oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
KKP sistemi oluşturmak çok pahalı olabilir.Korpuse loomine võib osutuda kulukaks.
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.Geto on veel tänagi sealsete juutide keskus.
1932 yılında Audi, Auto Union'ı oluşturmak üzere Horch, DKW ve Wanderer şirketleri ile birleşti.1932 ühendati Audi, Horch, DKW ja Wanderer uueks ettevõtteks Auto Union.
1963'te farklı Oberliga'lar Bundesliga'yı oluşturmak için birleştirildi.Aastal 1963 liideti Oberligad, et moodustada ühtne üleriigiline Bundesliga.
Ekonominin temelini tarım oluşturmaktadır.Majanduse alus on põllumajandus.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.Organisatsioon elatub peamiselt annetustest – umbes 90% rahast tuleb fondi vabatahtlike annetustest.
Şehrin ekonomisinin önemli bir bölümünü gıda işleme sanayi oluşturmaktadır.Olulise osa tööstussektorist moodustab toidutöötlemine.
Hub Hmong, Maya, Nepalce ve Galce gibi diller için çeviri sistemleri oluşturmak için kullanılmıştır.Hubi on kasutatud hmongi, maaja, nepali ja kõmri keele tõlkesüsteemide loomiseks.
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.Enamiku moodustasid Venemaa kodanikud.
Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.See teeb umbes 6,7% kõigist liitumistest üle maailma.
Burada iki "aynı'lık" kipi bağ oluşturmaktadır: eşiğin aynı'sı ile gücülün aynı'sı.Kahel hulgal öeldakse olevat sama võimsus, kui nende vahel on üksühene vastavus (bijektsioon).
Bu mod, VPN (Virtual Private Network) oluşturmak için kullanılmaktadır.Üks meetod virtuaalse kohtvõrgu implementeerimiseks on Virtual Private Network (VPN).
Parçalarda iç karartıcı, hüzünlü, rahatsız edici bir atmosfer oluşturmak amaçlanır.Selles segmendis on atmosfääris tunda ebamugavust ning ärritust.
Saint Kitts adasıyla birlikte Saint Kitts ve Nevis'i oluşturmaktadır.Koos Nevise saarega moodustab Saint Kittsi ja Nevise Föderatsiooni.
Dünyada toplam motorlu taşıt üretiminin yaklaşık % 70 ini otomobil üretimi oluşturmaktadır.70% linna õhus olevast saastast moodustasid autode heitgaasid.
Metropoliten kontluklar, İngiltere nüfusunun %22'sini veya Birleşik Krallık nüfusunun %18'ini oluşturmaktadır.Kuigi nad pole pindalalt väga suured, elab neis 22% Inglismaa ja 18% Suurbritannia rahvastikust.
Bu, Yedi Yıl Savaşı'nın Kuzey Amerika ayağını oluşturmaktadır.Lõppes Põhjamaade seitsmeaastane sõda.
Günümüzde Hutu etnik grubu ülkede çoğunluğu oluşturmaktadır.Tänapäeval on mandad Iraagis sunnade poolt vaenatud vähemus.
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select account% 1 '% 2' ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select account%1‚ %2‘ existiert derzeit nicht. Wollen Sie den Eintrag neu erstellen?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select account% 1 '% 2' Findes ikke. Skal den oprettes?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select account% 1 '% 2' finns inte. Vill du skapa det? To select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select account% 1 '% 2' nu există. Doriți să fie creat? To select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select account% 1 «% 2 » не існує. Бажаєте створити? To select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select account% 1 «% 2 » не существует. Создать его? To select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountDe %1 '%2' bestaat niet. Wilt u die aanmaken?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountdo?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountEl %1 '%2 'no existe. ¿Desea crearlo? To select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountIl %1 « %2 » non esiste. Vuoi crearlo? To select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountLe %1 '%2 'n'existe pas. Voulez -vous le créer?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountNie istnieje% 1 '% 2'. Czy chcesz go utworzyć?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountO% 1 '% 2' não existe. Deseja criá- lo? To select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountSoubor% 1 již existuje. Opravdu si jej přejete přepsat?
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountTo select account
% 1 '% 2' yok. Oluşturmak ister misiniz? To select accountTo select account
180 dereceye eşit olacak. Bu açıların dışı bir tam açı oluşturmakta.Tento úhel je doplňkový k tomuto fialovému úhlu.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.1999-ben, Törökországban nagy földrengés volt, odamentem, hogy helyi anyagokból menedékhelyet építsek.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.1999년 터키에 큰 지진이 있었습니다. 저는 그 지역의 재료로 대피소를 만들기 위하여 그곳에 갔습니다.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.Efter den stora jordbävningen i Turkiet 1999 åkte jag dit och byggde bostäder av lokala material.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.Em 1999, na Turquia, o grande terramoto, fui lá para usar os materiais locais para construir um abrigo.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.En 1999, en Turquía, el gran terremoto, fui ahí para usar el material local para construir un refugio.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.Vào năm 1999, ở Thổ Nhĩ Kỳ, trận động đất lớn, Tôi đến đó, sử dụng vật liệu địa phương để dựng một nơi trú ẩn.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.V roku 1999 bolo v Turecku veľké zemetrasenie, išiel som tam a postavil prístrešok z miestnych materiálov.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.У 1999 році в Туреччині стався сильний землетрус. Я поїхав туди, щоб побудувати укриття з місцевих матеріалів.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.ב-1999, התרחשה רעידת אדמה גדולה בטורקיה, נסעתי לשם והשתמשתי בחומרים מקומיים כדי לבנות מחסות.
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.وفي عام 1999، في تركيا حين حدث زلزال كبير، ذهبت إلى هناك و باستخدام المواد المحلية قمت ببناء مخيمات
1999'da, Türkiye'deki büyük depremde, yerel malzemeler kullanarak bir barınak oluşturmak için oraya gittim.現地へ行き 地元の材料を使って 仮設住宅をつくりました 2001年には西インドでも 仮設住宅をつくりました
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainDas Gerät %1 kann nicht geöffnet werden, um die Partition %2 zu erstellen.@info/plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainDispozitivul% 1 nu a putut fi deschis pentru crearea noii partiții% 2. @ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainImpossible d'ouvrir le périphérique %1 pour créer la nouvelle partition %2. @info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plain@ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainKon apparaat %1niet openen om een nieuwe partitie %2aan te maken.@info/plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainKunde inte öppna enheten% 1 för att skapa ny partition% 2. @ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainKunne ikke åbne enheden% 1 for at oprette den nye partition% 2. @ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainNão foi possível aceder ao dispositivo% 1 para criar a partição nova% 2. @ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainNem lehetett megnyitni a% 1 eszközt az új% 2 partíció létrehozásához. @ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainNie je možné otvoriť zariadenie% 1 na vytvorenie novej partície% 2 @ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainNie można otworzyć urządzenia% 1, aby utworzyć nową partycję% 2. @ info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainNo se pudo abrir el dispositivo %1 para crear la partición nueva %2. @info/ plain
% 1 aygıtı% 2 disk bölümünü oluşturmak için açılamadı. @ info/ plainΑδυναμία ανοίγματος της συσκευής% 1 για τη δημιουργία της νέας κατάτμησης% 2. @ info/ plain