olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cenazeyi defin işlemine köyde işi olmayan herkes katılır.Todos los miembros del poblado dejan de trabajar el día en que se celebra un funeral.
Doğrusal olmayan bir ortamda, geçirgenlik manyetik alanın gücüne bağlıdır.En un medio no lineal, la permitividad puede depender de la magnitud del campo eléctrico.
Bundan dolayı, nadir, ve toplam miktarda ağır olmayan bir işlemdır.Así, un sonido grave es de baja frecuencia; y uno agudo, de frecuencia elevada.
Sağlık üzerine resmi olmayan sorgular: Le kae? - Nasılsınız?«Gremiales, con atención gratuita en salud». pp. La Razón.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Igualmente la condición de No Comercial es opcional.
Aynı yıllarda öldürücü olmayan bir diğer madde olarak uyuşturucu maddeler ortaya çıktı.Un par de años atrás era un adicto a las drogas sin valor.
Laikos; halka ait, ruhban olmayan demektir.Santa Fe: Desde la Gente, sin fecha.
Bununla beraber, bir durumda üstün olmayan herhangi kimse dahi bu duyguyu yaşayabilir.En este, incluso un hombre alto no sobreviviría.
Tek sayılar ise 2 ile kalansız bölünemeyen (2'nin tam katı olmayan) sayılardır."Hashem es uno: ni dos ni más de dos, sino (sólo) uno.
Timbal (timbal’ler): Büyük davulu olmayan bir bateriyi andırır.Tomate: Un personaje no violento.
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.La publicidad subliminal, que ya sabemos que es ineficaz, no debe utilizarse.
Yetkin olmayan insanlar diğer insanlardaki gerçek beceriyi fark edememektedirler.Los individuos incompetentes son incapaces de reconocer la habilidad de otros.
Eğer ihtiyacınız olmayanları istemezseniz ihtiyacınız olan şeyler size gelecektir.Y si tuvieran necesidad de venderlas, véndalas a quien quisieran.
Nematikon Oskilon Peakon, türevlenebilir tepe sahip olmayan soliton.Fortunato Zuazua Garza, soltero sin descendencia.
Ancak özgür ve özgür olmayan yazılımları örneğin veritabanları destek leye bilir.Creo que la verdad desarmada y el amor incondicional tendrán finalmente la palabra.
Nitekim, oylama daha gizli olmayan koşullar altında gerçekleşti.Las votaciones se llevaron a cabo sin mayores incidentes.
Hepburn ekseriyetle popüler olmayan bir figüre dönüşmüştü.Esto habría hecho a Hub un NetNavi inservible.
Eğer gcd(a, N) ≠ 1 ,ise burada Nin bir önemsiz-olmayan çarpanı ise,bu yüzden yapılır .Si el mcd(a, N) ≠ 1, entonces es un factor no trivial de N, así que terminamos.
Yahudileri, çoğunluğun dinine dönseler dahi, kurtuluşu olmayan bir ırk olarak görmüşlerdir.La mayoría de sus habitantes son judíos, sobre todo de ascendencia sefardí.
Tanınmamış Köylerin Bölgesel Konseyi Resmi olmayan temsilcilerin oluşturduğu bir kuruluştur.Il Giardino Armonico Sitio no oficial hecho por admiradores.
Yakıt, cephane ve yiyeceği olmayan askerî güç savunmasızdır.Faltaban la comida, el combustible y la munición.
Madrigal zamanının dini olmayan en önemli müzik formudur.El madrigal fue la forma musical secular más importante de su tiempo.
Düşmanı olmayanlara karşı da oldukça lütüfkardı.Muy útil para enemigos no muy fuertes.
Sulak olmayan yerlere verildiği de olur.Puede llegar a lugares inaccesibles.
Bu ideal olmayan odaklanma, optik görüntülemenin ışık sapmaları nedeniyle olabilir.Este enfoque no ideal puede ser causado por aberraciones ópticas en la imagen.
Birincil görevi, nükleer silahların nükleer olmayan bileşenlerini geliştirmek, tasarlamak ve test etmektir.Su principal misión es el desarrollo de ingeniería, y la prueba de componentes no nucleares de armas atómicas.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.En enero de 2012 la banda anunció que estaría en pausa por tiempo indeterminado.
Thuggee: Uzun menzilli güçlü olmayan Hint katil hırsızlardır.Sram: Asesinos silenciosos-Ladrones.
ÇÇAH. de, Uzun vadede krizle ilgili olmayan birçok belirti görülür.Ni tampoco nada de muchos factores incontrolables que afectan a la duración de la vida.
Gerilme, negatif olmayan bir sayısal büyüklüktür.Sea { a n } {\displaystyle \left\{a_{n}\right\}} una secuencia positiva no creciente.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.Actualmente, se estima que alrededor de mil millones​ de personas tienen un deficiente acceso al agua potable.
Saçı olmayan kişi.El hombre sin cabeza.
Üçüncü bir alt grup olan γδ T hücreleri ise MHC reseptörlerine bağlı olmayan tam antijenleri tanır.La siguiente tabla describe aquellos procesadores que carecen del OPM.
Ütopya: Kelime anlamı hayali olan, gerçekliği olmayandır.Y descubrí que la unidad es la idea, ni la imagen ni la palabra.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Así el ministerio quedó formado por dos liberales, dos liberales disidentes y dos nacionales.
Roket motoru olmayan sistemlere ise güdümlü mühimmat adı verilmektedir.Las municiones guiadas sin motor son conocidas como bombas guiadas.
Hiç klişe olmayan bir parça bu.Es un espectáculo que no tiene parangón.
Aynı zamanda sosyal olarak evlenebilen, ama henüz sahip olmayan bir erkek idi.También le habría ayudado tener un heredero varón, que sin embargo no tuvo.
Etkin olmayan bir bağışıklık yanıtı hastalıkların gelişmesine neden olabilir.Esto se denomina respuesta autoinmune y puede producir el aumento de enfermedades.
Pek çok havai fişek ürününün üretiminde toksik olmayan kimyasallar kullanılır.Por esta razón, se han acumulado muchísimas armas químicas sin tratar.
Uncommon - Yaygın Olmayan Nesne.Riego no convencional.
Ayrıca, bu sene ilk kez Amerikalı olmayan bir oyuncu birinci tur ilk sıradan tercih edilmiştir.Era la primera vez que un no estadounidense recibía el premio.
Filmin kadrosunda, profesyonel oyuncu olmayanlar da yer almıştır.Su elenco incluye a actores no profesionales.
Yeni hücreler eşit veya eşit olmayan büyüklüktedir.Dientes del cáliz iguales o desiguales.
Antik (aktif olmayan) kıyı platformları geçmişteki deniz ve göl seviyesi ilgili kanıtlar sunmaktadır.Antiguas plataformas conformadas por las olas aportan pruebas de los niveles marinos y de lagos en el pasado.
Kendisini "Öğrencileri olmayan bir öğretmen" olarak nitelendiriyordu.Además, lo "alquiló" a un colega sin consultarle.
İnsan varlığının somutdışı ve nesnesel olmayan kısmı.No hay nada externo o independiente de la persona.
Yani biri için, diğerinde olmayan eleman bulunmamaktadır.Neste caso non aparece representada por ningún outro ser.
'Akıllı olmayan' varlıklar.Inventores increíblemente poco razonables.
FIFA ile ilişkisi olmayan tüm ülkeleri temsil eder.3 No están asociados a la FIFA.
Bu bölgelerin dışında kalan yerlere ise "Hassas Olmayan Bölge" denir.Los territorios que no han sido incorporados se designan «no incorporados».
Eski Yunan'da koşu için yapılan stadyumlar ilk zamanlarda dar ve fazla uzun olmayan pistten oluşuyordu.La columna de Ríos llegaba en ese momento fatigada y en orden precario.
Silahları olmayan halk, kendilerini savunamaz duruma gelir.Encontraréis grandes fortalezas sin defensa.
Araplar olmayan ülkelerle ilişkileri yürüten teşkilat.Movimiento de Países No Alineados.
İşlemcisi olmayan bir bilgisayar düşünülemez.Una computadora sin software de sistema se hace inmanejable.
Kuşkayası Türkiye’de benzeri olmayan bir anıttır.Considera, al mismo tiempo, la Monarquía completamente inviable en Portugal.
Cooper bağlanmanın zayıflığının önemi olmayan çekici potansiyelin varlığında olduğunu göstermiştir.McCoy destaca que la compasión es algo de que los ordenadores carecen.
Dünya dışı yaşam, kökeni Dünya olmayan yaşamdır.Fuera de estas colonias el mundo es un desierto sin vida.
İtalik FİFA üyesi olmayan ülkeler.Los itálicos que no tenían la ciudadanía romana.
Tom burada olmayan tek kişi gibi görünüyor.Sembra che Tom sia l'unico a non essere qui.

İlgili Sayfalar