oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İlçede Boşnak göçmenleri çoğunluğu oluşturmaktadır.Prisťahovalci sa v nich cítia odtrhnutí od majoritnej spoločnosti.
Bu sayının % 26 sını yabancı turistler oluşturmaktadır.Oni reprezentujú približne 28 % cudzincov.
Yaklaşık 135 km uzunluğunda olup boğazın ortası Kanada ile ABD arasındaki uluslararası sınırı oluşturmaktadır.Spočiatku, na krátkom, asi 150 kilometrovom úseku tvorí prirodzenú hranicu medzi Kanadou a USA.
1753'te yapılan ilk nüfus sayımında 1800 kişilik nüfusun 575'ini Yahudiler oluşturmaktaydı.Prvý cenzus tu prebehol v roku 1753 a počet obyvateľov židovskej viery tu bol 572.
Çinlilerin tamamına yakınını Budistler oluşturmaktadır.Prečo Číňania stavajú zbytočný most .
Aletlerde ağırlığı kazıyıcılar oluşturmaktadır.V zasypaných priekopách vysadili stromoradie.
Onlar aynı zamanda buharlaşmanın sistemini oluşturmaktadır.Vznikajú aj pri sústružení.
Kuruluş amacı üye devletler arasında serbest ticaret bölgesi oluşturmaktır.Jej účelom je podporovať slobodný obchod medzi týmito krajinami.
Dış bölümde kalan plazma, kanın hacminin %55'ini oluşturmaktadır.V jednom litri krvi je približne 55% krvnej plazmy .
Bu da şu anda gözlediğimiz mikrodalga uzay radyasyonunu oluşturmaktadır.To vysvetľuje pozorovanú izotropiu kozmického mikrovlnného žiarenia.
Nüfusunun çoğunu işçiler oluşturmaktadır.Ponuka potom predstavuje počet práceschopného obyvateľstva.
Ana madde: Antik Yunanistan'da tarım Tarım, Antik Yunanistan'da ekonominin temelini oluşturmaktaydı.O rodine v antickom Grécku, kde boli v popredí erotické vzťahy medzi mužmi?
1926'ya kadar ise şehir nüfusunun üçte birini Yahudiler oluşturmaktaydı.Na konci 19. storočia tvorili asi tretinu obyvateľov židia.
Bu ağlar için veri üretmekte, üretilen verileri kullanarak farklı ürünler oluşturmaktadır.Pri tvorbe šperkov sa používajú rozličné materiály.
Bu topraklar şu an bize aittir ve Nahçıvan sınırımızı oluşturmaktadır.Podstatná časť tohto opevnenia sa zachovala do dnešnej doby a tvorí vnútorný prstenec hradieb.
Bu alanlar modern elektrik ve haberleşme teknolojilerinin temelini oluşturmaktadır.Ta področja so po drugi strani temelj sodobnih električnih in komunikacijskih tehnologij.
Renkli görüntü sistemlerinde, bir rengi oluşturmak için üç veya dört renk kullanılır.Po Vizingovem izreku se za barvanje povezav potrebuje tri ali štiri barve.
Nüfusun çoğunu köylüler oluşturmaktaydı.Večino prebivalstva so tvorili kmetje.
Ülkede nüfusun çoğunluğunu Afrika asıllı siyahlar oluşturmaktadır.Na večini afriškega ozemlja živijo črnska ljudstva.
Çöplerin %40'ını kâğıt oluşturmaktadır.Ohranjenega je 40 % okostnjaka.
Kara Gün, Sevgililer Günü ve Beyaz Günün romantik yönünü oluşturmaktadır.Serija je nastala na podlagi romanov Bela jutra in Marševski korak.
Temel yapısının önemli bir kısmını sert plastik oluşturmaktadır.Struktura nekaterih sestavnih delov je večinoma plastična.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.Vse kar se ne nahaja v sistemu imenujemo okolica sistema.
Köyün ekonomik yapısının büyük kısmını genel olarak tarım ekonomisi oluşturmaktadır.V večini jih imajo kmetije v sklopu gospodarskega poslopja.
Sanayi ulusal GSYİH'nın %24'ünü oluşturmaktadır.Storitveni sektor predstavlja tri četrtine BDP.
2005 yılında SAGEM ve Snecma Safran SA'nı oluşturmak üzere birleştiler.Podjetje je nastalo leta 2005 z združitvijo Snecme in Sagema.
'Bagan Arkeoloji Bölgesi' ülkenin yeni gelişmekte bulunan turizm sektörünün temel hattını oluşturmaktadır.Arheološko območje Bagana je glavna privlačnost nastajajočega turizma v državi.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Po njegovih besedah naj bilo med njimi okoli deset odstotkov civilistov.
Bu sayıları ile Nusayrîler Suriye nüfusunun % 18-20'ini oluşturmaktadır.14-nadstropna stavba je delovno mesto od 18.000 do 30.000 egiptovskih javnih uslužbencev.
Bir kişinin hak, değer ve varlıkları gibi tüm unsurlar; o kişinin kişilik haklarını oluşturmaktadır.Vsem zagotavljajo zasebnost, dostojanstvo in osebne pravice za vsako človeško bitje.
Bu kararlı kümeler çekirdeği oluşturmaktadır.To daje postavi valovito navpično črto.
Para politikası ile birlikte iktisat politikasını oluşturmaktadır.Namesto politike kaznovanja se tako razmišlja o politiki sodelovanja.
Columbia nehri kuzey, Snake nehri ise doğu sınırlarının büyük bir kısmını oluşturmaktadır.Severna meja poteka večji del po reki Kolumbija, vzhodna pa po reki Snake River.
Bu savaşlar Avrupa tarihinde önemli bir dönem noktası oluşturmaktadır.Begunci so stalnica v evropski zgodovini.
Amur Nehri, Çin ile Rusya arasındaki sınırı oluşturmaktadır.Nato se je madež izlil v reko Amur na meji med Kitajsko in Rusijo.
Geri kalan kısmı ise derin deniz balıkçılığı oluşturmaktadır.Ob Črnem morju je razvito ribištvo.
Bu standartlar, genellikle zaman damgası değerlerini oluşturmakta kullanılmaktadır.Ta metoda je po navadi uporabljena za pripravo vzorcev visoke čistosti.
Bölgenin düşük nüfusu ve büyüklüğü, birçok yerel hayvan ve bitki türü için uygun bir ortam oluşturmaktadır.Nedidelis gyventojų skaičius ir tankumas sudaro geras sąlygas daugeliui vietinių augalų ir gyvūnų rūšių.
Irmaklardaki toplam su miktarı dünyadaki toplam su miktarının sadece küçük bir parçasını oluşturmaktadır.Visuose gyvuose organizmuose esantis vanduo sudaro labai mažą planetos vandens dalį.
Mzuzu'da kurulu bulunan hastane ise ülkedeki tam teşekküllü dört hastaneden bir tanesini oluşturmaktadır.Mieste yra Mzuzu oro uostas, Mzuzu centrinė ligonine, viena iš keturių tokių šalyje.
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.Eneida ir pirmos dvi Livijaus (Livy) knygos yra geriausi išlikę romėnų žmogiškosios mitologijos šaltiniai.
Bu eski binalar, günümüzde turistik bir merkezi oluşturmaktadır.Šiais laikais pastate veikia turizmo centras.
Dış bölümde kalan plazma, kanın hacminin %55'ini oluşturmaktadır.Kraujo plazma – skystoji kraujo dalis, sudaranti 55 % kraujo tūrio.
Bu çalışma zamanı kritik uygulamalar için bir dezavantaj oluşturmaktadır.Toks pripažinimas atveria erdvę kritiškam mąstymui.
Nüfusunun çoğunu işçiler oluşturmaktadır.Didžiąją dalį šeimos sudaro darbininkės.
52 karttan oluşan bir oyun kâğıdı destesinden kart çekme işlemi 52 elemanlı bir örnek uzay oluşturmaktadır.Pavyzdžiui, iš 52 kortų kaladės paimame atsitiktinę kortą.
2003’te Tedder ile Filkins bir grup oluşturmak için Los Angeles’a taşındılar.Vėl susitikę Los Andžele 2002 m., Tedder ir Filkins atkūrė savo grupę, pasivadinę Republic.
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.Daugumą sudarė rusai.
Bu dönemde kentin nüfusunun neredeyse yarısını tekstil fabrikalarında çalışan işçiler oluşturmaktaydı.Tuo metu apie 70 % miestelio gyventojų dirbo šioje gamykloje.
Kent ekonomisinde sanayi ve ticaret tüm sektörün %10'unu, hizmet sektörü ise %70'ini oluşturmaktadır.Verslo ir finansų industrijos paslaugos sudaro 37 % miesto BVP, pramonė – 17 %.
Diğer grubu, uzun yıllar önce kurulan özel şirketler oluşturmaktadır.Antroji grupė – buvę privatūs bankai, prieš kelis dešimtmečius tapę akcinėmis bendrovėmis.
Bu nüfusun % 70'ini Tacikler, geri kalan % 30'unu da Peştunlar oluşturmaktadır.70 proc. užsodinama, 30 proc. paliekama savaiminiam atžėlimui.
47 km'si ise İspanya ile Portekiz arasında sınır oluşturmaktadır.76 km nuo žiočių eina Portugalijos-Ispanijos siena.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Ją kaip gimtąją vartoja apie 75 % šalies gyventojų.
Bu savaşlar Avrupa tarihinde önemli bir dönem noktası oluşturmaktadır.Šie debatai dabar yra laikomi svarbiu įvykiu JAV politinėje istorijoje.
Nüfusun yaklaşık %10'unun göçmenler oluşturmaktadır.Apie pusę jų sudaro pabėgėliai.
Mitsubishi Japonya'nın GSYİH'inin %10'unu oluşturmaktadır.Siudad del Estėje pagaminama net 60 % šalies BVP.
İnsan sağlığı için büyük tehlike oluşturmaktadırlar.Jis atlieka didelį vaidmenį žmogaus sveikatos užtikrinime.
Renkli görüntü sistemlerinde, bir rengi oluşturmak için üç veya dört renk kullanılır.Tausojamosios animacijos technika leidžia naudoti tris arba keturis kadrus viename piešinyje.
Grubu Lauri Pihlap ("Lowry"), Sergei Morgun ("Semy") ve Kaido Põldma ("Craig") oluşturmaktadır.Bänd koosneb Lauri Pihlapist ("Lowry"), Sergei Morgunist ("Semy") ja Kaido Põldmast ("Craig").