Farklı görevlerimiz olsa da비록 주어진 할당량이 달랐지만
Farklı görevlerimiz olsa daMặc dù bạn có bài tập khác nhau--
Farklı görevlerimiz olsa daMas tinhamos tarefas diferentes --
Farklı görevlerimiz olsa daאמנם קבלת משימות שונות-
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.A lehetőség elvonással jár az elégedettségből, amit a döntésünk adhat, még ha a választásunk nagyszerű is.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.Alternativkostnader minskar tillfredsställelsen med våra val, t.o.m. när vi valt något fantastiskt.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.Biaya peluang mengurangi kepuasan terhadap pilihan yang kita ambil, meskipun pilihan kita sudah bagus.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.기회비용은 우리가 선택한 것이 아무리 훌륭하더라도 거기서 얻을 수 있는 만족도를 감소 시킴니다.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.Koszt alternatywny zmniejsza satysfakcję z naszego wyboru, nawet jeśli nasz wybór jest wspaniały.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.Náklady príležitostí znížia uspokojenie z našej voľby, aj ak sme si vybrali niečo fantastické.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.Phí cơ hội trừ vào sự hài lòng ta có từ những gì mình chọn, thậm chí khi những gì ta chọn là đúng.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.Vaihtoehtoiskustannus vähentää tyydytystä siitä, mitä olemme valinneet, vaikka valintamme olisi mahtava.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.עלות אלטרנטיבית מפחיתה מהסיפוק שאנו חווים ממה שבחרנו, גם אם מה שבחרנו הוא מצוין.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.تكلفة الفرصة البديلة تقلل من حصيلة الرضا الذي نشعر به نتيجة اختياراتنا حتى عندما يكون ما اخترناه رائعاً.
Fırsat maliyeti, bizim seçimimizden alacağımız hazdan çalar, seçimimiz müthiş olsa dahi.その満足度から 差し引かれていくのです だから選択肢が多ければ多いほど
Gökyüzü hala günbatımı ışığı ile parlak olsa da Dr.Dr.
Gökyüzü hala günbatımı ışığı ile parlak olsa da Dr.하늘이 여전히 석양 빛 밝은되었습니다 불구하고 박사 켐프의 태양열 램프, 조명했습니다
Gökyüzü hala günbatımı ışığı ile parlak olsa da Dr.Lampă solară Dr.
Gökyüzü hala günbatımı ışığı ile parlak olsa da Dr.كان يضيء مصباح الطاقة الشمسية الدكتور كيمب ، وإن كان لا يزال في السماء مشرق مع ضوء غروب الشمس ،
Gökyüzü hala günbatımı ışığı ile parlak olsa da Dr.必要にピアリング部外者のない犯罪がなかったため、彼のブラインドが増加しました
Gün ışığı... inandığım tek şey aşk hayat acılarla dolu olsa da,Brille... L'amour est croyance... la verite
Gün ışığı... inandığım tek şey aşk hayat acılarla dolu olsa da,Sinar... Cinta adalah Percaya... kebenaran Bahkan jika kehidupan dipenuhi dengan kesedihan,
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Ačkoli zprávy být smutný, ale řekněte jim vesele;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Anche se essere triste notizia, ma dire loro allegramente;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;A pesar de estar triste noticia, sin embargo, les digo alegremente;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Apesar de ser triste notícia, no entanto, dizer-lhes alegremente;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Även om nyheten är ledsen, men berätta för dem muntert;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Bár szomorú hír, de mondd meg nekik vidáman;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Bien que des nouvelles soient tristes, et pourtant leur dire joyeusement;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Čeprav je žalostna novica, vendar jim povedal veselo;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Choć wiadomości są smutne, ale powiedz im wesoło;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Deşi ştiri fi trist, dar spune-le voios;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Hoci správy byť smutný, ale povedzte im veselo;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Hoewel nieuws verdrietig zijn, maar vrolijk vertellen;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Mặc dù tin tức được buồn, nhưng nói với họ vui vẻ;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Meskipun berita sedih, namun memberitahu mereka riang;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Obwohl news traurig sein, doch sagen sie fröhlich;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Selvom nyhederne være ked af, men fortæl dem lystigt;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Vaikka uutinen on surullinen, mutta kerro heille iloisesti;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Макар и новини бъде тъжен, но да им кажа весело;
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Хотя новости грусти, но сказать им, весело;
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.Aún con la pobreza de Haití, en la zona donde la clínica de Farmer actúa atienden un área mucho mayor que
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.하이티만큼 가난한 지역에서 파머씨의 보건소가 활동했는데요.
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.עד כמה שהאיטי היא מדינה ענייה, באיזור שבו המרפאה של פרמר עובדת --
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.بفقر هاييتي، في المنطقة التي تعمل فيها عيادة المزارعين --
Haiti ne her kadar yoksul olsa da, Dr.通常 医療専門家が可能とするよりも
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Acum e încă în datorii, dar Chris a reuşit, prin propriul sacrificiu să monteze acest film.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Ainda não pagou os custos, mas o Chris conseguiu, a suas expensas, fazer sair o filme.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Aujourd'hui, Chris est toujours endetté, mais a réussi, par son propre sacrifice, à sortir ce film.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Chris è ancora indebitato, ma grazie al suo sacrificio è stato possibile produrre questo film.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Den är fortfarande skuldsatt, men Chris har lyckats, genom sitt eget uppoffrande, att få ut filmen.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Den stadig i underskud, men Chris har klaret, gennem hans egen ofring, at få den her film ud.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Je síce zadlžený, ale Chrisovi sa podarilo vlastnou obetavosťou dostať tento film na premietanie.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.이 영화를 만드는데 크리스씨의 희생이 뒤따랐습니다. 그에게 많은 신세를 지고 있어요.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Még mindig tartozik, de Chris elérte, a saját áldozatai árán, hogy terjesszék a filmet.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Obecnie jest pod kreską, lecz poświęcenie Chrisa pozwoliło stworzyć ten film.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Todavía no la han rentabilizado, pero Chris ha conseguido con su sacrificio sacarla adelante.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Zatím je pořád zadlužen, ale Chrisovi se povedlo, díky vlastní obětavosti, film vydat.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Ακόμα είναι χρεωμένη, αλλά ο Κρις έχει καταφέρει με δική του θυσία, να προωθήσει την ταινία.
Hala bir takım borçlar olsa da Chris bir takım fedakarlıklar da yaparak bu filmi yapmayı başardı.Все още не се е отплатил, но Крис успя, чрез собствени жертви да направи филма.