olmayan ile cümle
olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Baţka bir marţla, bitmek zorunda olmayan bir ţey neden dursun ki?With another anthem, why stop when it doesn't have to end?
Bu, şu anda çözümü olmayan bir sorun.This is a problem that is currently lacking a solution.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.And here you can see that it's walking over unstructured terrain.
Neden hepimizin katkıda bulunabildiği kendiliğinden yakıtlı olmayan bir süreç olmasın?Why not a self-fueling cycle in which we all can participate?
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
Hidrojen ve helyum atomlarından oluşan ve belli bir şekli olmayan dev bulutlardan ibaretti.It consisted of huge clouds of hydrogen and helium atoms, and they have no structure.
İlişkisi olmayan hıçkıranlar.I love that because there is like a whole demographic: unattached hiccuppers.
İlişkisi olmayan hıçkıran. Ekranda: "6.Married, single, unattached hiccupper.
Amerika'daki profesyonel olmayan çevrelerde ise o denli düşmanlık uyandırmakta ki -- (Kahkahalar)But in non-professional circles within America, it arouses so much hostility -- (Laughter)
Kralı olmayan bir hükümetIt as a government without a king.
Geldiğinden beri, bende olmayan bir huzurun, sizde olduğunu biliyorum.All I know is that since I arrived I haven't had a moment's peace.
Bu, doğasında olmayan bir şey yapması içinThat is when a seed is manipulated in a laboratory to do something not intended by nature --
İhtiyacım olan, o anda aklımda olmayan ya da kendi Evernote'umda olmayan bilgilere erişebiliyorumBeing able to access knowledge that I need and I don't have in my own brain or my own Evernote
Affedilmesi mümkün olmayan çok büyük bir şey yaptı.He committed something so big, there is no way of forgiving.
O yüzden bu standart olmayan bir polinom formu.So do I have any other terms that have an a squared b squared in them?
Sonu olmayan bir yolculukta olduğumuzdan olan bitenin farkına varamıyoruzWe don't see it as we'll ever reach our journey's end.
Biz bu davranışı beyaz seçmenler, daha doğrusu siyah olmayan seçmenler arasında arıyoruz.We're looking for this behavior among white voters or, really, non-black voters.
Fakat gene de sizin gibi olmayan çok fazla insanla etkileşiminiz olmuyor.But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.
Bu bir roket için doğal olmayan bir eylem.That's an unnatural act for a rocket.
Muhteşem bir sosyal etkinliktir. Dünyada, müziği olmayan hiçbir toplum yoktur.There's not a human society on the planet that doesn't have music.
Dünyada 1,8 milyar kişi bu düzensiz ve resmi olmayan ekonomi içinde çalışır.1.8 billion people around the world work in the economy that is unregulated and informal.
Bu kümenin bir diğer adı da negatif olmayan sayılar.Another way to view this is the non-negative numbers.
Tanıma göre irrasyonal sayılar rasyonal olmayan sayılardır.Well, by definition, these are numbers that are not rational.
Aynı zamanda da sadece entellektüel olmayan bir anlayış kalbi içten kavrıyor.Same time, an understanding, not merely intellectual, but grasped inside the heart, hmm?
Ve anladım ki bu hijyenik olmayan yöntemi adet dönemlerinde kullanıyordu.Then I understood this -- adapting that unhygienic method to manage her period days.
Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun?Then I immediately asked her, why are you [using] that unhygienic method?
Allaha şükür fazla karışık olmayan bir determinanttı. --And thank God it was a relatively straightforward determinant.
Chuneen anıları ve acısı olmayan göksel bir varlıktır.A Chuneen is a heavenly being free from their agonies and memories
Dördüncü olarak, etki alanı "rastgele olmayan" olmalıdır.Fourth, the domain must be deterministic.
Zübüğün sözcük anlamı "dürüst olmayan bir politikacı".And what snollygoster means is "a dishonest politician."
Ancak iyi olmayan, bunun sonucunda, üç şey var.But what was not good, the consequences of that were three things.
Bir çok bilinmeyen var, ve siz sıkça olmayan birşeyden başka birşey bilmezsiniz.There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.
Bunun pek açık olmayan kısmı nasıl çalştığı.Now, the one thing that's not obvious is why did this work?
Ancak buradaki parayı legal olmayan yollardan ele geçirdiklerini hissediyoruz.But there is this real sense of this money is not gotten legally.
Kesinlikle mükemmel olmayan.So, definitely not perfect.
Bunlar işgücüne dahil olmayan insanlar.And that's part of the people who aren't in the labor force.
Bu noktada çok açık olmak istiyorum çünkü bu sezgisel olmayan bir fikir.I want to make this very clear because this is a non intuitive idea.
Çünkü işgücünde işe sahip olmayan bir kişi bile yok.Because there's no-one in the labor force who doesn't have a job.
Size sadece çok da sezgisel olmayan bir şeyin yaşandığını göstermek istedim.I just want to show you that something very non intuitive happened.
Bu kuponu olmayanların ödeyeceği fiyat. -So this is the price that everyone would have paid without a coupon.
Daha önce mümkün olmayan bir şekilde, bilim devrimleri,Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
Benim olmayan bir sesin rahatlatıcı bir tarafı vardı.There was something comforting about a voice that was not my own.
Hiçbir şeyi olmayan biri gibi kalırsan... ...su kabarcıkları gibi kaybolursun.I'm asking you to stay almost nonexistent like that, and then disappear like bubbles.
Birinci grup hata, ya da yalancı pozitif olanı gerçek olmayan bir modele inanmak.A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.
Birkaç yüzyıl sonra bugün, pek de ilgi çekici olmayan bir hali var.There's the not-glamorous version of what it looks like today, after a few centuries.
Tertemiz, çalışılmış, kopuk bir çığlık sese ihtiyacı olmayan, ya da artık bir ses taşıyamayan.A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.
Aslında çoğu şiirim kent şiiridir ama kendimi kent şiiri olmayan bir grubu okurken buldum.Many -- most of my poems actually are urban poems. I happen to be reading a bunch that aren't.
Nerdeyse 60'ımda bu soyut, fahişelerden bir farkı olmayan şeyler beni hala heyecanlandırıyor.60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
Bunu sadece bu tarz hoş olmayan sesler yapmamaktadır.It's not just unpleasant sounds like that that do it.
Bu tarz sesler, uzaklaşma imkanı olmayan insanların sağlıklarına oldukça zarar vermektedir.For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
Şimdi, Venezuela halkı, elinde silahı olmayan fakir, geldi.Now, the Venezuelan people, the poor without weapons, went in.
Çünkü tanımı böyle, haberler, neredeyse hiç olmayan şeylerden oluşur.Because by definition, news is something that almost never happens.
Yani çok yaygın olmayan risklerle hep sorun yaşıyoruz.So we have trouble with the risks that aren't very common.
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Now there's even a saying that a family won't get anywhere without a ShinHwa graduate..
Asil olmayan insanlar dirençli ve gayretliden başka bir şey değiller, bunu bilmiyor musunuzCommoners are nothing if not unyielding and persevering! You should know that!
Biz sadece yeniden düzenliyoruz, değiştiriyoruz, ama doğal olmayan bir şey yapmıyoruz.We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.
Ancak, Afrikalılarla Afrikalı olmayanlar arasında kesin bir farklılık olup olmadığını sorabiliriz.But we can then ask: Are there any absolute differences between Africans and non-Africans?
Bu da onu doğrusal olmayan denklem yapıyor.So that also makes this a non-linear equation.
Çünkü şempanzelerin son derece seçici olmayan bir çiftleşme topluluğu var.Because the chimps have a very promiscuous mating society.
Aslında bana yakın olmayan insanların hayatlarında çok fazla yer edinmemeyi umuyorum.I actually hope I don't take up too much space in people who are not so close to me.