olsa da ile cümle
olsa da kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Namanya Nostradamus, walaupun di tabloid the Sun ini wajahnya agak mirip Sean Connery.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Se numeşte Nostradamus, deși aici lumina l-a făcut să semene cu Sean Connery.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Si chiama Nostradamus, anche se qui il Sun lo fa somigliare più a Sean Connery.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Su nombre es Nostradamus, aunque en este caso el periódico lo hace parecer un poco a Sean Connery.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Volá sa Nostradamus, aj keď Sun z neho spravil skôr dvojníka Seana Conneryho.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Zijn naam is Nostradamus, hoewel de Sun hem hier een beetje op Sean Connery laat lijken.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Το όνομά του είναι Νοστράδαμος, αν και η εφημερίδα "The Sun" τον έχει κάνει να μοιάζει λίγο με τον Σον Κόνερι.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Его зовут Нострадамус, хотя здесь "Сан" [британская газета] изобразила его немного похожим на Шона Коннери.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Звати його Нострадамус, хоча тут газета "Сан" зобразила його більш схожим на Шона Коннері.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.Казва се Нострадамус макар, че тук в Сън са го направили да прилича повече на Шон Конъри.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.שמו נוסטרדמוס, למרות שבתמונה הזו העיתון "סאן" גרם לו להיראות קצת כמו שון קונרי.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.اسمه نوستراداموس، رغم أنّ مجلة ذا سان جعلته يبدو كأنّه شان كونري.(ضحك)
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.サン紙では ショーン・コネリーのように見えますね (笑) 大半の人と同じく 私も未来のことがわかるとは思いません
Her süreç farklı olsa da, her iki durumda da sonuçta kendi portrenizi elde edersiniz.Każdy z tych procesów jest inny, ale tak czy inaczej dostaniesz w końcu autoportret.
Her süreç farklı olsa da, her iki durumda da sonuçta kendi portrenizi elde edersiniz.Obwohl beide Ansätze verschieden sind, erhält man am Ende ein Selbstportrait.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.Da' artistul ăsta... se ascunde bine. O să fie cam dificil.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.Er zit een reukje aan hem. Ik voel het in mijn buik, en die liegt niet.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.Hay algo falso en él, me lo dice mi instinto y nunca me falla.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.Il y a quelque chose de louche chez lui, je le sens dans mes entrailles, et ça ne ment pas.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.Valami bűzlik körülötte, érzem a torkomban, és az nem hazudik.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.Есть в нем что-то гнилое, нутром чую, а уж оно меня не обманет.
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor..יש משהו חשוד בו .אני מרגיש את זה
İçi kokuşmuş olsa da dışarı hiç koku yaymıyor.لكن هذا الفنان يتخفى جيدا وسيكون الأمر صعب
İlkbaharda hava çoğunlukla serin olsa da, kışa göre daha ılıktır.Au printemps, les températures sont souvent fraîches, mais plus chaudes qu’en hiver.
İlkbaharda hava çoğunlukla serin olsa da, kışa göre daha ılıktır.En primavera el tiempo todavía suele ser fresco, pero más cálido que en invierno.
İlkbaharda hava çoğunlukla serin olsa da, kışa göre daha ılıktır.Keväällä sää on usein vielä viileä, mutta lämpimämpi kuin talvella.
İlkbaharda hava çoğunlukla serin olsa da, kışa göre daha ılıktır.Under våren är vädret ännu svalt, men varmare än på vintern.
İlkbaharda hava çoğunlukla serin olsa da, kışa göre daha ılıktır.Весной зачастую еще прохладно, но уже теплее, чем зимой.
İlkbaharda hava çoğunlukla serin olsa da, kışa göre daha ılıktır.وغالباً ما يكون الطقس شبه بارد في الربيع ولكن أدفأ مما هو عليه في الشتاء.
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.Dit is niet de toekomstige koning van Engeland, ook al lijkt het erop.
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.GeoCities のホームページで 見つけた男性です
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.장차 잉글랜드 국왕처럼 보이지만 그렇진 않습니다.
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.Это не будущий король Англии, хотя очень и похож.
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.זה לא מלך אנגליה העתידי, למרות שהוא נראה כך
İngiltere Krallığının geleceği değil, onun gibi görünüyor olsa da.هذا ليس الملك المستقبلي لإنجلترا، رغماً أنه يبدو مثله.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Aj keď to robia kvôli iným dôvodom.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Anche se lo stanno facendo per altre ragioni.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Bahkan walau mereka melakukannya untuk alasan lain.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Chiar şi când o fac din alte motive.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.I když to dělají kvůli jiným důvodům.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Incluso cuando lo están haciendo por otros motivos.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.그들이 다른 목적을 위해 그러고 있을지라도 말이다.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Mặc dù họ đang làm nó với các lý do khác.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Még ha más okok miatt csinálják is.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Même s'ils le font pour d'autres raisons.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Nawet jeśli robią to z innych powodów.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Sogar, wenn sie es aus anderen Gründen tun.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Zelfs als ze het doen om andere redenen.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Даже если они делают это по другим причинам.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.Дори и да го правят по други причини.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.אפילו כאשר הם עושים זאת מסיבות אחרות.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.حتى في حين أنهم يفعلون هذا لأسباب أخرى.
İnşa etme sebepleri her ne kadar farklı olsa da.彼らは環境保護のためだと 信じているかもしれません
İnsan vücudundaki herhangi bir hücre işlev bozukluğu bile olsa da bunları kesebilir ve sunabilir.Así que vamos a decir que la célula es cancerosa.
İnsan vücudundaki herhangi bir hücre işlev bozukluğu bile olsa da bunları kesebilir ve sunabilir.Každá buňka v těle umí takové věci rozložit, i když nefunguje jak má, a vystavit je.
İşin gerçeği şu ki, her ne kadar Titanik birçok hasılat rekoru kırmış olsa da비록 타이타닉이 박스오피스에서 굉장한 실적을 거두긴 했지만
İşin gerçeği şu ki, her ne kadar Titanik birçok hasılat rekoru kırmış olsa daLa verità è che il Titanic
İşin gerçeği şu ki, her ne kadar Titanik birçok hasılat rekoru kırmış olsa daלמען האמת הטיטאניק -- למרות שהיא שברה כל מיני שיאים בקופות הקולנוע --
İşin gerçeği şu ki, her ne kadar Titanik birçok hasılat rekoru kırmış olsa daوحقيقة الأمر هو أن تيتانيك -- رغم انه كسر كل أنواع سجلات شباك التذاكر --
İşin gerçeği şu ki, her ne kadar Titanik birçok hasılat rekoru kırmış olsa da興行収入の記録は打ち立てましたが 海洋における最もエキサイティングな話ではないんです