oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Küçük buluntular içinde pişmiş topraktan hayvan figürinleri büyük çoğunluğu oluşturmaktadır.微生物侵襲大部分大型動物暴露的大面積垃圾碎片。
Normal bir erişkinin vücut ağırlığının ortalama 1/13'ünü oluşturmaktadır.是成年人平均單位體積消耗功率的1/10倍。
Hazar Denizi dünyanın büyük su kütlesine sahiptir, göl sularının yüzde 40-44'ünü oluşturmaktadır.世界上最大的內陸水域是裏海，其水量約佔全球湖泊總水量的44%。
Bu grupta gauge grubunun teorisini oluşturmaktadır.他同时创立了道氏理论。
İnsan sağlığı için büyük tehlike oluşturmaktadırlar.사람의 건강에는 위협이 되지 않는다.
O zaman grubu oluşturmakla iyi ettiğimizi hissettik" demiştir.이원익은 그를 두고 "우리 사위는 재상감이다"라고 하였다.
Bayanlar toplam nüfusun %49.5'ini oluşturmaktadır.한족이 전체 인구의 99.5%를 차지한다.
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101과 동반 은하들은 M101 은하군의 (질량의) 거의 대부분을 차지한다.
Puclaro Elqui Nehri üzerinde kurulmuştur ve 7 km uzunluğunda baraj gölü oluşturmaktadır.이 댐은 엘키 강에 있고, 약 7킬로미터 길이의 호수를 만든다.
Bağlantılar daha karmaşık molekülleri oluşturmakta kullanılabilir.이들은 더 복잡한 애니메이션을 만들기 위해 함께 연결, 합성시킬 수 있다.
Tekirdağ'ın kullandığı su miktarı toplam suyun %42'sini oluşturmaktadır.따라서 우리가 실제 사용하고 있는 물의 양은 나머지 24% 정도이다.
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.여기서 취득된 부당이득은 당시 약 550억원에 달하였으며, 이 금액은 대부분 정치자금으로 사용되었을 것으로 추측된다.
Bu durum oldukça sıkı üç boyutlu bir yapı oluşturmaktadır.이러한 상황은 크게 세 가지의 요인으로 제시할 수 있다.
HTML) web sayfalarını oluşturmak için kullanılan standart metin işaretleme dilidir.콤팩트 HTML은 웹 페이지를 작성하는 데 쓰이는 언어이다.
Bu da yüzde oranına göre İsrail dışındaki en büyük oranı oluşturmaktadır.이스라엘의 행정구 가운데 면적이 가장 큰 주이기도 하다.
Nehir doğal sınırı oluşturmaktaydı.자연 서식지는 강이다.
Afroamerikanlar, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki etnik azınlıkların en büyük bölümünü oluşturmaktadır.우크라이나인들은 러시아인들에 이어 유럽에서 가장 큰 슬라브족의 국가를 구성한다.
Yaklaşık 135 km uzunluğunda olup boğazın ortası Kanada ile ABD arasındaki uluslararası sınırı oluşturmaktadır.해발 75m의 온타리오 호에서부터 184km까지의 상류는 폭이 넓으며 미국과 캐나다의 국경이 된다.
Tavsiyeleri ulusal düzenlemeleri oluşturmakta ve yasaları gerektiğince düzenleme yetkisine sahip.정부는 규칙이나 법률을 제정하고 시행시킬 권위를 가진 조직체를 말한다.
Bu topraklar şu an bize aittir ve Nahçıvan sınırımızı oluşturmaktadır.오늘 그가 우리의 경내에 있는데, 이것은 강대한 적수인 것이다.
Yarımada Yeni Kowloon ile birlikte Kowloon'u oluşturmaktadır.중반에 쿄코와 같이 코우타로가 BLACK인 것을 안다.
1926'ya kadar ise şehir nüfusunun üçte birini Yahudiler oluşturmaktaydı.1930년대 말, 약 12,000명의 사람들 중 인구의 3%는 유대인이었다.
Rusya bu sovyete 52 vekil vererek istisnayı oluşturmaktaydı.러시아는 52명의 대표들로 예외였다.
Bondi takımını 35 kişilik cankurtaran grubu oluşturmaktadır.직격탄은 함교에 명중하여 53명의 사상자를 내었다.
Bu standartlar, genellikle zaman damgası değerlerini oluşturmakta kullanılmaktadır.이 씨앗 값은 보통 시간을 이용한다.
Feminizm destekçisi olarak, Whedon yaptığı çalışmalarda süper güçleri olan genç kızlar oluşturmaktan hoşlanır.수연이 좋아하는, 또 자신보다 공부를 잘하는 철민에게 강력한 라이벌의식을 가지고 있는 캐릭터다.
Geçici ittifaklar oluşturmak için kartlar da mevcuttur.또한 근대적 우편제도를 도입하기 위한 우체사가 설립되었다.
Windows Vista'da, Büyüteç WPF'yi kullanır; WPF, içeriği oluşturmak için vektör görüntüleri kullanır.윈도우 비스타에서 돋보기 도구는 콘텐츠를 표시할 때 벡터 이미지를 사용하는 윈도우 프레젠테이션 파운데이션(WPF)을 사용한다.
Her iki grup da çabalarını tek bir “Detektör Grup“ oluşturmak için birleştirmeye karar verdiler.השניים החליטו לאחד את מאמציהם ל"קבוצת גלאי" אחת.
Sensör, kullanıcının derisinden bir "parmak izi haritası" oluşturmak için parmağında küçük bir akım geçer.החיישן מעביר זרם קטן באצבע כדי ליצור "מפת טביעת אצבע" של עור המשתמש.
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.מערכת המשפט עצמאית.
Ana madde: Antik Yunanistan'da tarım Tarım, Antik Yunanistan'da ekonominin temelini oluşturmaktaydı.ערך מורחב – חקלאות יוון העתיקה החקלאות היוותה הבסיס של כלכלת יוון העתיקה.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.האירופים מהווים כ-75 אחוז מהאוכלוסייה.
İsrail nüfusunun %20.7'sini Araplar oluşturmaktadır.ערבים – 20.9% מאוכלוסיית ישראל הם ערבים.
Delikler, "İnsanların varlığımızı oluşturmak için bir araya gelen moleküller"i temsil etmektedir.הדמויות הנפגשות במרכז מרמזות על כל המולקולות של בני האדם הנפגשות ליצור את קיומנו.
Bunların %50.5'ini kadınlar oluşturmaktadır.נשים: 50.5%.
Soyuz, Kubuntu ve Xubuntu gibi özel dağıtımları oluşturmak için bir araç.Soyuz, כלי ליצירת הפצות תוכנה מותאמות אישית כגון קובונטו וזובונטו.
Yabancılar ve özellikle Türkler (+- 11.000) önemli bir sayı oluşturmaktadır.טורקים מהווים את עיקר הזרים (42,000).
Armatür, elektrik lambası kullanılarak yapay ışık oluşturmak için kullanılan bir elektrikli cihazdır.גוף תאורה הוא מכשיר חשמלי שנועד להאיר שטחים באופן מלאכותי.
Halihazırda Müslümanlar Çin'de büyük bir azınlık grubu oluşturmaktadır.אולם כיום מתגוררים עימם מיעוט משמעותי של מוסלמים.
1791-1841 yılları arasında yaşamış olan koloni bugünkü Quebec'in güneyini oluşturmaktaydı.המצודה הוקמה בין השנים 1174–1189 בתקופת שושלת סונג הדרומית.
Turizm ülke ekonomisinin yaklaşık % 6.7'sini oluşturmaktadır.התיירות מהווה גם היא חלק משמעותי מכלכלת המדינה - כ-6.7% מהתוצר.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.Повечето формализми предоставят следните операции за конструиране на регулярни изрази.
Ancak, makrolar, yeni komutları uygulamak veya araç pencereleri oluşturmak için uygun değildir.Макросите обаче, не могат да имплементират нови команди или да създават прозорци с инструменти.
Bir DMZ oluşturmak için iki güvenlik duvarı kullanmak çok daha güvenli bir yaklaşımdır.Смятано за по-сигурен подход, е използването на две защитни стени при съставянето на DMZ.
Sonuç olarak oluşturulan bu kütüphaneler bugünkü modern kütüphanelerin temelini oluşturmaktadır.Библиотечните фондове, събрани през целия този изминал период, поставя основите на съвременната библиотека.
Bir fotoğraf çekildiğinde, tek bir görüntü oluşturmak için bu karelerin en fazla 10 tanesi oluşur.Когато е направена снимка, до 10 от тези снимки са подредени в едно изображение.
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.Непреките разходи са около $ 15 млрд., от които най-големият компонент е пропуснатата работа.
Faraday diski pratik bir jeneratör oluşturmak için elverişli değildi.Дълго след това оригиналният Фарадеев диск е изоставен като практически генератор.
Londra'nın 12 semti ile Londra Şehri İç Londra'yı ve 20 semt de Dış Londra'yı oluşturmaktadır.Вътрешен Лондон обхваща 12 от тези район плюс Лондон Сити, а Външен Лондон е съставен от останалите 20 района.
Beslenmesinin en büyük kısmını böcekler oluşturmaktadır.Жителите му в голяма част се установяват в Микрево.
Test altındaki uygulamanın sürdürülmesi veya uygulamanın testi için mekanizma oluşturmak.Създаването на механизъм, който да бъде вмъкнат или управлението на приложението по време на тест.
App Store'da Hediye Kartları oluşturmak.Изцяло нов дизайн на магазина „App Store“.
Tarım desteği bugünkü Avrupa Birliği Bütçesi'nin %35'ini oluşturmaktadır.56% от избирателите одобряват проекта за европейска конституция.
Bu özellikle ergenlik çağındaki erkekler için risk oluşturmaktadır.Рискът е особено висок при за момчетата в юношеска възраст.
Bu kavramla başlayan her bir basamak Budizm anlayışının özünü oluşturmaktadır.Всяка една от тези истини има задача, която будистът трябва да изпълни.
2017 yılında, ülke IMF'ye göre Euro bölgesi ekonomisinin %28'ini oluşturmaktaydı.Към 2014 г. 18 от 28 държави-членки са приели еврото за своя официална валута.
Ofisin finansmanın %90'lık bölümünü hükumetlerin yaptığı gönüllü katkılar oluşturmaktadır.Близо 90% от финансирането на Службата идва от доброволни вноски, главно от страна на правителствата.
Yörede yıllardan beri tütüncülük önemli gelir kaynaklarından birini oluşturmaktadır.От векове тютюнопроизводството продължава да формира основния поминък на населението.
Diğer uygulamalar yanında, friksiyonel işsizliğin incelenmesi için bir çerçeve oluşturmak için de kullanılır.За да избегнат отегчителността, те разработват система на съпоставяне на чисти цветове.