olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kalan %50'sinde ise biliyer olmayan nedenler bulunur.The remaining 50% are due to non-biliary causes.
Fukuoka Eyaletinin maddi olmayan bir kültürel varlığı olarak belirlenmiştir.It has been designated as an intangible cultural asset of Fukuoka Prefecture.
Resmi olmayan tahminlere göre ölü sayısı daha fazla.According to unofficial estimates, the death toll is more.
Kitaplar ve Kısımlar Tek ciltli eserler, akademik olmayan yayın dünyasının çoğunu oluşturmaktadır.Books and parts Single-volume works account for most of the non-academic consumer market in books.
En çok kurgusal olmayan kitaplarda veya araştırma makalelerinde yaygındır.It is most common in non-fiction books or research papers.
Genellikle kurgusal olmayan kitaplarda kullanılır.Most common in non-fiction books.
Bununla birlikte, Schwarzian türevi gibi doğrusal olmayan diferansiyel operatörler de mevcuttur.However, non-linear differential operators, such as the Schwarzian derivative also exist.
Martin, biri vibrasyonlu ve vibrasyonlu olmayan iki versiyon kaydetti, ikincisi kullanıldı.Martin recorded two versions, one with and one without vibrato, the latter of which was used.
Herhangi bir empenajı olmayan (Northrop B-2 gibi) havadan ağır hava araçları nadirdir.Heavier-than-air aircraft without any kind of empennage (such as the Northrop B-2) are rare.
Kardiyak olmayan koşullarNon-cardiac conditions
Son altı yılda 142.298 adet reşit olmayan anne kaydedilmiştir.Some 142,298 underage mothers were recorded in the last six years.
2002 yılından bu yana toplam 440.000 reşit olmayan kız doğum yapmıştır.A total of 440,000 underage girls have given birth since 2002.
1834 yılında, Cemiyet ilk önce dürüst olmayan avukatlara karşı soruşturma başlattı.In 1834, the Society first initiated proceedings against dishonest practitioners.
Uçan kanat, kesin bir gövdeye sahip olmayan kuyruksuz sabit kanatlı bir uçaktır .A flying wing is a tailless fixed-wing aircraft that has no definite fuselage.
Nöroetoloji Nöroetoloji, insan olmayan hayvanlar davranışının nöral temelinin incelenmesidir.Neuroethology Neuroethology is the study of the neural basis of non-human animals behavior.
Eğimli zırh, ne dikey ne de yatay konumda olmayan zırhtır.Sloped armour is armour that is neither in a vertical nor a horizontal position.
Aktigrafi, insan dinlenme / aktivite döngülerini izlemenin invazif olmayan bir yöntemidir [1] .Actigraphy is a non-invasive method[1] of monitoring human rest/activity cycles.
Beynin bu şekilde incelenmesi, beyin işlevlerini değerlendirmek için invaziv olmayan bir yol sağlar.The study of the brain in this way provides a noninvasive means of evaluating brain functioning.
Son ve en az anlaşılan Programlanmış hücre ölümü mekanizması apoptotik olmayan süreçlerdir.The final and least understood PCD mechanism is through non-apoptotic processes.
Vatandaşlığa geçiş şartları etnik Yunan ve etnik olmayan Yunan yabancılar için farklıdır:Naturalization requirements are different for ethnic Greek and non-ethnic Greek aliens:
Etnik Yunan olmayan bir yabancı, deklarasyondan önce yedi yıl boyunca Yunanistan'da yaşamalıdır.An alien who is not an ethnic Greek must live in Greece for seven years before the declaration.
Bu olaylar anlamlı olmayan olaylardan daha sık bir şekilde tekrarlanma eğilimindedirler.Personally important events tend to be rehearsed more often than non-significant events.
Her ikisi de girişimsel olmayan yöntemlerdir.These are both non-invasive routes.
Havalimanı olmayan ülkelerCountries without airports
Kovalent olmayan etkileşimler iyonik etkileşimleri ve zayıf van der waals etkileşimlerini içerir.The non-covalent interactions include ionic interactions and weak van der waals interactions.
Elektronik kod defteri modu kullanılarak güvenli olmayan bir şekilde şifrelenen bir görüntü.Insecure encryption of an image as a result of electronic codebook mode encoding.
Sakız koyunu, kökenleri belli olmayan bir yerli koyun türüdür.The Chios is a breed of domestic sheep with specific unknown origins.
Tipik olarak sözlü ifadeler, ancak sözel olmayan jestler veya eylemler de olabilir.Typically verbal statements but can also be non-verbal gestures or actions.
İnglizce olmayan #1 numaraya ulaşmış şarkılarNon-English language number-ones
Ayrıca kurgusal olmayan metafizik kitaplar yazdı.She also wrote nonfiction metaphysical books.
Başkurtlar Sibirya, İdil-Ural Rus olmayan halklarıyla eski bağlarını güçlendiriyor.The Bashkir Siberian Darugha strengthen old ties with non-Russian peoples of the Trans-Urals.
YTD milliyetçi olmayan, sivil bir medya yaratmak için çalıştı.[1]The OHR worked to create a non-nationalist, civic media.[3]
Ayrıca serideki Katy Perry'nin bir şarkısına sahip olmayan ilk oyundur.It is also the first game in the series to not feature a song by Katy Perry.
Okullar, barlar ve 'zorunlu olmayan hizmetler' şu an kapalı durumda. [1]Schools, bars and 'non essential services' are all currently shut.[50]
Yaygın olmayan sebepleriUncommon causes
SoundCloud'a resmi olmayan bir yüklemede 20 milyon dinlenme topladı.[1]One unofficial upload on SoundCloud has received 20 million plays.[10]
Ancak Vasilisa, bedensel olmayan elleri sormayı düşündüğünde, bebek cebinde titredi.But when Vasilisa thought of asking about the disembodied hands, the doll quivered in her pocket.
Rusya, Paris Anlaşmasına taraf olmayan dünyadaki birkaç ülkeden biridir.[1]Russia is one of the few countries in the world that is not a signatory to the Paris Agreement.[2]
Nüfuz edici olmayan seksNon-penetrative sex
Kurgusal olmayan yazılarNon-fiction
Radyo Erivan'a soruldu: "Denizi olmayan Ermenistan'ın neden Denizcilik Bakanlığı var.Radio Yerevan was asked: "Why did they establish a Ministry of the Navy in landlocked Armenia.
Ekolojik bölge aşağıdaki endemik olmayan doğal tehdit altındaki memelilere yaşam alanı sağlar: [1]This ecoregion supports the following native non-endemic threatened mammals:[1]
Saldırgan olmayan yetişkin modeli, diğer oyuncaklarla 10 dakikalık süre boyunca oynadı.The non-aggressive adult model simply played with the other toys for the entire 10-minute period.
Yeterli olmayan bilgi, görme olayını imkansız hale getirmiş gibi görünüyordu.Insufficient information seemed to make vision impossible.
Bina iki yan giriş ile geleneksel olmayan dar ve yayvan ana kapıya sahiptir.The building has non-traditional narrow and prolate main portal along with two lateral entrances.
İki tür elitin varlığını tartıştı: Yönetimsel elitler ve Yönetimsel olmayan elitler.He discussed the existence of two types of elites: Governing elites and Non-governing elites.
Dünyayı iki gruba ayırır: Politik sınıf ve Politik olmayan sınıf.He divides the world into two group: Political class and Non-Political class.
Anksiyete rüyası, kabustan daha rahatsız edici olabilecek düzeyde hoş olmayan bir rüyadır.An anxiety dream is an unpleasant dream which can be more disturbing than a nightmare.
Ouidah'da Geri Dönüşü Olmayan Kapı .The Door of No Return in Ouidah.
Bu Mimari yapı, eşzamanlı olmayan birkaç yapıdan oluşur:The architectural complex consists of several non-simultaneous constructions:
Kurgusal olmayan romanlarNon-fiction
Ölüm olmayanNon-fatal
Ancak ölümcül olmayan kazalarda ve hava olayında üç uçak kaybedildi:[1]However, three aircraft have been lost in non-fatal accidents and a weather event:[12]
Ölümcül olmayan kazalarNon-fatal hull losses
(c) Meclis üyesi olmayan en fazla 2 sağlıklı ve tam Müslüman.(c) not more than 2 other fit and proper Muslims who are not members of the Majlis.
Lüksemburg'un düzenli, charter olmayan seferler düzenleyerek yolcu taşıyan tek hava yolu şirketidir.It is Luxembourg's only passenger-carrying airline offering regular, non-charter service.
Bu oyunlardan geleneksel olmayan yapılarından dolayı yaygınlaşmamıştır.None of these titles have achieved mainstream success due to their unconventional nature.
Katı kanat tasarımlarının yapımı metaller veya kompozitler gibi esnek olmayan malzemeler gerektirir.Construction of solid airfoil designs requires inflexible materials such as metals or composites.
Bunlar artık var olmayan önemli spor ligleridir.These are notable sports leagues which are no longer operating.
Bu keşif, ilk erkek hormonal olmayan doğum kontrol hapına yönelik çalışmalara yol açtı.[1]This discovery led to studies into the first male non-hormonal contraceptive pill.[18]

İlgili Sayfalar