oluşturmak ile cümle
oluşturmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Meşe ve çam ağaçları bitki örtüsünü oluşturmaktadır.Los bosques pastizales y matorrales completan su vegetación.
Kalan kâğıtları çekme destesi oluşturmak için masaya yüzleri aşağıya gelecek şekilde koyar.Descubrirás las cartas round tras round para componer tu Deck.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Dopo aver valicato le montagne, giunsero nell'Eriador, dove si mescolarono ad altre razze.
TFTP ile taşınan her dosya bağımsız bir dönüşüm oluşturmaktadır.Ogni file trasferito via TFTP costituisce uno scambio indipendente.
Bir küpü oluşturmak için gereken dört yüzlü sayısı en az 5'tir.Il numero minimo di facce necessario a costruire un poliedro è 4.
Bütün bu nedenlerden ötürü, antik tarihin büyük bir bölümünü askerî tarih oluşturmaktadır.Per tutte queste ragioni, la storia militare abbraccia una grande parte della storia antica.
2010 nüfus sayımına göre erkekler, toplam nüfusunun %51,27'sini oluşturmaktadır.Il censimento del 2010 ha rilevato che i maschi rappresentavano il 51,27% della popolazione totale.
Bir DMZ oluşturmak için iki güvenlik duvarı kullanmak çok daha güvenli bir yaklaşımdır.Un approccio più sicuro consiste nell'utilizzare due firewall per creare una DMZ.
Grubu Lauri Pihlap ("Lowry"), Sergei Morgun ("Semy") ve Kaido Põldma ("Craig") oluşturmaktadır.Il gruppo è composto da Lauri Pihlap ("Lowry"), Sergei Morgun ("Semy") e Kaido Põldma ("Craig").
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.L'Eneide e i primi libri di Livio sono le migliori fonti esistenti per questa mitologia umana.
Süt yağları, yoğurtun yaklaşık % 0,55-6'sını oluşturmaktadır.La materia grassa del latte rappresenta circa il 0,5-6% dello yogurt.
Bu kanunlar, gerçek durumların matematiksel modellerini yapmak için temel oluşturmaktadır.Queste leggi sono la base per la creazione di modelli matematici per situazioni reali.
Bağlantılar daha karmaşık molekülleri oluşturmakta kullanılabilir.Le giunzioni possono essere utilizzate in molecole più complesse.
Yaklaşık 14.000 km²'lik alanı ile, orman alanının beşte birlik bir kısmını oluşturmaktadır.Con i suoi 14.000 km² copre circa un quinto dell'intera foresta.
Vakfın hedefi dünya futbolu ile ilgili ayrıntılı bir arşiv oluşturmaktır.La fondazione vuole costruire un archivio completo di informazioni circa il calcio di tutto il mondo.
Durham Katedrali ve Durham Kalesi birlikte Dünya Mirası alanını oluşturmaktadır.Castello e Cattedrale di Durham, Patrimonio dell'Umanità.
Bu denemenin amacı, Mycoplasma laboratorium adı verilen yeni bir sentetik organizma oluşturmaktı.Il terzo ed ultimo punto era l'istituzione di un tipo di lavoro forzato chiamato mita.
Mikroorganizmalar deniz kütlesinin %90'ını oluşturmaktadırlar.I microrganismi costituiscono più del 90% della biomassa marina.
Bu savaşçılar Nakşa savunmasının belkemiğini oluşturmaktaydı.Ora gli eroi hanno tempo di organizzare la difesa.
Muhalefet güçleri Kasım 1976’da demokratik örgütler platformunu oluşturmak için bir araya geldiler.Queste si erano riunite nel novembre 1976 per creare una piattaforma di organizzazioni democratiche.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Gli arabi cristiani sono uno dei gruppi più istruiti in Israele.
İnsan sağlığı için büyük tehlike oluşturmaktadırlar.Pongono gravi rischi per la salute.
Edinilmiş bağışıklığın bu süreci aşılamanın temelini oluşturmaktadır.Questo processo di immunità acquisita è alla base della vaccinazione.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Alcune di queste fanno parte del sistema autostradale federale russo.
Bir kredi kartı belirtmeden de bir Apple kimliği oluşturmak mümkündür.È possibile creare un ID Apple senza inserire un metodo di pagamento.
2005 yılında SAGEM ve Snecma Safran SA'nı oluşturmak üzere birleştiler.Nel 2005 Sagem si fonde con Snecma formando SAFRAN.
Kuruluş amacı üye devletler arasında serbest ticaret bölgesi oluşturmaktır.La CSI ha lo scopo di creare una zona di libero scambio tra i suoi membri.
Bu durum orijinal parçacığın konumu hakkında tartışmalı soru oluşturmaktadır.Ciò renderebbe discutibile la misura della posizione della particella originale.
2015 ortalarında , Dowoon Day6 oluşturmak için gruba eklendi.A metà del 2015, fu aggiunto il batterista Dowoon e il gruppo venne rinominato Day6.
2003’te Tedder ile Filkins bir grup oluşturmak için Los Angeles’a taşındılar.Ricongiunti a Los Angeles nel 2002, Tedder e Filkins formarono la loro band con il nome di Republic.
Bu iki alan sadece sanayi üretiminin toplam brüt değerinin yaklaşık yüzde 20-30'unu oluşturmaktadır.Questi ultimi oggi compongono il 20-30% del totale valore del gettito industriale del paese.
Çıktılar modulo 2^32 a eklenir ve son 32-bit çıktıyı oluşturmak üzere XOR'lanır.I risultati sono sommati in modulo 232 e messi in XOR, per ottenere il risultato finale di 32 bit cifrati.
Özellikle su sorunu ciddi bir problem oluşturmaktadır.In primo luogo esiste un grave problema occupazionale.
Bu nüfusun büyük çoğunluğunu Özbekler oluşturmaktadır.Diffidano molto della maggior parte degli esseri umani.
33 üyeden oluşan senato da, bu üyelerin 22 tanesini aşiret reisleri oluşturmaktadır.Se si completano i tre sentieri si visita un totale di 22 stati.
Grubun kadrosunu Wyclef Jean, Lauryn Hill ve Pras Michel oluşturmaktaydı.I Fugees sono stati un trio hip hop statunitense composto da Wyclef Jean, Pras Michel e Lauryn Hill.
Bu bulgu, elektronların atomların bileşenleri olduğu fikri için bir kanıt oluşturmaktaydı.Tale evidenza sperimentale suggeriva che gli elettroni esistevano come componenti degli atomi.
1996 yılında konut ve binalar toplam alanın %2'lik kısmını oluşturmaktaydı.Le linee di TV e VCR rappresentavano due terzi delle enreate di quell'anno.
Etnik Taylar nüfusun yaklaşık % 75'ini oluşturmaktadır.Si stima che la popolazione europea sia circa il 75%.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Il risk pooling è un importante concetto relativo alla gestione di una catena di distribuzione.
Diğer taraftan Avrupa'ya yakınlığı büyük bir avantaj oluşturmaktadır.Gli intermezzi, soprattutto, conobbero una certa fortuna europea.
Bu sayının % 26 sını yabancı turistler oluşturmaktadır.Il 70% dei turisti è costituito da stranieri.
Gıda maddeleri mağazaları zincirini oluşturmaktadır.Continua l'espansione attraverso acquisizioni di catene di negozi.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.A destra si trova l'altare dedicato ai Sette Santi fondatori dell'ordine dei Servi di Maria.
Trirem tipi gemiler klasik deniz güçlerinin ana bel kemiğini oluşturmaktaydılar.Trireme Le triremi costituivano la vera "spina dorsale" delle marine classiche.
Halkın 40% Özbekler oluşturmaktadır.Il principe possiede il 40% delle azioni.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Secondo la World Factbook della CIA nel 2012, l'industria ed edilizia compongono il 46.7% del PIL cinese.
47 km'si ise İspanya ile Portekiz arasında sınır oluşturmaktadır.Per 2 km segna il confine fra Spagna e Portogallo.
Hayvan yetiştirme işi, tarımsal üretimin ikinci önemli bileşenini oluşturmaktadır.L'allevamento costituisce la seconda più importante componente della produzione agricola.
İnceleme ve denetim sonuçlarını izlemek, değerlendirmek ve istatistikler oluşturmak.Test e controllo, studio e raccolta dei risultati e dei riscontri.
Albüm edebiyat ile müziğin ilişkisine örnek oluşturmaktadır.Qual è il rapporto tra testo e musica?
Bugün de Mali nüfusunun yaklaşık %40'ını Bambaralar oluşturmaktadır.Oggi sono circa il 40% della popolazione cipriota.
Diğer bir önlem de Çanakkale Boğazı'nda bir ağ engeli oluşturmaktı.Tuttavia, subito un altro anello volò sul dito dei suoi resti scheletrici.
Nüfusun yaklaşık olarak %51,5'ini kadınlar oluşturmaktadır.La popolazione femminile rappresenta il 51,5% del totale.
HTML) web sayfalarını oluşturmak için kullanılan standart metin işaretleme dilidir.Un esempio di interoperabilità è il linguaggio html usato per le pagine web.
Grip(influenza) vakaların %5-15’ini oluşturmaktadır.La malattia è letale nel 5-15% dei casi.
Bu Savunma Bakanlığı için dünya çapında topografik haritalar oluşturmaktan sorumludur.Sullo sfondo sono presenti mappe topografiche della città.
Bir site oluşturmak, çok fazla para gerektirmez.Создать сайт не стоит больших денег.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.В горах их застал ливень, и они укрылись от непогоды в одной из пещер.
Esence Dağları (Keşiş), ilin en yüksek noktasını (3.549 m) oluşturmaktadır.Терате (Терате) «Терате» — склон горы на ю.