olmayan ile cümle
olmayan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu ailede olmayan tek hayvan gorildir.Chordates are a little bit more general.
bizim familyamızda olmayan diğer türleriAnd so this is a general way-- and I'm not being very rigorous here, is how you describe a chordate.
O kadar faydalı olmayan dönüşümler yapmaya başladığımızda size söylerim.I'll tell you when we start doing not-so-useful ones.
Laplace dönüşümünün tanımı, has olmayan bir integraldi. -Well, our definition of the Laplace transform, that says that it's the improper integral.
Rastgele olmayan ortamlarda, etmeninizin hareketleri özgün bir şekilde sonuca etki eder.Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.
Biz buna "rastgele olmayan" diyoruz.That we call deterministic.
Ve balinalar sınırları olmayan bir dünyaya göçtüler.And cetaceans moved into a world without bounds.
Peki, ya pivot elemanı olmayan sütunlar?And then the columns that don't have pivot entries?
İçinde alışveriş olmayan kültürler olabilir.You can have culture without exchange.
İçinde cinsellik olmayan kültürler de olabilir.You can have, as it were, asexual culture.
Bir düğmesini çevirmenle etrafında GPS sinyalleri olmayan bir balon oluşturursun.With a flip of the switch you create a bubble around you within which GPS signals can't reside.
Çok hızlı olmayan, ama bana göre çok hızlı, bir arabanın hızıyla neredeyse aynı diyebiliriz.And relative to a car not so fast but relative to me extremely fast.
Matematikçiler var olmayan şekilleri yaratmaya başladılar.Mathematicians began to create shapes that didn't exist.
Ve batı ile hiçbir bağlantısı olmayan bir Japondu.And he was Japanese who had no contact with the West.
Esrarengiz harikalar sonu olmayan tekrarlar sonucunda basit kurallardan türer.Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Bu yüzden kaynağı olmayan bir kelime kesilmiş bir çiçek gibidir.So a word without its source is like a cut flower.
Basın kartı olmayanlar geri çevrilmiş.Anyone without a press card on them is prohibited from entering.
Zapatista'lara yöneliyorum, kolay olmayan bir ilgiyle.I am an outsider looking in at those who must change the world in order to survive it.
Bilirsin, akıl sağlığım hakkında sözlü olmayan ipuçları arıyorlar.He said, "You know, they're always looking out for nonverbal clues to my mental state.
Aralarında fena olmayanlar da var.To tell you the truth, I'm kind of encouraged.
Ve bunun sıfır olmayan bir vektör olduğunu söylemiştik.And we said this was a nonzero vector.
Bu sıfır olmayan bir vektör.This is a nonzero vector.
Zira şimdi gördüğünüz, var olmayan istatistikleri sundum.Because you see now, I presented statistics that don't exist.
İnsan olmayan bir şeyle ilişkide olmayı seviyoruz. Ve bu bizim için çok derinden önemli.We like to feel in contact with something that is non-human, and that is so deeply important to us.
Sergiledikleri davranışlar doğal olmayan ruhsal bozuklukların işaretleri.Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental.
Yaşadığım yerden pek de uzakta olmayan Ölüm Vadisi denen bir yer var.Not far from where I live is a place called Death Valley.
Obezite neredeyse bulaşıcı olmayan tüm hastalıklarda bulunur.Obesity is present in almost all non-communicable diseases.
Bunlar "Sessiz katil" olarak bilinen ve belirtisi olmayan hastalıklardır.Diseases that are known as "silent killers". Diseases without symptoms.
Henüz reşit olmayan çocuklar özel bir durum teşkil ediyor.Now, children below the age of consent are a special case.
Peki üslü sayı formu olmayan durum nasıl olut?Now you say, what's not exponential form?
Bu çok sade; sade olmayan tek şey kızın inci küpesi.This is very plain; the only thing that isn't plain is her pearl earring.
Maddi olmayan duran varlıkların amortismanı da aynı prensiplerle yapılıyor.And let me write down the years:
Sonrada ortak noktası olmayan iki doğru'nun sistemini tanımlamamızı istiyor. -Then identify one system of two lines that does not have a solution.
Yani bunlar bağımsız olmayan olaylar.So these are not independent events.
Coel parçası olmayan çok sezgisel yazım blastocoel.A very non-intuitive spelling of the coel part of blastocoel.
Solon siyasi güç merkezi olmayan.Solon decentralized political power
Gerçek ve güzellik bilimle ilgisi olmayanlar için sıklıkla anlamsızdır.Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences.
Ve az önce gördüğümüz herşeyin aksine, sanal olan veya olmayan.And unlike anything else we've just seen, virtual or not.Voice:
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.And as you can see, they're very non-uniformly distributed.
Şimdi, bu aygıta aşina olmayanlar için, bu 40 dolar değerinde bir video oyunu kumandası.For those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.
Geleceğin elektrik santralı hiç olmayan elektrik santralidir.The power plant of tomorrow is no power plant.
Ve ihtiyacımız olmayan yerde de bırakabiliriz ve karanlığı sağlarız.And we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness.
Latin ve siyahi çocukların çoğu evli olmayan annelerden doğuyor.Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
Açık bir şekilde mevcut olmayan kaynaklara ulaşabilir..It can reach into sources that are not explicitly available.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.I feel like I've made an unwise decision.
Çok da kahramanca olmayan bir şekilde olsa da.In their own not-that-heroic way
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerAnd then the one half that doesn't have a queen, they can buy a queen.
Bunun hakkında sıradan olmayan ne?What's unusual about that?
"Hiçbir dili ve kuralı olmayan bir ülkede yaşıyorz."We are out in a country that has no language, no laws.
Eşi benzeri olmayan birineNo creature could be compared with him
Belki de onlar maddi olmayan sermayelerdir.Maybe they're intangible assets.
Oluşumuna sebebiyet veren vücutta yaşamaya mecbur olmayan bir tür.It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
Fakat Afrika'da, doğrusal olmayan ölçeklerde çitler var.But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
Çok düşük buhar basınçlarında çalışan ve zehirli olmayan bazı soğutkanlar bulduk.The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. But it was kind of an interesting thought.
Benzeri olmayan bir tür.It's quite unique.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.And another is, non-oppositional strategies.
Gecko'nun parmaklarını biliyorsunuz. Michael Moschen'in parmakları gibi kıvrık olan ve olmayan.You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Dinlemek için buraya gelen herkes benim seyircim, hatta klasik müziğe aşina olmayanlar bile.My audience is anyone who is here to listen, even those who are not familiar with classical music.
Masum olmayanlar onu göremezler.Those who are not innocent cannot see him.
Ve bu fark edilebilir başlangıcı, öngörülebilir sonu olmayan bir hikaye.And it's a story that has no discernible beginning, no foreseeable end.