaktadır.This is when he created most of his works of art.
Bu gruplardaki ürünler 2010 yılı toplam satışlarının % 80'ini oluşturmaktadır.Infant formula sales made up 80% of the company's total sales during this period.
Albümün baş harfleri "FFF", alfabetik sırada "666" sayısını oluşturmaktadır."F" being the sixth letter of the alphabet, his initials spell out 666.
2015 ortalarında , Dowoon Day6 oluşturmak için gruba eklendi.In mid-2015, drummer Dowoon was added into the line-up and the band was renamed DAY6.
Şehrin nüfusunun çoğunluğunu Çinliler oluşturmaktadır.Han Chinese make up the vast majority of the population.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Arabs make up roughly 74% of the population.
Bu meselelere verilen olumlu ya da olumsuz cevaplar dört kültürleşme stratejisini oluşturmaktadır.The picture discusses both negative and positive aspects of Italian culture.
Bu durum oldukça sıkı üç boyutlu bir yapı oluşturmaktadır.The result is a tight three-dimensional structure.
Dolayısı ile sağ elini kullanan atıcılar için bu durum bir zorluk oluşturmaktadır.This causes problems for him, since it is his Demon Right-Hand that he punches with.
Ülke kaynaklarının yurt dışına ihraç edilmesi, devlet için bir kaynak oluşturmaktadır.The control of a nation's water resources is considered vital to the survival of a state.
Nüfus çoğunluğunun Lezgiler oluşturmaktadır (%97).The majority of the population is Estonian (97%).
Hikaye ekibi kişilikler arasında zıtlık oluşturmak için mümkün olduğunca çalıştı.The story team attempted to create as much contrast with characters as possible.
Ancak günümüzde Cumhuriyet nüfusunun büyük çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.Nowadays it comprises mostly Romanian population.
Barikatları oluşturmak için mobilyalar ve diğer büro malzemeleri kullanıldı.Modern edifices and apartment blocks were erected to replace the demolished structures.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Christian Arabs are one of the most educated groups in Israel.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Christian Arabs comprise about 9% of the Arab population in Israel.
Kasaba, Nassau County'nin batı yarısını oluşturmaktadır.The community is located in the southwest part of Nassau County.
Söz konusu durum, ekonomik kalkınmanın önündeki en temel engellerden birini de oluşturmaktadır.Here, he has made some of the most significant inventions for the front.
Ayrıca, hatalı gerçeklenmiş PUF'lar sistemlerde "arka kapı" oluşturmaktadır.Also, improper implementation of PUF could introduce "backdoors" to an otherwise secure system.
Bunu göstermenin bir yolu cevabı değiştirecek şekilde sorulacak olan soruyu oluşturmaktır.One illustration of this is the way the phrasing of a question can significantly change the answer.
Bu iki özel koruma alanı, Natura 2000 ağının kapsamına girecek alanları oluşturmaktadır.These areas of conservation form the Natura 2000 network.
Günümüzde Hutu etnik grubu ülkede çoğunluğu oluşturmaktadır.Currently Armenians form the ethnic majority in the region.
Yan sofaları revaklı kat oluşturmaktadır.Planets around Stellar Remnants.
Fakat seçim hürriyeti -- fikrinizi değiştirip, oluşturmak -- sentetik mutluluğun düşmanı.But freedom to choose, to change and make up your mind, is the enemy of synthetic happiness.
Yapmak istediğimiz, dil öğrenenler için bir araç oluşturmaktı.And we wanted to build a learning tool for language learners.
Saglıgın diger aşırı yönlerine kaçmamak için gerçekten de bir strateji oluşturmak zorundayız.We really need to put in place a strategy so that we don't go to the other extreme of health.
Bu dizideki ellinci şekli oluşturmak için kaç kürdan gerektiği soruluyor. -We're asked how many toothpicks will be needed to form the 50th figure in this sequence?
Soruyu oluşturmak için birkaç şey daha lazım.Draw a couple of more things, just to set up this problem.
Yapmaya çalıştığımız bugün yaşayan herkes için bir şecere oluşturmak.What we're trying to do is construct a family tree for everybody alive today.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
TAM OLARAK NASIL BANKALAR DIŞINDA HİÇBİR ŞEY PARA OLUŞTURMAKEXACTLY HOW BANKS CREATE MONEY OUT OF NOTHlNG
Banka bu yeni para oluşturmak için yaptığı tek şey, bazı sayılar bir hesaba yazın.All the bank has done to create this new money is type some numbers into an account.
Mathematica'yı oluşturmak için çok bencil bir nedenim de vardı.Well, I have to admit, actually, that I also had a very selfish reason for building Mathematica:
Çok teknoloji oluşturmak zorundayız.One's got to build a lot of technology.