olmayan ile cümle

olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Agresif olmayan yavaş hareketli örümceklerdir.They are slow-moving spiders which do not actively hunt.
Bazı ülkelerde devlet görevlisi olmayan özel dedektifler de vardır.In addition there are numerous non-state-owned private training establishments.
Bu yönüyle de diğer köylerde olmayan ender hizmetlerden biridir.There are other infrequent services to nearby villages.
Göreceli olmayan kuantum mekaniğinde, bu tamamen deneysel bir gözlemdir.In the framework of nonrelativistic quantum mechanics, this is a purely empirical observation.
Artık mevcut olmayan bir özellik örneği, özel alan adları oluşturma olanağıdır.One example of a feature no longer present is the ability to create custom domain names.
Laikos; halka ait, ruhban olmayan demektir.Polish: Naród, który nie zna strachu.
Gerekli olmayan aminoasitler vücut tarafından, gerekli olan aminoasitlerden üretilirler.Nonessential amino acids are produced in the body.
Bu ekip, çok güçlü olmayan ve gelişmemiş bir ekip.The team is considered a strong but unpredictable team.
Atmosfer dengede olmayan sistemlere bir örnektir.The atmosphere is an example of a non-equilibrium system.
Bir temeli olmayan bu üçgen Naziler tarafından da kullanılmamıştır.No non-natives have contacted this tribe.
CONCACAF üyesi olmayan Kolombiya ve Güney Afrika da turnuvaya davet edildi.Ecuador and South Korea were invited from outside CONCACAF.
Arada metne dayanan (tuluat olmayan) komediler de oynanıyordu.Here they made designs for tapestries (which have not been located).
Ancak hoş olmayan bir sürprizle karşılaştı"."Lisa receives an unwelcome surprise".
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.As of now, 2.6 billion people do not have safe drinking water.
En azından Psycho düşüşten sağ çıkmış, zırhlı nano giysisi olmayan denizci ise ölmüştür.Although Psycho survives the fall, the Marine, who was not wearing an armored nanosuit, does not.
Maçta profesyonel olmayan oyuncu olarak yer almıştır.She was active as a non-professional artist.
Entrikadan haberi olmayan hisse alıcıları fiyatlar düşünce bu oyunun kurbanı olurlar.Damage the players' Immortals accumulate from the matches will not reset.
Belirtileri bulanık görme ve her iki gözde de aynı olmayan koyu veya bozuk görüntülerdir.Its symptoms are blurred vision and darkened or distorted images that are not the same in both eyes.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.
Google, doğrudan bilgisayar bilimleriyle ilgili olmayan bazı yarışmaları da destekler.There are also products available from Google that are not directly search-related.
Viral zardaki lipitler, konak hücre zarından seçici olmayan bir şekilde elde edilmiştir.The lipids in the viral membrane are unselectively acquired from host cell membranes.
Kendisinin nedeni olmayan varlık Tanrı'dır.Having no existence outside of God.
Editörün ticari olmayan amaçlarla kullanımı serbesttir.Users are allowed to use free edition of the program for personal non-commercial purposes.
Bu, "tanrısız" yani "tanrısı olmayan" anlamını verir.Others say it is "Nothing without God".
Bu hükümete, politikaya ve dine bağımlı olmayan bir organizasyondur.It is a non-religious, non-political independent organisation.
Sonsuz olmayan bir sayıdan sonsuz çıkarırsak, eksi sonsuz elde ederiz. -If you subtract infinity from some non-infinite number, it's going to be negative infinity.
Pozisyonu belli olmayan mizahtır.It's called dispositional humor.
Ve bu toplantılarda olmayan tek önemli unsur hastanın kendisi.And the one critical piece missing is that of the patient.
Görünüşü pek de güvenli olmayan bir şey.Something that is not very safe, the image. You feel great, but -- (Laughter)
Kimsenin şüphelenmeyeceği, bizimle alâkası olmayan... ...birine ihtiyacımız var.We need someone no one will suspect, who's not linked to us.
Ama bu olayla alâkası olmayan... ...biri ile konuşmam gerekiyordu.It's important for me to talk with someone who is not part of that story.
Gerçek olmayan birşeyin kişinin algısı yüzünden gerçek hale gelmesi.Something fake becomes something real because of someone's perception of it.
Gerçek olmayan bir numarayı alıp gerçek gibi gösterebilir miyim.And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.
Türler-ötesi çok lezzetliler, insanlar ve insan olmayan canlılar için lezzetliler.They're cross-species delicious that is, delicious for humans and non-humans.
Düşey asimtotu olmayan.No vertical asymptote.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısı % 50 azaltılmıştır.The number of people without access to safe drinking water was reduced by 50%.
Bu merkezi olmayan bir yol ile de yapılabilir.So this also has to be done in a decentralized way.
Bu nedenle bugünkü kadar külfetli olmayan bir dizi yeni iş kanunları oluşturmamiz gerekir.Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today.
Notu, tarihsiz ve ya olmayan imza veya adres.The note was undated, and without either signature or address.
Carlsbad uzak olmayan Bohemia.Bohemia, not far from Carlsbad.
Yalnız hatırlayın, Kürdistan denize çıkışı olmayan bir yer.Now remember Kurdistan is landlocked.
Ve bir de daha önce bir ismi bile olmayan Kazakistan var.Then there is Kazakhstan, which didn't even have a name before.
Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?It was not an inclusive group?
Kozmetik olarak mükemmel olmayan patatesler, hepsi domuzlara gidiyor.Potatoes that are cosmetically imperfect, all going for pigs.
Ve bu planda olmayan şantiyeyi geçirdi.Oh, and passed this unplanned building site.
Yaşadığınız yerde önemsediğiniz ve doğru olmayan ne var.What do you really care about that isn't right where you live?
En alttaki şey, yani hiçbir etkisi olmayan şey, master derecesine tekabül ediyor.That bottom thing, which says there's no effect at all, is a master's degree.
Tanrı, sadece kainat için başka bir isim mi? hiç bir bireyselliği olmayan?Is God just another name for the universe, with no independent existence at all?
İçinde çok fazla konuşma olmayan bir tane bulmaya çalıştım.I tried to find one that didn't have a whole lot of words.
"Aklı hiç yerinde olmayan" bir kültürde yaşıyoruz.We live in a very 'unsane' culture.
Ölçüleri 90 dereceden küçüktür. Peki, dar olmayan bir açı neye benzer?We call this an obtuse angle.
Matris çarpımını anlatmak için doğal olmayan bir yöntem göstereceğim size.And keep in mind, these are human-created definitions for matrix multiplication.
Sonucundaysa kas kasılmayı bırakır ve kasılı olmayan haline geri döner. .And then our contraction will stop and the muscle will get relaxed again.
Birinci durum kisisel olmayan bir ikilemi temsil ediyor.Well, the reason it turns out, all boils down to temperature, okay?
Twitter'a aşina olmayanlar için,So, for those of you unfamiliar,
Bu manzara şekli, ona sahip olmayan yerlerde yaşayan kişiler tarafından bile "güzel" olarak sayılır.This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.
Statinler, steroid olmayan anti-enflamatuar ilaçlar, ve angiogenezi engelleyen bazı başka ilaçlar.Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, and a few others -- they inhibit angiogenesis, too.
Ve son olarak Hanımlar, Reşit olmayanları size tecavüz etmeye itmekten vazgeçinAnd lastly ladies, stop seducing juveniles into raping you.
Dahası bu sizi "reşit olmayanla birlikte olan kişi" yapıyor.And that, just makes you a statutory rapist.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home.

İlgili Sayfalar