Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.И теперь, до сих пор в долгах, но Крис смог, жертвуя многим, завершить этот фильм.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.הוא עדיין בחובות, אבל כריס הצליח, תוך הקרבה עצמית, להוציא את הסרט.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.مازال كريس يدين بتكلفة الفيلم، لكنه إستطاع عن طريق تضحيته الشخصية، أن ينشر بالفيلم.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.映画を世に出せました。 こうして私たちは
Hatalı olsa da.Også selvom den mislykkedes.
Hatalı olsa da.-trots att den inte lyckades.
Hatalı olsa da. Üstelik bir ruhu baglamı,s.-tehdä transmutaation ihmiselle ja jopa sitoa mielen.
Hata olsa da devam et.Continua in caso di errore.
Hata olsa da devam et.Doorgaan bij fouten.
Hata olsa da devam et.Fortsæt ved fejl.
Hata olsa da devam et.Jatka virhetilanteessa
Hata olsa da devam et.Kontynuuj mimo błędu.
Hata olsa da devam et.Nach Fehler fortfahren.
Hata olsa da devam et.Tiếp tục chạy khi có lỗi.
Hata olsa da devam et.Συνέχιση αν παρουσιαστεί σφάλμα.
Hata olsa da devam et.При помилці продовжувати.
Hata olsa da devam et.Продолжить при ошибке.
Hata olsa da devam et.استمر يعمل خطأ.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Mens der er liv er der håb, sandhed; men der er frygt for.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Alors il ya la vie il ya espoir, vraiment; mais il ya la peur aussi.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Även om det finns liv finns det hopp, verkligen; men det är rädsla också.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Bár élete van remény, valóban; de a félelem is.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Chociaż w życiu jest nadzieja, naprawdę; ale istnieje obawa, zbyt.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Enquanto há vida há esperança, realmente; mas não há medo também.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Finché c'è vita c'è speranza, in verità; ma c'è anche la paura.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Hoewel er leven is er hoop, echt; maar er is angst ook.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.În timp ce există viaţă există speranţă, cu adevărat; dar nu este prea frica.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Kým tam je život, tam je nádej, skutočne; ale tam je aj strach.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Medtem ko je življenje tam je upanje, resnično; vendar je preveč strah.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Meskipun ada kehidupan ada harapan, benar-benar; tapi ada ketakutan juga.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Mientras hay vida hay esperanza, de verdad; pero no es el miedo también.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Trong khi có cuộc sống không có hy vọng, thực sự; nhưng có sự sợ hãi quá.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Vaikka elämä on toivoa, todella; mutta pelko myös.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Zatímco tam je život, tam je naděje, skutečně; ale tam je také strach.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Zwar gibt es Leben gibt es Hoffnung, wirklich; aber es gibt auch Angst.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Ενώ δεν υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα, πραγματικά? αλλά υπάρχει ο φόβος πάρα πολύ.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Докато има живот, има надежда, наистина; но има и страх също.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Хотя есть жизнь, есть надежда, по-настоящему; но есть страх тоже.
Hayat var olsa da umut gerçekten vardır; ama korku da var.Хоча є життя, є надія, по-справжньому; але є страх теж.
Her ikisinde rolü olsa da, EMEA esas olarak merkezileşmiş süreçte yer almaktadır.Agentura EMEA hraje roli v obou, ale přednostně je zapojena v centralizovaném postupu.
Her ikisinde rolü olsa da, EMEA esas olarak merkezileşmiş süreçte yer almaktadır.Az EMEA mindkét eljárásban, de elsősorban a központosított eljárásban játszik szerepet.
Her ikisinde rolü olsa da, EMEA esas olarak merkezileşmiş süreçte yer almaktadır.EMEA joacă un rol în ambele activităţi, însă este implicată în primul rând în procedura centralizată.
Her ikisinde rolü olsa da, EMEA esas olarak merkezileşmiş süreçte yer almaktadır.Úlohou agentúry je dosahovanie oboch týchto cieľov, pričom dôraz je kladený na centralizovaný postup.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.En dépit du fait que le bâtiment, en tant que bâtiment écologique, est tout à fait un bâtiment innovant.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.이 건물은 에너지 절감 건물이라는 것을 제외하고서도 매우 혁신적인 작업이었습니다.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.Malgrado il fatto che l'edificio, in quanto edificio green, è comunque davvero un edificio pioneristico.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.Niettegenstaande het feit dat dit, als groen gebouw, zeer vooruitstrevend is.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.No obstante el hecho de que éste, un edificio verde, es un edificio pionero en gran medida.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.Pomimo faktu, że budynek ten, jako konstrukcja przyjazna środowisku, jest budynkiem pionierskim.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.Ungeachtet der Tatsache, dass das umweltfreundliche Gebäude ein großer Wegweiser für die Zukunft ist.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.Παρά το γεγονός ότι το κτίριο, ως "πράσινο", είναι πολύ πρωτοποριακό.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.Въпреки всичко сградата, като зелена сграда, е до голяма степен новаторска.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.Несмотря на тот факт, что это здание, как "зеленое" здание, очень новаторское.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.למרות העובדה שהבניין ההוא, כבניין ירוק, הוא בניין מאוד פורץ דרך.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.على الرغم من أن حقيقة ذلك المبنى، يمثل مبنى أخضرا، فهو يعتبر مبنا رائدا.
Her ne kadar bu bina gerçekten yeşil bir bina olsa da, daha çok öncü bir bina.とても先駆的な建物でした そして 時間を進めてみると面白いことに
Her ne kadar, dört boyutta görsellemek zaten zor olsa da. -Desde luego, siempre es difícil visualizar cosas en cuatro dimensiones.
Her ne kadar, dört boyutta görsellemek zaten zor olsa da. -Oczywiście, zawsze ciężko jest wizualizować cokolwiek w R^4.
Her ne kadar, dört boyutta görsellemek zaten zor olsa da. -بالطبع، انه من الصعب دائماً ان نتصور الاشياء بأربع ابعاد
Her ne kadar ifade ediş biçimi biraz garip olsa da.비록 그것이 사실상은 이상야릇한 개념이 표현되어지고 있는 것이지만요.