olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Olmayan üyeler: Kyuhyun ve Heechul Yardımcı MC: Siwon Kahkaha gazı / nitro oksit.Miembros no presentes: Kyuhyun y Heechul Gas de la risa, el óxido nitroso.
Anlatıcı da vadiyi terk ederek ismi belli olmayan "tuhaf bir şehirde" yaşamaya başlar.El narrador decide partir a una «extraña ciudad».
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.La mayor parte de las vidrieras se han sustituido por versiones modernas de poca importancia.
Gnutella, Mart ayında piyasaya çıktı ve ilk merkezi olmayan dosya paylaşım ağı oldu.Gnutella, lanzada en marzo de ese año, fue la primera red de intercambio de archivos descentralizada.
Erişim tarihi: 1 Ocak 2011. ^ NK Olimpija (Resmi olmayan site).Consultado el 1 de enero de 2011. NK Olimpija (web no oficial).
İmzacı olmayan devletler olan Hindistan ve Pakistan son olarak 1998'de nükleer deneme gerçekleştirdi.Los estados no signatarios de India y Pakistán hicieron sus últimas pruebas en el año 1988.
DNMT3L, diğer DNMT3 enzimlerine homolog olan ama katalitik etkinliği olmayan bir proteindir.DNMT3L es una proteína que es homóloga a los demás DNMT3s pero no tiene ninguna actividad catalítica.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.En 2009, Neal firmó un contrato con la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Bunun yerine, uzak olmayan 33 Portland Place'de yüksek, kemerli oda buldular.En cambio, encontraron una habitación espaciosa y abovedada cerca de allí, en el número 33 de Portland Place.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Nunca confíes en un empleado que trabaje demasiado duro.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Hay varias banderas arcoíris independientes en uso hoy en día.
Bu ise standart karakteri olmayan sesler için digrafların kullanılmasını gerektirir.Esto precisa del uso de dígrafos para los sonidos que no tienen asociado un carácter estándar.
Zamanla, parazitlik için gerekli olmayan genlerini kaybetmiş olabilirler.A lo largo del tiempo, desaparecieron los genes que no necesitaban a causa de su parasitismo.
Veriler yazılı izin olmaksızın sadece ticari olmayan kullanımlar için ulaşılabilir durumdadır.Los datos sólo están disponibles para uso no-comercial, sin permisos de escritura.
Kohen olmayan Levililerin ise kendilerine has görevleri vardı.Los segedanos, que aún no tenían terminadas sus murallas, se refugiaron en Numancia.
VII. Davit Ulu, Gürcü Kralı IV. Giorgi’nin asil olmayan bir kadından evlilik dışı oğluydu.David era hijo ilegítimo de Jorge IV Lasha con una mujer no noble.
İzlanda, kendi ordusu olmayan tek NATO ülkesidir.Islandia es el único miembro de la OTAN que no mantiene un ejército.
Dikkatimizi çeken ancak önemli olmayan pek çok nokta vardı."Siento que en el mundo de hoy nos enfocamos en muchas cosas que no tienen sentido".
Sadece kilitli olmayan mesajlar, video mesajları alıcıları tarafından iletilebilir veya kaydedilebilir.Sólo desbloqueados mensajes pueden ser reenvíen o guardados por los beneficiarios de sus mensajes de vídeos.
Grup, 2010 yılında SoundCloud üzerinden resmi olmayan iki parça yayınladı.En 2010, la banda lanzó dos canciones inéditas oficialmente a su cuenta en SoundCloud.
Çin, oldukça geniş bir yelpazede metalik olmayan mineraller üretiyor.China también produce una amplia gama de minerales no metálicos.
İnsan bir canlıdır ancak canlı olmayan şeylerden de oluşmuştur.Resulta ser una clase de IA de aspecto humano, que se manifiesta solo ante ellos.
Ciancia, artık yüz kişiden fazla olmayan bir nüfusa sahiptir.La UNITA contaba en ese momento con menos de 100 hombres.
Çocuğu olmayan Orozkul eşini sürekli dövmektedir.Engendró con su esposa un solo hijo, cuyo nombre se desconoce.
Doğrusal olmayan fonksiyonlarda, değişim oranı eğri boyunca değişir.En funciones no lineales, la razón de cambio varía a lo largo de la curva.
Pek derin olmayan kıyılar derelerin taşıdığı molozlarla devamlı sığlaşmaktadır.Los largos rizomas dan nacimiento a las hojas persistentes reniformes (con forma de riñón).
Soyut olmayan, yani fiziksel varlıklara verilen isimlere ise "somut isim" denir.Para creyentes y no creyentes esto tiene un nombre que se llama Milagro.
Çocuğu olmayan oyuncu bir daha hiç evlenmemiştir.No tuvieron hijos, y la actriz no volvió a casarse.
Aracın 23 değişik resmi ve çeşitli resmi olmayan modeli vardır.Dicha serie se compone de 23 pinturas de proporciones no muy amplias.
Bu yolla kişi, nesnelere, kendinde olmayan özellikler verir.Uno muy especial que él mismo ignora.
Büyük ölçüde göçmen olmayan bir kuş türüdür. ^ BirdLife International (2012).La UICN lo clasifica como especie con datos insuficientes.​ BirdLife International (2012).
Cauchy dağılımı: Beklenen değeri ve varyansı olmayan dağılımlardan biridir.La distribución de Cauchy, un ejemplo de distribución que no tiene expectativa ni varianza.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.Este antisemitismo, no el clásico toma la forma de atacar a Israel, el estado judío.
(Bu listeye, resmi olmayan kuruluşlar dahil edilmemiştir.)(Ver la sección de Preguntas No Contestadas de este artículo).
"Hikâye ile alakalı olmayan her şeyi kaldırın.“Nathan: Siento que no tengas tu historia.
Onunla pek alakası olmayanlar ona Ninja Spider-Man'de demiştir.Muchos ciudadanos todavía se refieren a ella como Spider-Girl.
Onlara göre bu niteliklere sahip olmayan bir kilisenin Tanrı'dan olması beklenemez.Se puede afirmar que esta es una civilización sin dioses necesarios.
Bu, adeta "dönüşü olmayan nokta"dır.Ese es un punto de no retorno.
Yani olmayanı ama mutlak anlamda olmayanı işaret eder.Queda en él, algo no expresado.
Hatta tetiklerin profesyonel olmayan kişiler tarafından kullanılması genellikle tavsiye edilmez.Los autores utilizaban frecuentemente a actores no profesionales.
Bu binalar ve bina olmayan yapıların listesidir.Dichos planes y programas serán obligatorios para aquellos establecimientos que no tengan propios.
Az bir müddet sonra, Poe belli bir yöreye ait olmayan bir isim gerekdiğini anladı.Hasta pasados unos años, Muguruza no sabía que había un pueblo con ese nombre.
Uçucu olmayan ilk yarı iletken (NVSM) bellek Dawon Kahng ve Simon Sze tarafından 1967 yılında önerildi.El primer dispositivo de memoria no volátil fue propuesto por Kahng y Sze en 1967.
Virginia Beach Şehri, hiçbir kontluğa bağlı olmayan bir bağımsız şehirdir.Carson City es ahora una ciudad independiente, por lo que no es parte de ningún condado.
Ter bedende hoş olmayan kokulara neden olabilir.Nadie puede conseguir cercano debido a su olor repugnante.
Öykü yeri belli olmayan bir hayal ülkesinde ve belirsiz bir zamanda geçiyor.La acción se desarrolla en un país imaginario, en época indeterminada.
Bu sayede hayatı değişti ve lüks içinde dinle alakası olmayan bir yaşam sürmeye başladı.Ahora mi vida ha cambiado, sin razón aparente.
Daha önce dünya kupası deneyimi olmayan Haiti, turnuva boyunca oynadığı tüm maçları kaybetti.Y desde el primer partido,no perdieron ninguno de los partidos que han jugado en su historia.
Memurlar genel olarak dürüst ve adil olmayan bir şekilde davranır.En términos generales su administración parece haber sido honesta y eficaz.
Göreceli seçilim değeri, bu nedenle, 0 da dahil olmak üzere, herhangi bir negatif olmayan değer alabilir.Se puede, y se debe, vivir sin valores absolutos.
Ayrıca insan olmayan karakterler de listede yer almaktadır.Por obvias razones no se incluye en la presente lista a los seres humanos.
Kofaktör gerektiren ama bunlara bağlı olmayan enzimlere apoenzim veya apoprotein denir.Las enzimas que requieren un cofactor pero no lo tienen unido son denominadas apoenzimas o apoproteínas.
Kendisine ait olmayan Rinnegan gözlere sahiptir.Sabe que el sentimiento que tiene hacia Rinne no es correspondido.
Hepimiz pencerisi olmayan bir odaya saklandık bu biraz çılgıncaydı.Su habitación era un cuarto sellado sin ningún adorno en las paredes.
Hristiyan-Demokrat olmayan ilk İtalya başbakanıdır.Spadolini fue el primer jefe de gobierno italiano no proveniente de la Democracia Cristiana.
Temsili olmayan sanat aslında bir 20. yüzyıl icadı değildir.Nada prueba que no sea una falsificación del siglo XX.
Gerçekçi olmayan kurgudaki bazı detayların gerçek hayatta gerçekleşmesi mümkün değildir.¿Qué pueden / no pueden ocurrir eventos de dibujos animados en la vida real.
Kürtleştirme, Kürt olmayan bir kişi veya topluluğa Kürt kimliği kazandırma.Ten cuidado de no dispararle al policía, a la mujer o al profesor.
Kendisini partizan olmayan bir vatansever ve “ Yerli Amerikalı” olarak adlandırdı.Por eso se llama indigenista y no indígena.
Aynı doğrultuda olmayan en az üç nokta bir düzlem belirtir.Existe un conjunto de cuatro puntos, sin haber tres puntos que pertenezcan a la misma recta.

İlgili Sayfalar