olmayan ile cümle
olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bana, pek bilgilendirici olmayan üzerinde siyah noktacıkların olduğu küçük yanak resimleri gösterdi.So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots -- not very informative.
Cinsel açıdan çekici olmayanlardan soğuruz.Sexually unattractive people leave us cold.
Adil olmayan yasalarý izlemek adaletli olamaz."There's no justice in following unjust laws."
25 Haziran savaşına aşina olmayan nesil... savaşı bir müzikal olarak sergiliyorlar. Oldukça anlamlı.It's a meaningful one
İlk sıfır olmayan sayıyı bulalım.We're just doing it to different parts of the product.
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde "senin çocukluğun nasıl geçti?" diye sorduAnd then he turned to me, not stupidly, and he said, "What was your childhood like?"
Bu an itibarıyla mevcut olmayan bir şeyin pazar hacmini nereden bileceksiniz?And by the way, how do you know the market size of something that doesn't even exist today?
Paraya dayalı olmayan bir devlete ihtiyacın var.You have to have a government not based on money.
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?Did you just ask an interesting non-annoying question, me from the past?
Çözümü olmayan, doğrularının kesişmediği bir sistem için bazen bu terimi kullanırız. -So you would get, you would get, I'll do it right over, let me do it right over here.
Sonuncusu da tum aktivitelerin en ekonomik olmayani, vermek.And the final one is that most anti-economic of activities, but give.
Bu ifade, homojen olmayan denklemin genel çözümü olacak. -And that it's the general solution for this non-homogeneous equation.
*"Çözümü olmayan sorular sormasý zihnin...* *...deli eder adamý."*When someone's mind ask questions that they don't have answers, it drives him/her crazy
Mükemmel hardal veya mükemmel olmayan hardal yoktur.There is no perfect mustard or imperfect mustard.
Bu emsali olmayan bir olay.This is unprecedented.
Fark edersiniz ki, bütün bu adamlarda bende olmayan bir şey var.You'll notice, they've all got something that I don't.
Listenizde olmayan bir ondalıklı sayı üreterek, aslında başaramadığınızı göstereyim size.I'm going to show you that you didn't succeed, by producing a decimal that is not on your list.
Yapmam gereken sadece hikayeye ait olmayan parçaları çıkarmak oluyor.I just have to remove what's not from that story.
Seyretmekten başka seçeneği olmayan bir hedef kitle söz konusu.So that was a very captive audience.
Doğrusal olmayan sistem eşitlikleri 2Solve the system of equations by substitution.
Kümenizde olmayan bir vektör elde etmezsiniz. .You don't somehow end up with a vector that's outside of your set.
Mısır pek fazla AIDS olmayan bir yer.Egypt is a place without a lot of AlDS.
Hatta, demokratik olmayan hükümetler bile kamuoyunu daha çok önemsemekte.And even non-democratic governments are more sensitive to public opinion.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.
Örnek vermek gerekirse, bileğinizi saran ama kopçası olmayan bir kol saati yapabilirsiniz.For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.
Bu yapraklar birbirlerini yaprak olmayan kısımlara doğru öteler .This leaves them to move further out into the space left by the other outward moving plant bits.
Bazıları yasal olmayan balina etiydi.Some of them were illegal whale meat, by the way.
Senin hakkında birinin yazdığı hiç de hoş olmayan bir biyografi var.There was a nasty biography written about you by someone.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaThat, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries.
Yani bu şekilde, sinir hücrelerinin normal olmayan faaliyetlerini önlüyoruz.So in this case, we are suppressing the activity of abnormal neurons.
Ama ne yazık ki okyanus opak(saydam olmayan)... ...ve içinde nelerin olduğunu göremiyoruz.But unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on.
Yerinden çıkmış insanlarla ne yaparız?... ...dünyada artık evi olmayan insanlarla?What do we do with displaced fellow Earthlings who no longer have a home on the planet?
Ama hiçbir durumda eksi sayıda bilet satamaz, dolayısıyla negatif olmayan bir sayı olabilir .He can't sell a negative 1 ticket or negative 2, so it's anything that's non-negative.
Tabi ki o da 3'ün negatif olmayan bir katı olacaktır . .Well it's going to be a non-negative multiple of 3. So non-negative multiples of 3. Think about it.
Artık bize daha önce erişmesi mümkün olmayan suçlular bize erişebilirler.Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Şuraya sürekli olmayan bir fonksiyon çizeyim.Let me draw here a function that's not continuous.
Sürekli olmayan bir fonksiyon buna benzer. -So a function that is not continuous would look like this.
Doğruluğu çok kesin olmayan ama pek çok insanın anlattığı bir hikaye vardır.There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.
Hey! Sana ait olmayan bir Bell Grande'ye ne denir? Not-your [senin olmayan} Bell Grande!What do you call a BellGrande that isn't yours? ...Not-chyo BellGrande!
Orta Doğu'da işimi pek müze olmayan yerlerde yaptım.In the Middle East, I experienced my work in places without [many] museums.
Ben de bu yolu takip etmeye ve hiç müze olmayan yerlere gitmeye karar verdim.So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
Bunu Dünya'ya benzeyen ama atmosferi olmayan bir gezegende yaptığımızı varsayalım.ASSUME WE ARE DOlNG THlS ON AN EARTH LlKE PLANET THAT HAS NO ATMOSPHERE.
Zor Yol, öncekinin aynısı ve geri dönüşü olmayan sonuçlara doğru ilerliyor.The Hard Path is more of the same, and leads to irreversable consequences.
Ve her bölündüklerinde kendi içlerindeki kimyasalların eşit olmayan bir bölünmesi gerçekleşiyordu.And every time it divided, they got sort of unequal division of the chemicals within them.
Artık sadece kendileri için olmayan çok sayıda hücremiz var.We have lots of cells that are not out for themselves anymore.
Bu şekilde bir tam küp olan bir de olmayan iki terim elde ediyoruz. .And that way I have a perfect cube here and then I have something that's not.
Ve kesinlikle hiçbir sınırlaması olmayan bir cihaz yaptık.And now we've created a device that has absolutely no limitations.
Su tesisatı olmayan bir evde doğdum diye... basit biri olduğumu sanmayın general.Make him more agreeable?
Bunlar da d orbitali dolu olmayanlar.While these guys, their d orbital is not filled.
Kanadalı olmayanı nasıl anlarsın?Can I tell you how un-Canadian that is?
Ve bu, rastgele enerjiyle, rastgele olmayan şekiller oluşturabileceğimizi gösteriyor.And this is demonstrating that through random energy, we can build non-random shapes.
Kilo vermenin sizin için iyi olmayan birçok yolu var demek istiyorum.I mean, there are lots of ways of losing weight that aren't good for you.
Çaresi olmayan kronik bir hastalığa yakalandım.And I developed a chronic disease for which there is no cure.
Bohemia, çok uzak olmayan Carlsbad.Bohemia, not far from Carlsbad.
Elimde hiçbir ipucu olmayan birşeyi iddia ediyorsun.You're claiming stuff I don't have a clue about.
-ya da uygun veya uygun olmayan bir dille cevaplanır.-or been replied to in more or less well-phrased ways.
Pirate Bay ile hiçbir ilgisi olmayan bir firmaya saldırıyorlar.They're attacking a company that has nothing to do with the Pirate Bay.
Organize olmayan bir suç, illa suçsa.It's disorganized crime.
Şunu gördüm ki, dindar olan ve olmayan insanlar ahlak konusunda aynı oranda takıntılı.I saw that people who were religious and non-religious were equally obsessed with morality.
Richard Pryor stand-up kariyerine pek iyi olmayan bir Bill Cosby taklidiyle başlamıştı.Richard Pryor began his stand-up career by making a not so good imitation of Bill Cosby