olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Laplace dönüşümünde, has olmayan bir integral alıyoruz. -The Laplace Transform for our purposes is defined as the improper integral.
- 0'dan sonsuza, e üzeri eksi s t çarpı 1'in has olmayan integrali. -So that's the improper integral from 0 to infinity of e to the minus st times 1 here.
Her zaman böyle yapmanız gerekmez, ama has olmayan bir integrali ilk defa çözüyoruz. -You don't always have to do this, but this is the first time we're dealing with improper intergrals.
Ve o çizgi üzerinde olmayan bir nokta.And I have a point outside the line.
Negatif olmayan rasyonel sayılar girdimiz olabilir. .So non-negative rational numbers is what he can input in here.
Öncelikle negatif olmayan sayılarda tanımlı. . .Well, once again, this is only defined for non-negative numbers.
Negatif olmayan rasyonel sayılar diyelim.So let's say non-negative rational numbers.
Tekrarlamak gerekirse sıfıra eşit olmayan tüm reel sayılar.So once again, all reals that are not equal to zero.
Ve sonra herhangi bir ribozom bağlı olmayan yerlerde, bu düz endoplazmik retikulum.Եվ որտեղ, որ ռիբոսոմներ կցված են կոչվում է հարթ էնդոպլազմային ցանց
Evli insanların uzun hayatlar yaşama şansı evli olmayanların iki katıdır.Married people are twice as likely to live long lives than unmarried people.
Bu adil olmayan bir tekliftir, ve siz adil olmayan bir teklifin ne olduğunu bilirsiniz.That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
Çok da iyi olmayan bir iş çıkarabilirlerdi, çünkü insanların zaten imha edeceğini fark etmişlerdi.They could have done not so good work, because they realized people were just shredding it.
Şimdi birdenbire doğrusal olmayan bir diferansiyel denklemimiz olur.Now, all of the sudden, I have a non-linear differential equation.
Günde 18 saat çalışan ve yine de yeterli zamanı olmayan... ...çok fazla milyoner var.There are many millionaires that work 18 hours a day and don't have enough time.
Aniden, ihtimal dahilinde bile olmayan bir şey gerçekliğe dönüştü.Something that wasn't even a possibility became a reality.
Bunlar 5 yıl önce var olmayan şirketler.These are companies that didn't exist five years ago.
1990'larda, 1990'dan önce var olmayan özgür ülkeler oluştu.In the 1990s, these are sovereign states that did not exist before 1990.
Eğer bu doğrusal olmayan noktaları birleştirirsek bir üçgenimiz daha oluyor . .So if you connect three nonlinear points like this you will get another triangle,
Sen prensipleri olmayan bir adamsın.You are a man without principles.
Ve böylece rüşvetten vazgeçmeye ikna olmayan hâlâ birçok insan bulunuyor.And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
Salt kişisel çıkar olmayan bir temel üzerine inşa ediyorsunuz.So you're building on something that is not pure self-interest.
Hikayelerimizi anlatırız ve hikayesi olmayan bir insan yoktur.We tell our stories, and a person without a story does not exist.
Orada olmayanı bul.Find that which is not.
Ve de benim gibi yapacak hiçbir işi olmayan öğrenciler, programlama yapmayı öğrenirdik.And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.
Aksine yol olmayan bir yere git, ve ardında bir iz bırak."Go instead where there is no path, and leave a trail."
Ve sonunda, ağın içerisinde obez olan ve olmayan bireylerin kümelendiğini göreceksiniz.And, by the end, you're going to see clusters of obese and non-obese individuals within the network.
Fakat biz çok açık olmayan şeyler de bulduk.But we also found some non-obvious things.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.
Meme yoğunluğu yüksek olmayan kadınlar için mammografi en iyi seçenek.For women without dense breasts, mammography is the best choice.
İşlettiğim, kar için olmayan bir blogIt's a not-for-profit blog that I run.
En kötü sıfır olur ama kare aldığımız için negatif olmayan bir sayı olacak.At worst it could be 0, but you're taking a square, so it's going to be a non-negative number.
Bu projenin en sevdiğim yanı, daha olmayan bir sorunu çözmüş olması--(Gülüşme) (Gülüşme) (Alkış)What I love about this project is he solved a problem that doesn't exist yet, so -- (Laughter)
Bilinciniz, uzayda yeribelli olmayan vücudunuzu nasıl yönetebilirdi?How would your consciousness handle your body being delocalized in space?
İstediğiniz asıl şey dizgisel olmayan paralel olmayan bir gelişme.What you really want is not a sequential, not parallel development.
Ve bu nedenle nüfusun amacı nüfus sahibi olmayanlar adına korkusuzca konuşmaktır.And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. And I had to admit:
Sonra çok fazla pahalı olmayan ama hiçbir şey başarmayan şeylerde var.Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.
İyi olmayan bir metafor kafanızı karıştırır.A metaphor that isn't good leaves you confused.
Hemen her zaman doğru olmayan şeyler söylerler.They almost always say things that aren't true.
Trigonometrik değeri basit olmayan bir sayı seçelim. -Let's not pick some number that works well with trigonometric functions.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on $1.50 a sq. ft.
Bir diş hekimimiz var. Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.We have a dentist -- she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.
İşleyişte basit, ama yapılışlarıyla o kadar da basit olmayan.Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
Eğer aynı doğru üzerinde olmayan 3 noktanız varsa, bir üçgen ortaya çıkmış olur. .If you have three points that are not on the same line, that defines a unique triangle.
Eğer terimleri gruplarsak,içinde dx dy olmayan terimleri gruplarsak ne buluruz?If we group the terms, so if we group all the terms that don't have a dy dx on them, what do we get?
Hakkında hiç bilgimiz olmayan alanlara gireceğiz.We'll go into areas we have no knowledge of.
Bunu benim için ya da uzman olmayan biri için açabilir ve şöyle deriz:But you might have to elaborate for me or for somebody who isn't an expert, and say,
Bir film var. Sizinle hiçbir ilgisi olmayan bir film izliyorsunuz. Veya insanlar böyle düşünüyor.You're seeing a film which has nothing to do with you, or that's how people think about it.
Nedense bu bir şekilde profesyonel olmayan, kötü bir şey.That's somehow unprofessional and bad.
Geri dönüşü olmayan bir noktaya geldik, tıpkı göğsümüzü ve başımızı hedef almış kurşunlar gibiWe reached a point of no return, just like the bullets that hits our chests and our heads
Cahiller o kimselerdir ki,bu hiç kıymeti olmayan, fani dünya hayatını isterler.Ignorant are the ones who ask for this temporary, worldly life that has no value.
Bob ameliyat masasında ve şöyle, pek de büyük olmayan küçük bir iğne alıyoruz.Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.
Homojen olmayan denklemin genel çözümü, bu ikisinin toplamı. -The general solution to the nonhomogeneous equation is going to be the sum of the two.
280'e çıkıyor ve sonra burada konuşacak kadar önemli olmayan nedenlerle tekrar düşüyor.Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.
Kopernik'in yaptığından farklı olmayan bir şekilde.Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.
İşte burada da doktor dolu olmayan bir kamerayla düşmana hücum ediyor.Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.
Özüre gerek olmayan bir şey için özür dilemiyorsunuz.- You do not excuse what needs no excuse.
Bu Kuzey Avrupa'da gelecek zaman kipi olmayan dilleri konuşan bir küme.This is a pocket of futureless language speakers in Northern Europe.
Yer çekimi olmayan bir yerde, cisimleri yavaşlatan bir hava olmayan yerde..Where you didn't have gravity, where you did not have air slowing things down
Gördünüz değil mi? Olmayan bir şeyden deneyim elde edemezsiniz. Doğa hiçlikten nefret eder.You see, you can't have an experience of nothing; nature abhors a vacuum.
Onarımları kolay, ve bu nedenle de dayanıklı ve sürekliliği olmayan ürünleri almıyoruz.Easy to repair, and because of that, we do not take things that are not durable and cannot last.

İlgili Sayfalar