oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Mas agora, alterar todo o modelo/paradigma, não tem sido um percurso fácil, nem está mesmo concluído.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Ma vedete, cambiare un paradigma da cima a fondo, non è stato un percorso facile, e non è nemmeno finito.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Nhưng giờ đây, mô hình đã thay đổi, nó không còn là một quá trình dễ dàng nữa, thậm chí khi đã hoàn thành.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Nos, megváltoztatni egy teljes paradigmát, nem volt egy könnyű utazás, és még nincs is vége.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Pero cambiar todo un paradigma no ha sido un camino fácil, y ni siquiera completo.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.We verschuiven het hele model. Dat was geen gemakkelijke opgave en we zijn ook nog lang niet klaar.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Změna celého paradigmatu nebyla snadná a vlastně ještě není dokončena.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Ωστόσο, το να κάνεις μία τέτοια μεγάλη ανατροπή, δεν ήταν εύκολη υπόθεση, ούτε έχει ακόμη ολοκληρωθεί.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Но изменить всю систему было не просто. И перемены ещё завершились.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Промяната на една парадигма, не беше лесен процес, нито пък е завършен.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.Та змінити цілу систему не так легко, цей процес і досі не закінчений.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.אבל עכשיו, כשהסטנו את כל דרך החשיבה, זה לא היה מסע קל, והוא אפילו לא מושלם.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.ولكن الآن، تحويل نظام كامل، لم يكن رحلة سهلة، وليس مكتملاً بعد.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.簡単ではありませんし まだ完成すらしていません でも やるしかなかったんです
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Algorytm ten, o nazwie PageRank, posłużył do stworzenia całkiem nowego sposobu wyszukiwania w sieci.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Au utilizat acest algoritm pentru a crea cu adevărat un mod foarte inovator de a căuta pe web.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Dan mereka menggunakannya untuk mengembangkan cara yang benar-benar baru dalam menelusuri web.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Eles usaram esse algoritmo para criar uma forma inovadora de pesquisar na Web.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Hanno utilizzato tale algoritmo per creare davvero un modo innovativo di effettuare ricerche sul Web.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Ils l'ont utilisé pour créer un outil novateur de recherche sur le Web.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.래리와 세르게이는 이 알고리즘을 사용하여 매우 새로운 웹 검색 방식을 구축했습니다.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.llamado algoritmo PageRank. Ese algoritmo se utilizó para crear una forma muy novedosa de buscar en la Web.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Og de brugte denne algoritme til at bygge en helt ny måde at søge på nettet på.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.PageRank vid Stanford. Med hjälp av denna algoritm skapade de ett nytt sätt att söka på webben.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Sen avulla luotiin täysin uusi tapa tehdä verkkohakuja.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Tento algoritmus použili k vytvoření velmi originálního způsobu vyhledávání na webu.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Tento algoritmus použili na vytvorenie veľmi originálneho spôsobu vyhľadávania na webe.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Và họ đã sử dụng thuật toán đó nhằm thực sự tạo ra một cách tìm kiếm web rất mới lạ.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Ze hebben dat algoritme gebruikt om een vernieuwende methode te ontwikkelen voor zoeken op internet.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Вони використали цей алгоритм для створення абсолютно нового способу пошуку в Інтернеті.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Они использовали его, чтобы создать абсолютно новый способ поиска в Интернете.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.Те го използваха, за да създадат наистина новаторски начин за търсене в мрежата.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.והם השתמשו באלגוריתם הזה כדי ליצור דרך שהייתה באמת מאוד חדשנית לחיפוש באינטרנט.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.وقد استخدما تلك الخوارزمية في الواقع بهدف إيجاد طريقة جديدة للغاية للبحث عبر الويب.
Ardından, web'de arama yapmanın yepyeni bir yöntemini oluşturmak için bu aramayı kullandılar.検索手法が生み出されました ゴメス: その当時ウェブでは
Aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.Heroinbrugen er stabil, men stigende problemer med syntetiske opioider giver anledning til bekymring
Aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.Yliannostus on merkittävä vältettävissä oleva kuolinsyy nuorilla.
Aşırı doz ölümleri genç yetişkinler arasındaki önlenebilir ölümlerin önemli bir sebebini oluşturmaktadır.Είναι εφικτό να µειωθεί γρήγορα η καλλιέργεια αλλά η όpiοια µείωση αντιστρέφεται εξίσου γρήγορα.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Durch das Löschen von Linien in einer koplanaren Fläche wird eine größere Fläche gebildet.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Jakékoli čáry narýsované na površích ve stejné rovině lze vygumovat, a vytvořit tak jeden povrch.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.동일 평면 상의 여러 면에 걸쳐 그려진 선을 지움으로써 하나의 큰 면을 만들 수 있습니다.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Las líneas de superficies coplanares se pueden borrar para crear una superficie mayor.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Lijnen die op gelijkliggende vlakken zijn getekend, kunnen worden gewist om één groter oppervlak te maken.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Vous pouvez effacer les lignes tracées sur un même plan pour former une surface pleine.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.Линии на копланарных поверхностях можно стереть, чтобы объединить эти поверхности в одну.
Aynı düzlemdeki yüzeylerde çizilen çizgiler daha geniş bir yüzey oluşturmak için silinebilir.この操作を「分割解除」といいます [消しゴム]で余分なエッジを消します
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Am vrut să construim întregul cromozom al unei bacterii.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Chcieliśmy zbudować pełny chromosom bakterii.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Halusimme rakentaa kokonaisen bakteerin kromosomin.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Kami ingin membuat seluruh kromosom bakteri.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.우리는 박테리아 염색체 전체를 다 만들고 싶었습니다.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Meg akartuk építeni a teljes baktériumkromoszómát.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Nous voulions créer un chromosome de bactérie entier.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Queríamos construir el cromosoma bacteriano entero.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Quisemos construir todo o cromossoma bacteriano.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Volevamo costruire l'intero cromosoma del batterio.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.We wilden het volledige bacteriële chromosoom bouwen.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Wir wollten ein gesamtes bakterielles Chromosom bauen.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Θέλαμε να χτίσουμε ολόκληρο το βακτηριακό χρωμόσωμα.
Bakteriyel kromozomun tamamını oluşturmak istedik.Искахме да изградим цялата бактериална хромозома.