oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Antik Mısır edebiyatına dair en bilinen metinleri şüphesiz dini metinler oluşturmaktadır.古代エジプト文学の最も良く知られている例は『シヌヘの物語』であろう。
Ancak günümüzde Cumhuriyet nüfusunun büyük çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.彼らによって今日、最大のロシア語コミュニティが形成されている。
Ankara Zafer Anıtı'nun bulunduğu meydanı bütünleyerek anıta bir fon oluşturmaktadır.勝利の記念碑の作成をマーリンに依頼する。
Bu durum oldukça sıkı üç boyutlu bir yapı oluşturmaktadır.このプロジェクトは、複雑な3次元構成をしている。
Denizde suyun yapısı yansıtıcı bir yüzey oluşturmaktadır.つまり水上を航行する船の姿が、水面に反射するようになるのである。
Farklı amino asitlerin α-sarmal oluşturmakta farklı eğilimler gösterirler.異なったアミノ酸配列はαヘリックスの形成に対して異なった傾向を示す。
Özellikle bahar aylarında açan çiçekler dağlarda güzel bir görüntü oluşturmaktadır.春の花が咲く頃の山は特によい。
Bu standartlar, genellikle zaman damgası değerlerini oluşturmakta kullanılmaktadır.これら標準化表現は、しばしばタイムスタンプの値を生成する際に利用される。
Londra'nın 12 semti ile Londra Şehri İç Londra'yı ve 20 semt de Dış Londra'yı oluşturmaktadır.シティ・オブ・ロンドンとそれを取り巻く12の自治区はインナー・ロンドンを形成し、インナー・ロンドンの外側にある20の自治区はアウター・ロンドンを形成している。
Bir başka deyişle olguların %70'ini küçük yaş grubu oluşturmaktadır.この場合、70％でBIGが「即連」することになる。
Ekranın sağ alt köşesinde, "oluşturmak" kırmızı bir düğme son kişileri gösterir.盤面右側にある「初号機役モノ」が開口し、「暴走ランプ」が点灯する。
Urkarakh'ın nüfusu bölgenin toplam nüfusunun %12.0'sini oluşturmaktadır.パリ控訴院の管轄区域には、フランス全人口の12.6%が暮らしている。
Bugün, Getto hala şehirdeki Yahudi yaşamının merkezini oluşturmaktadır.この時期、ユダヤ人ゲットーが市内につくられた。
Arzu edilen bir yapıyı oluşturmakta kullanılacak DNA dizilerini tasarlamak için birkaç farklı yol vardır.DNA断片を組み込んだベクターをターゲットとなる細胞に導入する方法はいくつかある。
Bağımsız bir yargı sistemi oluşturmak.独立採算制となった。
1973 yılı itibarıyla e-posta, ARPANET trafiğinin %75'ini oluşturmaktaydı.1973年には、ARPANETのトラフィックの75%が電子メールだった。
İki galaksinin çekirdekleri büyük bir galaksi oluşturmak üzere yol almaktadır.二つの銀河の中心核は合体して一つの大きな銀河になる途上にある。
Çünkü örgütün kendisi asıl sistemi oluşturmaktadır.〈大協約〉世界の秩序の根幹を成す。
Tarım geçim kaynağının en önemli bölümünü oluşturmaktadır.農業用水は水の需要のもっとも大きな部分を占める。
TFTP ile taşınan her dosya bağımsız bir dönüşüm oluşturmaktadır.每个通过TFTP传输的文件构成了一个独立的交换。
Hidrojen ve helyum birlikte evrende sıradan maddenin kütlesinin %98'ini oluşturmaktadır.氫和氦加起來，占宇宙中所有正常物質的98%。
Deloitte ve ConsenSys, 2016 yılında ConsenSys adlı bir dijital banka oluşturmak için planlarını açıkladı.德勤和ConsenSys在2016年宣佈成立數位銀行Project ConsenSys。
Google'ın gelirlerinin yaklaşık %90'nını reklam hizmeti oluşturmaktadır.Google九成以上的营收来自其广告系统。
Balıkçı ağları tür için ciddi tehdit oluşturmaktadır.漁網對牠們是一種威脅。
Ayrıca, kâfirler ile cihâda girmeyi de lüzümsuz olarak addeden bir topluluk oluşturmaktaydılar.猶大提醒他們， 雖然耶和華曾拯救他的百姓離開埃及，其後他卻“把那些不信的滅絶了”。
Fince ve İsveççe Helsinki'nin resmi dillerini oluşturmaktadır.芬兰语和瑞典语是赫尔辛基的官方语言。
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.微生物構成了海洋中的90%的生物質。
Metropoliten kontluklar, İngiltere nüfusunun %22'sini veya Birleşik Krallık nüfusunun %18'ini oluşturmaktadır.所有都會郡的總人口佔全英格蘭的22%，以及全聯合王國的18%。
Ancak bugün nüfusun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktadır.許多許多的人在斷定谷，因為耶和華的日子臨近。
Halen Yahudiler 5,4 milyon kişi ile, İsrail nüfusunun %75,8'ini oluşturmaktadır.目前该国犹太人口约为540万人，占全犹太人总人口的75.8%。
Windows Vista'da, Büyüteç WPF'yi kullanır; WPF, içeriği oluşturmak için vektör görüntüleri kullanır.Windows Vista中，放大鏡使用了WPF，並轉為使用向量圖形來呈現放大後的畫面。
Bu üç ürün, ülkenin Batı Avrupa'ya ihraç ettiği ürünlerin toplam %90'ını oluşturmaktaydı.这三种物资的出口占联邦向西欧市场出口量的近九成。
Soyuz, Kubuntu ve Xubuntu gibi özel dağıtımları oluşturmak için bir araç.Soyuz，一个用来创建自定义发行版的工具，就像Kubuntu和Xubuntu。
M101 ve diğer komşu galaksiler büyük ihtimalle M101 Grubu'nu oluşturmaktadır.M101和他的伴星系以及其他多個可能的星系組成M101星系群。
Nikel-60(60Ni) oluşturmak için yok olan kobalt-60(60Co) izotopu buna bir örnektir.例如，鈷-60（60Co）同位素會因衰變而形成鎳-60。
Uçtan uçlu çerçeve ile sistem, "daha iyi, daha doğal çeviriler oluşturmak için zamanla öğrenir".隨著大型端到端（英语：End-to-end principle）框架的发展，系統会隨著時間的推移學習，做出更好，更自然的翻譯。
Ülkenin sahip olduğu ulusal meclis (Assemblée de l'Union des Comores) tek meclis yapısını oluşturmaktadır.科摩罗联盟议会（法语：Assemblée nationale de l'Union des Comores）是科摩罗的国家立法机关。
İsrail nüfusunun %20.7'sini Araplar oluşturmaktadır.以色列的阿拉伯公民約占該國總人口數的20.7%。
Bu benzer resimleri yüzler, konumları ve obje tanıması birlikte kullanarak "anıları" oluşturmak için gruplar.照片应用程序根据面部、位置和物体识别将相似的图片归类，创建"回忆"。
1983'te Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) bir C standardı oluşturmak için bir kurul oluşturdu.1983年，美国国家标准协会组成了一个委员会，X3J11，为了创立C的一套标准。
HTML) web sayfalarını oluşturmak için kullanılan standart metin işaretleme dilidir.超文本标记语言（英语：HyperText Markup Language，简称：HTML）是一种用于创建网页的标准标记语言。
Dolaylı masraflar yaklaşık 15 milyar dolar tutmakta ve bunun en büyük kısmını işgücü kaybı oluşturmaktadır.而偏头痛造成的间接损失约为150亿美元，其中误工带来的损失所占比例最大。
Londra'nın 12 semti ile Londra Şehri İç Londra'yı ve 20 semt de Dış Londra'yı oluşturmaktadır.靠內的12個加上倫敦市（City of London）統稱內倫敦，靠外的20個統稱外倫敦。
Yarış amatör ve profesyonel yarışçılara açıktır, amatörler toplam katılımın %80'ini oluşturmaktadır.比赛对车手是否为职业选手並無限制，80%左右的参赛者都为业余选手。
Şehrin ekonomisinin önemli bir bölümünü gıda işleme sanayi oluşturmaktadır.城市的主要工业为食品加工。
Nüfus çoğunluğunun Lezgiler oluşturmaktadır (%97).高度投机（97％）的市场。
Kayın ağaçları ormanın büyük bir bölümünü oluşturmaktadır.大森林 制造大規模森林。
Bu sınıf aynı zamanda toplumun en çabuk örgütlenebilen kesimini oluşturmaktaydı.這張專輯也成為樂團最受歡迎的創作。
1917 Rus Devrimi zamanında nüfusun yarısını Ruslar oluşturmaktaydı.1917年俄国革命發生之時，俄羅斯人佔當地人口接近一半。
Küresel iklim değişikliği, insan sağlığını koruma konusundaki çabalara engel oluşturmaktadır.卫生设施的目的是，通过提供清洁的环境，来保护人类健康。
Hizmet işkolu, toplam GSYİH'nın %70'ini, sanayi işkolu %29,1'ini ve tarım işkolu %0.9'unu oluşturmaktadır.服务业约贡献了GDP总量的70%，工业29.1%，农业0.9%。
Kuruluş amacı üye devletler arasında serbest ticaret bölgesi oluşturmaktır.這些協定伙伴國，會組成自由貿易區。
Tip 1 diabetes mellitus, dünyadaki tüm diyabet vakalarının yaklaşık % 5-10'unu oluşturmaktadır.1型糖尿病佔所有糖尿病病例的5％-10％ 。
Vücudu çevreleyen dünyanın bir temsilini oluşturmak için görünür ışıktan gelen bilgileri yorumlamaktadır.它使用可见光信息构筑机体对周围世界的感知。
Bu işlemlerin yapılması uzay mekiği sisteminin bakım ücretinin %75’ ini oluşturmaktadır.擴張勝利：達到全宇宙版圖75%。
Fotoğraf ve video etkileri oluşturmak için GStreamer çoklu ortam çatısı kullanılmıştır.它使用GStreamer來對影片及相片加入特效。
Hristiyan toplum Monako nüfusunun %83,2'sini oluşturmaktadır.蒙古族人口占了总人口的18.2%。
Bu topraklar şu an bize aittir ve Nahçıvan sınırımızı oluşturmaktadır.此一系列割讓和租借的土地形成今日香港的邊界。
Bu ekonominin yaklaşık %45’ini oluşturmaktadır.它基于“50%男人”。
Hidrojen siyanür oluşturmak üzere suyla yavaşça reaksiyona giren beyaz kristaller halinde ortaya çıkar.它是有毒的白色晶体，与水缓慢反应生成氰化氢。