olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Nihat Nikerel) Sabahı Olmayan (Söz.Сочельник (сочевник) есть навечерие (канун) праздника.
Hatta Seinfeld'ın eski kadar komik olmayan şu anki halinden bile." yorumunda bulundu.Даже сейчас, когда Seinfeld, не такой забавноый, как раньше».
David Recordon da daha sonradan kendi ismini spesifikasyonlardan belirli olmayan nedenlerden dolayı çıkarıyor.Девид Рекордон (англ. David Recordon) позже также вычеркнул своё имя из спецификаций без указания причин.
Bu normal olmayan hallerden rahatsız olan Macbeth, Cadılara tekrar gider.Встревоженный Макбет снова идёт к ведьмам.
1938'de Bormann, Martin Bormann'a bağlı olmayan küçük yardımcı gruplara atandı.В 1938 году Борман был переведён в небольшую группу адъютантов, которые не подчинялись Мартину Борману.
Bir flash sürücüsünde depolanan dosyalar, Norton 360 kurulu olmayan başka bir bilgisayara kopyalanabiliyor.Файл, хранящийся на флеш-диске, может быть скопирован на другой компьютер без использования Norton 360.
Pelé, Fransa'ya karşı hat-trick yapan tek Avrupalı olmayan oyuncudur.Пеле также является единственным не европейским игроком, сделавшим хет-трик в ворота Франции.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.Советские военные, не имевшие подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B-29.
Önceden S.M Rookies'in bir parçası olmayan Joy, 2012 yılında Seul'da 'SM Global Audition' seçmelerine katıldı.Джой, которая не была участницей S.M. Rookies, прошла прослушивание ‘SM Global Audition‘ в 2012 году в Сеуле.
Mahrem olmayan kimselere (evlenilebilen kimselere) nâmahrem denir.В ней также рассказывается о деяниях неверных и состоянии тех, кто упорно отказывается поклоняться Аллаху.
Ayrıca baskın olmayan birkaç erkek olabilir.Возможно также наличие нескольких не доминантных самцов.
Grup, 2010 yılında SoundCloud üzerinden resmi olmayan iki parça yayınladı.В 2010 году группа разместила на аккаунте в SoundCloud два официально не издававшихся трека.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Главная задача Лаборатории — разработка, создание и испытание неядерных компонентов ядерного оружия.
Ancak Yahya Barmaki, Hadi'yi böyle aceleci ve pek akla uygun olmayan tedbire karşı uyardı.Харут и Марут предостерегали иудеев от последствий употребления колдовства.
Bununla birlikte, 2006-2007'de, Tele Gölü alanında, 100 binden fazla kayıtlı olmayan goriller bulunmuştur.Однако в 2006—2007 гг. в районе озера Теле найдено более 100 000 незарегистрированных горилл.
Bu anlayışa göre, erdemli olmayan davranışlar zararlıdır ve ıstıraba (Dukkha) neden olur.Праведники будут вознаграждены в вечной жизни, грешники получат вечное наказание.
1982 - Time dergisi yılın adamı listesi'ne ilk kez insan olmayan bir nesne girdi: Kişisel bilgisayar.26 декабря — Впервые журналом TIME человеком года был назван не человек, а компьютер.
Roza Eskenazi önce, Korynthia’daki Stomyo köyünde mezar taşı olmayan bir mezara gömüldü.Роза Эскенази была похоронена в могиле без надгробия в деревне Стомио в Коринфии.
Sam: Burada olmayan insanlar için terlemekten çok yoruldum.Во-первых, это усталость от того, что окружало людей.
Ancak pek coşkulu olmayan Patrioticheskaya Pesnya marşı halk tarafından beğenilmedi.Активная общественная деятельность Нелюбова не нравилась властям.
Kitapta olmayan başka bir sahne ise Cersei ve çocuklarının yemek yeme sahnesiydi.Другая сцена, созданная для шоу, это ужин Серсеи и детей.
Belgrad Avrupa'da nüfusu bir milyonu aşan kentler arasında bir metro ağına sahip olmayan kentlerden biridir.Белград является одним из немногих европейских городов-миллионников без системы метро.
Nouhad utangaç ve okulda çok arkadaşı olmayan bir çocuktu.В детстве был застенчивым мальчиком, интровертом, имевшем мало друзей и плохо учившимся в школе.
Sizinle alakalı olmayan hiçbir şeyden şikayette bulunmayın.Не обсуждайте этот вопрос между собой и не беритесь за оружие!»
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.Внебрачные дети были узаконены.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.Этот неклассический антисемитизм принимает форму нападения на Израиль, еврейское государство.
Tanrı'nın Musa'ya indirdiği yazılı olmayan Sözlü Tora vahyin gizli bilgisini taşımaktadır.Лишь страшные знамения вынудили его не препятствовать Моисею.
Bir hiperbolik üçgenin üç doğrudaş-olmayan noktaları aralarında ve üç bölümden oluşmaktadır.Гиперболический треугольник состоит из трёх неколлинеарных точек и трёх отрезков между ними.
Dünya dışı yaşam, kökeni Dünya olmayan yaşamdır.Без внешнего ядра жизнь на Земле была бы совсем другой.
“Öyleyse, olmayan şeylere etkili olmanın yolu olabilir mi?”Ужели же и «пытка страхом» не укажет им верного пути?
Erbaa Saat Kulesi, Tokat ilinin Erbaa ilçesinde bulunan ancak günümüzde ayakta olmayan saat kulesi.Видно, что будет весенняя гроза, что туча пронесётся, она не будет страшной и опять наступит ясный день».
Bu liste silahlı kuvvetleri olmayan ülkeler listesidir.В этот список внесены независимые государства и страны, в которых нет вооружённых сил.
O gece Kristi uykusundan uyanır ve kameraların görüş alanında olmayan biriyle konuşur.Этой же ночью Кристи просыпается и начинает разговаривать с кем-то за камерой.
İçinde hiçbir şeyi somutlaştırmadı temiz olmayan ya da çelişkili.Само по себе это не означает ничего неясного или противоречивого.
Artık ihtiyacın olmayan eşyaları üzerinde tutma.Убери всё, что не используешь.
Weierstrass fonksiyonu: hiçbir yerde diferansiyel olmayan sürekli fonksiyonlara bir örnektir.Функция Вейерштрасса — пример всюду непрерывной, но нигде не дифференцируемой функции.
Yehova ("YeHoWaH"), Yahudilik ve Hristiyanlık inançlarında tek; zıddı, benzeri ve ortağı olmayan yaratıcıdır.Таухид отвергает утверждения иудеев о том, что Творец благоволит только одному избранному народу.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Слишком крупные петли, не имеющие собственной вторичной структуры (например, псевдоузлов), также нестабильны.
Kendisini "Öğrencileri olmayan bir öğretmen" olarak nitelendiriyordu.Она никого не называет своим учеником.
Bu, bir tren gibiydi, hiçbir şeyin durduramayacağı, makinisti olmayan bir tren.Однако систему не удалось довести до состояния, позволяющего водить поезда без машиниста.
Bireysel tercihlerin döngüsel (geçişli olmayan) olmasa bile birikimli tercihlerin olabileceğini ifade eder.Мы понимаем, что даже с нечестными выборами, но с относительно честным подсчётом голосов такого не будет.
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.Будет показано, что существует по меньшей мере ещё одно простое число, отсутствующее в списке.
Sağlık üzerine resmi olmayan sorgular: Le kae? - Nasılsınız?Виктор Луи: Вопросы без ответов. // Лехаим.
Vakıf, olmayan iddialar yaratıp sonra bunları çürütmüştür.Однако ему удалось обхитрить своих хозяев и не только сбежать от них, но увести с собой свои творения.
Bu demektir ki sezgiye dayanan çıkarımlar uygun olmayan kararlara yol açabilir.Беда в том, что подобные желания могут привести к непредсказуемым последствиям...
(X, d) boş olmayan, bir tam metrik uzay olsun.Пусть ( X , d ) {\displaystyle (\mathbb {X} ,\,d)} — непустое полное метрическое пространство.
Doğal olmayan yakutlar da bulunmaktadır.При этом существуют и разумные нечеловеческие расы.
Resmi olmayan kaynaklara göre 5 takım ve 6 tek uçuşta olmak üzere 11 uçak düşürmüştür.По одним источникам сбито 56 самолётов и 6 самолётов в группе.
Bu makalede ise biz bu kadar şekilsel olmayan bir yaklaşım kullanacağız.В этой статье мы используем неформальный подход.
Salih rüya görmek sadece müminlere özgü değildir; müslüman olmayanlar da görebilir.Другого избрания нет, как нет и других избранных, кроме верующих".
Böylece ülkede ilk defa "komünist olmayan" bir hükümet başa geldi.Также впервые отсутствовала графа «против всех».
Pek fazla arkadaşı olmayan karakterin tek arkadaşları Marty ve Marty'nin sevgilisi Jennifer'dır.Поэтому у него почти нет друзей — за исключением Марти и Дженнифер.
Hatta tetiklerin profesyonel olmayan kişiler tarafından kullanılması genellikle tavsiye edilmez.Чаще всего он работает с непрофессиональными исполнителями.
Gruptaki tek koreli olmayan üye.Единственный достоверно беспартийный в составе группы.
Geldikleri yoldan başka yolu olmayan bir yere vardılar.Оттуда они выдвинулись колонной на марш в неизвестном им направлении.
Yönetmenler profesyonel olmayan oyuncularla doğaçlama oyunculuğu tercih ettiler.Предпочитает работать с непрофессиональными актёрами.
Ekime müsait olmayan kısmı sadece % 1'dir.Но оставшийся один процент совершенно не важен.
Birçok Masonik Tapınak ve Salonlar masonik olmayan amaçlar için kullanılmaya başlandı.Многие масонские храмы и залы были преобразованы в помещения для немасонского использования.
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Единственный грех, который Аллах не простит, — язычество и признание человеком других богов (ширк).
Bu ekip, çok güçlü olmayan ve gelişmemiş bir ekip.Новая команда очень молода и плохо подготовлена.

İlgili Sayfalar