olmayan ile cümle
olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evre 2a: Ünilateral tm, tam olmayan makroskopik rezeksiyon.A. A. Tjurin unverteidigte Orjol einnehmen.
Matematikte, Baker–Campbell–Hausdorff formulü değişmeli olmayan X ve Y için.Die exakte Lösung kann mit der bereits erwähnten Baker-Campbell-Hausdorff-Formel hergeleitet werden.
Nihat Nikerel) Sabahı Olmayan (Söz.Bis(s) zum Morgengrauen (engl.
Esnek olmayan çarpışma ise iki türlü olabilir.Es können auch zwei unbetonte Formen nebeneinander stehen.
Uncommon - Yaygın Olmayan Nesne.Joy – Alles außer gewöhnlich.
Bir hedefleri veya amaçları olmayan parazitlerdir.Sie ist eine gescheiterte Person ohne Ziele und Hoffnung.
13. şirket, Alaska'da yerleşik olmayan yerliler içindir.Eine dreizehnte Gebietskörperschaft wurde später für die nicht mehr in Alaska lebenden Ureinwohner geschaffen.
Saçı olmayan kişi.Der Mann ohne Kragen.
Zaten evlenecek çağda olmayan birisini Peygamber’e önermezlerdi.Die größeren hingegen wollten ihre eigenen Gesandten nicht zugunsten von Reichsgesandten zurückziehen.
1 Estonya ve Letonya'nın vatandaşı olmayan sakinleri dahil.Mit estnischen und lettischen nationalen Kreisen arbeitete man nicht zusammen.
2015 yılında "Olan Var Olmayan Var" isimli şarkısına klip çekmiştir.Bekannt wurde er 2015 mit seinem Lied Is mir egal.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.Im September 2005 unterschrieb Kim einen Vertrag mit Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
Ayrıca bu daldaki son altı ödülde Amerikalı olmayan bir yönetmene gitmiş oldu.Schultz war im Finale mit ursprünglich sechs Teilnehmern der einzige Läufer, der kein US-Amerikaner war.
Ayrıca bir komşu ülkeyle sınırı olmayan tek eyalettir.Später kamen auch Staaten dazu, die keine gemeinsame Grenze mit Frankreich haben.
Ayrıca, bu yüksek ölçüde izotropik olmayan bir sistemdir.Das stellt selbst bei einem nicht-kompromittierten System eine Herausforderung dar.
Ayrıca deterministik (DFA) ve deterministik olmayan (NDFA) ayrımı vardır.Ferner unterscheidet man deterministische und nichtdeterministische Transitionssysteme.
Madrigal zamanının dini olmayan en önemli müzik formudur.Das Madrigal war die bedeutendste weltliche Musikform seiner Zeit.
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.Unverheiratete Frauen würden verachtet.
Faal durumda olmayan sağlık evi vardır, ancak sağlık ocağı yoktur.Sie verbirgt einen modernen Innenraum ohne Gewölbedecke.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Ich bedauere nie eine normale Ausbildung erhalten zu haben.
Özellikle, görünür ya da somut olmayanın var olduğu söylenebilir mi?Ich kann nur sagen, ob ich etwas gut finde oder nicht.
İnsan olmayan primatların, insanlarla anlaşabilmesini mümkün kılar.Nichtmenschliche Primaten werden nur eingesetzt, wenn es keine Alternativen gibt.
Ama yıl boyunca devamlı ama çok siddetli olmayan yağışlar görülür.Über das gesamte Jahr hinweg treten jedoch keine ausgesprochen lange Regenperioden auf.
Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiliz asıllı olmayan ilk başkanıdır.Er war der erste nicht englische Vorsitzende des ICC.
Grup 2011 şubat ayında uzunluğu belli olmayan bir süre ara vereceklerini duyurdu.Die Band gab im Februar 2010 bekannt, dass sie eine Auszeit unbestimmter Länge nehmen werde.
Ezeli, öncesi olmayan, başlangıcı olmayan demektir.Die Wahrheit ist einfach existent, sie hat kein Gegenteil, keinen Anfang und kein Ende.
Sonsuzluk, bir bakımdan ise sonu olmayan demektir.Weil ein Aus nicht das Ende bedeutet.
Kişisel ve her tür kurumsal olmayan kullanım için ücretsizdir.Die Nutzung ist für den privaten, nicht kommerziellen Einsatz kostenlos.
Not: Eski İsrail Krallığı'nda İsrailliler ve İsrailli olmayan karışık bir halk yaşıyordu.Ein ständiges Heer gab es in dem vorstaatlichen Volk Israel nicht.
Şeriattan ve dinden haberi olmayan insan, hiçbir şeyden sorumlu değildir.Er kenne und fürchte niemanden, der ihm entgegentreten könne.
Yapılmasında sevap olan ama terkinde günah olmayan şeylerdir.Und es ging ihm auf seiner Wanderschaft zuweilen gut, meistenteils aber schlecht.
Pek başarılı olmayan Schecky bir gün bir gemide garsonluk yapmaktadır.Hauke Jacobs erhält derweil ungebetenen Besuch auf seinem Boot.
Artık ihtiyacın olmayan eşyaları üzerinde tutma.Nicht mehr genutzte Wiesen verbuschen.
Kumlarda bolca bulunan kuvarsın saf olmayanları içinde demir vardır.Ikeda war es, der die hierzu gehörenden, in Höhlen verborgen lebenden Igelwürmer fand.
Seribaşı olmayan çiftler birçok kere turnuvayı kazanmıştır.Bislang konnte kein Spieler das Turnier mehrfach gewinnen.
Ek olarak Linux tabanlı olmayan diğer işletim sistemleri hakkında da bilgi içermektedir.Hier ist die Lösungstheorie auch für nichtlineare Systeme bekannt.
Dişi ve erişkin olmayanların tüyleri erkeklerin daha mat renklisidir.Die Kehle der Weibchen und nichtlaichenden Männchen ist eher weißlich.
Vestibüler sistemi olmayan canlılarda kinetozis görülmez.Das Museum selbst zeigt keine lebenden Tiere.
Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.Er wird etwas tun, worauf sicher kein normaler Mensch kommt.
Onunla pek alakası olmayanlar ona Ninja Spider-Man'de demiştir.Bekannt ist er für seine Arbeiten mit Spider-Man.
Doğrusal olmayan etkiler harmonik osilatörlerin rezonans eğrilerini önemli ölçüde değiştirebilir.Bei genauer Betrachtung sind fast alle realen Oszillatoren anharmonisch.
Yine de birçok varoluşçu düşünüre göre, bu pek de gerçekçi olmayan bir var oluşu teşkil edecektir.Bis jetzt einige bemerkenswerte Dinge, die Ihnen gewiß unglaublich erscheinen werden.
Genel olarak; ametaller (özellikle saydam olmayanlar) yüksek emisyon (ışıma eğilimi/gücü) göstermektedir.Die Blütenstände haben große, oft leuchtend gefärbte Hochblätter (Brakteen).
Euler'in totient fonksiyonu: Ortak bölen sayıların (daha büyükten daha büyük olmayanı) belirli bir sayısı .Euklids Definition einer Zahl ist eine aus Monaden zusammengesetzte Mannigfaltigkeit.
Bu terhis durumu “onurlu”dan aşağıda, “onurlu olmayan”dan yüksektedir.Bei Frauen wird bereits „oben ohne“ als Ungehörigkeit bestraft.
Birbirine herhangi bir şekilde bağlı olmayan düğümler birbirlerinden koşulsal bağımsızdırlar.Operationen, die nicht abhängig voneinander sind, sind nebenläufig.
Bunu olmayana ergi yöntemi ile gösterelim.Das geht einher mit unkontrolliertem Verhalten.
Ortaçağ tarihçileri Æthelberht hakkında ancak kesin olmayan bilgiler verebilmektedir.Hier widersprechen sich die mittelalterlichen Quellen und geben nur vage Auskunft.
NSKK üyeliğine otomobil kullanma bilgisi ve ehliyeti olmayan kişileri üyelik için kabul ediyordu.Die Aufnahme in das NSKK setzte keinen Führerschein und keine Kenntnisse über Kraftfahrzeuge voraus.
Tüm gerçek olmayan kuvvetler mesafeyle azalmaz (nükleer ve elektrik kuvvetleri dahil değil).Andere indirekte Emissionen (ohne Berücksichtigung des Energieverbrauches).
1956 krizi sonrasında bölgede sürdürülmesi mümkün olmayan bir denge oluştu.Tragödie 1956 Unerbittbar bleibt Vergangenheit.
Bu şekilde resmi ordularda ya da resmi olmayan, yasa dışı silahlı gruplarda kullanılır.Das heißt, es wird Parteien geben, friedliche und unbewaffnete Parteien.
İnert madde terimi kimyada, kimyasal olarak aktif olmayan maddeleri nitelemek için kullanılır.Ansonsten ist das Holz im Allgemeinen chemisch inaktiv.
Yazıtın alt kısmında ilk yayınlarda belli olmayan bir damga bulunmaktadır.Eine Ouvertüre fehlt in der Erstfassung.
Görevi almakta pek de gönüllü olmayan ve bunu hayli geciktiren Tubero eyaleti Publius Attius Varus'a kaptırır.Der Entwurf des saalartigen, relativ hohen Raums geht wohl auf Paolo Amato zurück.
Ve şimdi güzel olmayan şeyler için.Es gibt Dinge im Leben, die sind nun mal nicht schön.
Haritaya göre geçilmesi mümkün olmayan yerlerde düzgün yollar ve patikalar bulunuyordu.Wie im Prospekt zu erkennen, mussten auf der Fahrt dahin recht unwegsame Strecken überwunden werden.
Taraf olmayan ülkeler de Mahkeme'yi belirli bir suç için yetkilendirebilir.Das Familiengericht kann jedoch außerhalb des Strafverfahrens bestimmte Maßnahmen anordnen.
6) Boş olmayan bir X {\displaystyle X} kümesi verilsin.Sei X {\displaystyle X} eine nichtleere Ordinalzahl.
Anlamı kabaca "bilgisi olmayan" demektir.Das MIT behauptete daraufhin, sie seien „nicht auffindbar“.