olmayan ile cümle
olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu aynı ifade ile spam olmayan durumun olasılıkları toplamına böleriz.We normalize this by the same expression plus the probability for the non-spam case.
Benden de hemen karşılık olarak pek hippivari olmayan bir başka yorum geldi.Vis a vis Some unhippily Empirical comment made by me
Neredeyse hiçbir yan etkisi olmayan.A painkiller that's virtually side-effect free
Özellikle birbiriyle ilişkisi olmayan dört sayfa yazdım.And I specifically wrote four pages that don't connect.
Vaktim azalıyor onun için fazla karışık olmayan bir örnek yapıcam.I'm running out of time, so I want to do one that's not too complicated.
Bu, Amerika'nın, diğer ülkelerde olmayan bir ayrıcalığa sahip olduğu anlamına geliyor.That means that it has a privilege that other countries do not have.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
Ve orada eşcinsel olmayan tek erkek oydu.And he was the only straight guy there.
Gene cevabı kesin olmayan bir soru.So, this 60 cents which was how much it costs to make in China.
Homojen olmayan diferansiyel denklemler çözmeye başlayacağız. -And actually, we're going to start solving non-homogeneous differential equations.
Yapabildiği söylevsel olmayan birkaç yeteneği vardı.It had a couple of simple non-verbal skills it could do.
Şimdi Kuzey Kutup bölgesinde meydana gelmekte olan şeylerden haberdar olmayan sayısı daha da az.There are very, very few people who don't know now about what is happening in the Arctic.
Tanıştığım en maço olmayan insanlardı ama beni kurtardılar.They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
Bu köşede, değerli olmayan ve eşsiz olmayan bir şey yarattınız.In this corner, you have created something that's not valuable and not unique.
600 kişilik küçük bir köy bizi çağırıp olmayan tuvaletleri yapmamızı istedi.We were asked by a small village of 600 people to go in and make toilets where none existed.
Hiçbir değeri olmayan hisse senedini 50 TL ödeyerek satın almak zorunda.He is forced to buy something for $50 that is worth nothing
Olası olmayan bir değer. -But this is the mean, this is the expected value.
İcabına zaten bakarım; Ve... umrumda olmayanlarla zaten ilgilenmemI'll not let it go; on the other hand... I won't mind about matters that don't concern me
Dini lider Malcolm X, Müslüman olmayan bir dinleyici topluluğuna hitap ederken de kayda alınmıştı.Minister Malcolm X as he addressed a non-Muslim audience.
Negatif olmayan bir sayı elde edeceksiniz yani.You're going to get a non-negative number.
Vaziyete bakılırsa, şu anda aktif olmayan geniş bir kesimi harekete geçirmek şartGiven the situation, you have to activate many of the sectors who are inactive
Ben en sıradan, en basit, en yaratıcı olmayan sözleri yazmaya çalıştım.I tried to make the most banal, the most simple, the most ingenious text about it.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.
Bu kimin yaptığı belli olmayan savaşların çok hakiki ihtimalini artıracaktır.This raises the very real possibility of anonymous war.
Bu, birbiriyle hiçbir iletişimi olmayan yerlerde bağımsız bir şekilde ortaya çıkmıştır.This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Unutmayın, iyi ses kaydı olmayan bir röportajı kullanmak çok zordur.Remember, an interview without good sound may be difficult to use.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.So I saw that and it was very humbling.
Kimsenin ihtiyaci olmayan sacmaliklar.And it can help you figure out how to solve problems.
Seçmeni veya yönetim kurulu olmayan insanlar kendi kararlarını verebiliyor.People who don't have an electorate or share holders can make their own decisions.
"Balina, arka ayakları olmayan bir memeli hayvandır.""The whale is a mammiferous animal without hind feet."
Basit, sade, web sayfaları yapmayan, veritabanı olmayan..."Simple, pure; does not do web pages, is not a database."
Şimdi size sayıcısı olmayan bir şirketten örnek göstereceğim.So, I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. (Laughter)
Yerleşilebilir yerlerin hatrı sayılır bir miktarı çok büyük olmayan asteroidlerden oluşmaktadır.The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large.
Onda bende olmayan ne var?What does she have that I don't have?
Bunun gibi olmayan çiçek hastalıkları da var.There are other kinds of smallpox that are not like that.
Bu hastalıktan ölen ama hamile olmayan bayan görmedim.I've never seen anybody die from it who wasn't a pregnant woman.
Biz de invazif olmayan -- tekrarlıyorum, bunların hepsi invazif çalışmalar.So we are working now on a non-invasive -- again, these are all invasive studies.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.You know, one -- we have a very unique period in time today.
Utanç duymayan insanlar sadece insani empati veya bağlantı kurmaya kapasitesi olmayanlardır.The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Yaptığımız diğer şey şu kesin olmayan şeyleri kesinleştiriyoruz.The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.
İkisi de olmayan bu durumda ise durum iki şekilde de gerçekleşmiyor.What you're going to see in this 'neither' is that neither of these are going to be the case.
Bu yüzden olmayan anılarının yerini doldurmak için yalanlar uyduruyor.So she makes up stories to take the place of her memories.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.And in 1916, they introduced the Coca-Cola contour bottle.
Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.Unique delcious authentic and fun. There is only one Coca-Cola.
Bugünün çocukları için, yarının çocuğu için, telafisi olmayan an, içinde bulunduğumuz zamandır.For the children of today, for tomorrow's child: as never again, now is the time.
Eve servisi olmayan bir markete gidelim.Well, let's go to one that doesn't have that service.
Kum, su, artık ihtiyacımız olmayan bütün ekipman.Sand, water, all the equipment we don't need anymore.
Kadınlar klozeti olmayan erkeklerle evlenmiyorlar.Women are refusing to marry men without toilets.
"Islak olmayan suyun aktarılması gibi.""Like handing out water that wasn't wet."
Yasal olan ve olmayan paylaşımlar arasında yasal bir farklılık istemiyorlar.They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
Geçmiş- Geri dönüşü olmayan nokta.You are past that point of no return.
Yani arayüzü olmayan bir arayüz elde ettiniz.So you've got an interface that has no interface.
"Orada olmayan ho!" "Lady Malvern seni görmek istiyor, efendim," dedi."What ho without there!" "Lady Malvern wishes to see you, sir," said
"Uygun olmayan, efendim." Jeeves, bu kravat giymek! ""Unsuitable, sir." "Jeeves, this is the tie I wear!"
Sevgili eski Bobbie gibi olmayan bir düşünür için oldukça sıcak bir fikir.A pretty hot idea for a non-thinker like dear old Bobbie.
Belliki dönüşü olmayan hipotermiden dönmeyi başarmıştı.He apparently reversed an irreversible hypothermia.
Varolan konum verileri olmayan 5 araçlar bu taret tutarLet's start in Manual mode to generate the necessary data for each tool
Büyük trafiğe dahip olmadan önce mevcut olmayan siteleri gördünüz.You saw sites that had never existed before getting huge amounts of traffic.
Bu, artık orada olmayan bir uzuvda ağrı hissetmeleridir.That is they feel pain in a limb that is no longer there.