olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her şey bir anda oluveriyor. Cevabı olmayan sorunları çözüyormuş gibi olduğumu düşünebilirsin.I feel like I'm solving a sudden problem without an answer.
Limit konusunun, pek de hoş olmayan bir sırrı vardır.You know, there's a little dirty secret about limits.
(Fazla işlevi olmayan bir telefonunuz var mı?)And do you know what the answer to this question now is?
İşte size bir örnek. New Yorklu olmayanlardan özür diliyorum.[I can't stop thinking about those other available parking spaces on W 85th street]
Senin gibi daha sertifikası bile olmayan biri için oldukça iyi.To you who doesn't have certification, pretty great.
Birleşik Devletler artık rakibi olmayan bir süper güçtü.The United States was now an undisputed superpower with no rival.
Gizlemek içinde adil olmayan fuar için:For fair without the fair within to hide:
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Put not another sin upon my head By urging me to fury:
Uyku çelişiyor daha büyük güç: ölüm, bulaşma ve doğal olmayanOf death, contagion, and unnatural sleep: A greater power than we can contradict
Umudu olmayan birçok hayat gördüm.I have seen the lives of those who have been hopeless
Her zaman çok da net olmayan bizden birşeylerin beklendiği duygusu vardır.Not only that -- we always have this vague notion that something's expected of us.
Tabi bunlar cinsiyetimizle alakası olmayan standart denebilecek genlerdir. -But these are just kind of the standard genes that have nothing to do with our gender.
Hayat standardına gelince, bir zamanlar bilge bir kişi... ..gerekli olmayan şey günahtır demişti.And as for standard, some wise man once said that sin is that which is unnecessary.
Bence oraya da çok uzak olmayan bir gelecekte ulaşacağız.I think we'll get there in the not too distant future.
içindeki bir şey yapıyor olmayan, bir şey yapmayan nedir o?What is that in you which is not a doer, not doing?
"Bir şey yapıyor olmayan nedir?"What is it that does not do?
O zaman iş yerinde olup da başka yerde olmayan bu rahatsız edici etkenler neler?So what are the interruptions that happen at the office but not at other places?
Size şimdi herhangi birşeyle hiçbir alakası olmayan başka birşey göstereceğim.I just want to show you one other thing that has nothing to do with anything.
Üstelik oyun geliştiriciliği ile hiç ilgisi olmayan bir ülkede.Besides, it was started in a country that had nothing in common with game development as a whole.
"Destek uzmanı" ve "Topluluk yöneticisi" bizim için anlamı olmayan kelimelerden ibaretti."Support specialist" and "Community manager" were just sounds and had no meaning.
Gözü olmayan bir kelebek, nasıl buraya gelebilir?How do you go from a butterfly that has no eye to all of a sudden an eye that goes there?
Ortak olmayan kenarlar ise bu ve bu.Well, it's this side and this side.
Bu kenar ortak, yani ortak olmayan diğer iki kenar bu kenar ve bu kenar.Well they share this side, so the sides that they don't share are this side and this side.
Neredeyse insanı olmayan bir tesis.It's a facility which is practically unmanned.
Bunu ancak senin durumunda olmayanlar der.Oh, others will say that if they're not in your situation.
Bildiğimiz gibi direnci olmayan hiçbir tel yoktur.As we know, no wires really have no resistivity.
Yani, somut olmayan, vücudumuzdan ayrı olan bir şeye.I'm going to mean something immaterial, something distinct from our bodies.
Bayes Kuralı'na bir kez daha bakarak, önemsiz olmayan bir gözlem yapacağım.I will look at Bayes Rule again and make an observation that is really non-trivial.
Ve devamında da pek te olumlu olmayan durumlar ortaya çıkacak. -And some people now say
İçinde kemik olmayan bir çene modeli yaptık.We made a model of the jaw without bone in it.
Bizim için hoş olmayan şey o seçimi gelecek uğruna yapmaktır.What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.
Tamamen gereksiz olmayan bir ifadedir. Bu mantıklı bir ifadedir.This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.
Büyük ilerlemeler birşeylere borçludur artık önemli olmayan gelişmelereThe incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.
Ama Haiti depremi bize başka örneği olmayan bir şey daha gösterdi.But Haiti provided us with something else unprecedented.
Çok sevdiğiniz ve artık yanınızda olmayan birisini düşünün.Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Bu pek de köpekbalığı gibi olmayan bir fotoğraf.This is a very sort of un-shark-like photograph.
Fakat çok popüler olmayan birisinin odadan geçtiğini düşünün.But imagine someone who's not very popular moves through the room.
Bilimsel olmayan bir bağlamda konuşuyorum.Talking about it in the non-scientific term, in terms of love and compassion.
Yastıksız, TV'si ya da perdesi olmayan bir otel odasında.In a hotel room with no pillows, TV or curtains.
İlginç olanı, daha önce başkalarını geçti, ama bu kadar önemli olmayan rakiplerdi.Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Cevabı olmayan bir soruyu çözmek gibiydi.It was like solving a problem with no answer.
Sınırları olmayan bir Kızıl Haç doktoru olmak istiyordum.I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.
Ve çocuklarınıza doğru olmayan şeyleri öğrettiğinizde can yakıyorsunuz.And it hurts when you teach your children something that is not true.
Bunun nedeni dışarıdan birileri size doğru olmayan bilgiler veriyor.The reason is because someone out there is giving you information which is not true.
Artık var olmayan, Yaghan diline ait bir kelime.It's from the Yaghan language, which is now a dead language.
Bu, bir Birleşik Krallık gazetesinde, The Guardian'da çok da eski olmayan bir manşetti.This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
İlki "jeofoni" dir. Yani herhangi bir yaşam alanında meydana gelen biyolojik olmayan sesler.The first is the geophony, or the nonbiological sounds that occur in any given habitat,
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection.
Evren nasıl olup da olmayan bir şeyden ortaya çıkmıştı?How could the universe come from nothing?
Aklından zoru olmayan kim cam bir tavanı kırıp kafasını yukarı uzatabilir ki?What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Ve o videoda spesifik olmayan ya da doğuştan gelen bağışıklık üzerinde durduk.In that video, we focused on the nonspecific or the innate immune system.
Yani bu spesifik olmayan kısım.So that is nonspecific.
Fogositler spesifik olmayan kısımda ama ikisi de beyaz kan hücresi.Phagocytes, for the most part, are nonspecific, but both of these are white blood cells.
Geleneksel olmayan bir yaklasim benimsemistim.You know, I became -- I took this very iconoclastic approach.
Ve bunu en ozgul olmayan malzemeyle yaptim, o da toz.And you render this with the most non-specific material, which is dust itself.
Organize olmayan isyancılar burda.You've got the disorganized rebels over here.
Hugo Chavez, Venezüella'nın hükümetten hoşnut olmayan orta ve alt sınıfını keşfetmedi.Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
Sarı olmayan bir renk kullanayım. - 7ye 0.Let me do it in a non-yellow color. 7, 0.
Ya da basitçe alfanumerik olmayan karakterlerden bazılarını eşleştirebiliriz.There and blithe. So, we need to augment our patterns. So, how are we going to augment our pattern.
2)Ressamı olmayan herhangi bir resim biliyor musunuz ?Yes/No. Do you know of any painting that didn't have a painter?

İlgili Sayfalar