olmamış ile cümle
olmamış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Büyük Heisenberg'le iş yaptığımdan beri... ...hiç bu kadar yalnız olmamıştım!Ever since I hooked up with the great Heisenberg! I have never been more alone!
Vay canına, daha önce hiç bir soruşturma da "şüpheli" olmamıştımWow, I've never been a "person of interest" in a murder investigation before.
Bugüne kadar... ...hiç bu kadar güzel olmamıştı.That was... the most beautiful she's ever been.
Saçının rengi farklı,... ...olmamış! Benim kızım böyleydi!Her hair color is wrong... it's all wrong! <i>That's</i> how she look like!
Ona hiçbir şey olmamıştı.Nothing happened to her.
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.So, I had been there not more than three days.
Ve bu hesaptan hiç var olmamışçasına kurtulmak istiyorum!And please delete this account so that there's no trace of it.
Hayır, hayır. Bu işte yokum. Çünkü çakal başarılı olmamıştı.No, no, really, because it didn't work out too well for the coyote, Harry.
Fakat grubun popülaritesinde ABD'de, İspanyada olduğu kadar hızlı bir artış olmamış.But it didn't have quite the same pickup in the U.S. as it did in Spain.
Bu gezegene hızlı bir kadın yoktur ve asla da olmamıştır.There's not a fast woman on the planet and there never has been.
Hayatı boyunca insanın neler başarabileceği hakkında beklentiler hiç bu kadar yüksek olmamıştı.Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
Bu daha önce hiç olmamıştı.That didn't happen before.
"Hayır" hiçbir zaman bir seçenek olmamıştı."No" had never been an option.
Biraz evvel yanıtlama şansım olmamıştı.It was a moment ago and I didn\'92t get a chance to, when he was describing
Oh Ha Ni'yi kız arkadaşı olarak kabul etmesi muhtemelen kolay olmamıştır.It probably wasn't easy accepting her as a girlfriend.
Öncülük eden bir şehir için olması gerektiği gibi baş döndürücü hiç olmamış alanların riskleri.Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
Ya kurşunlu boya çıkartılmıştır ya da hiç bir zaman olmamıştır.That means that either the lead paint was removed, or there was never lead paint in the house.
Matthew yaşı çok küçük olduğu için, boğmaca aşısı olmamıştı.Matthew was not immunized against whooping cough. He's too young.
Ama Ortadoğu üzerine yoğunlaştığım bunca yıl içinde bugün olduğum kadar iyimser olmamıştım.But in all the many years that I have covered the Middle East,
O zaman David'e söylemediğim şey, kendimin bile bunun çalışacağına ikna olmamış olmamdı.What I didn't tell David at the time was I myself wasn't convinced it would work.
Ama yine de, daha önce gördüklerimiz şu şekilde olduğu için, ikna olmamış olabilirsiniz. -But it still might not be satisfying because everything we saw before looked kind of like this.
Sonra tekrar "SHE BU FIT HAD ÖNCE" size uygun olmamıştı, sevgili, sanırım 'dedi Queen.Then again--"BEFORE SHE HAD THlS FlT--" you never had fits, my dear, I think?' he said to the Queen.
Bir şey olmamış gibi davranalım. Artık çok geç.- Let's forget about what happened.
Böyle bir şey olmamış gibi..- I won't let this sort of thing happen again... - Look here.
Bunu daha önce söyleyen olmamıştı.No one's ever said that before.
Bir önceki videoyu durdurmak zorunda kalmıştım çünkü zaman yeterli olmamıştı.Well, I had to stop that last presentation because
Ama basit bir altyapıyı kuracak yeteneğe ve kaynaklara dahi asla sahip olmamışlardı.But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Bir diğer deyişle, proje lansmanında çok fazla test eden olmamıştı.In other words, when we launched our project, we hadn't had many testers.
Kulağa aramızda hiçbir şey olmamış gibi geliyor.It makes it sound like nothing happened between us.
Ama bu tedavi de kesin çözüm olmamış.And it wasn't perfect.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışAnd he's still not convinced, seemed like, after she went through the trial by fire
Daha önce hiç olmamış gibi.Like never before.
Ama çocukken bir piyanosu olmamış.Ken couldn't get a piano as a kid.
Ancak, öğrencilerimden biri, Charlotte adında birinci sınıf öğrencisi, pek de ikna olmamıştı.But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
Öyleyken bile ikna olmamışlardı ve "Tamam, sizi arayacağız," dediler -- hiç aramadılar.But even then they weren't convinced and said, "Okay, we'll phone you back" -- never did.
Ama sanırım bu olmamış.But I guess that didn't happen.
Lütfen bu beyefendiyi affedin, sanıyorum daha önce hiç aşık olmamış. S*ktr!Please forgive this gentleman, who I believe never experienced love before. ... fag!
Bu tam olmamıştı.This didn't fit the bill.
Yine de tam olmamış.still not quite there.
Ancak, Malcolm bu yanıttan tatmin olmamıştı.Malcolm wasn't satisfied.
Etrafımda hiç bu kadar çok azungu, -beyaz insan- olmamıştı.I had never been surrounded by so many azungu, white people.
Böylece eksi sayıda muzum olmamış olacak.Because I can't have negative bananas.
Basın dünyamızda sanki onlar hiç var olmamışlar gibi.In our media environment, it's as if they don't even exist.
"Ben Birdsburg olmamıştı.""I have never been to Birdsburg."
Bir şey olmamış gibi davranalım.- Let's forget about what happened.
Neden hiç bir şey olmamış gibi davranıyorsun?Why act like nothing's happened?
Fakat eşyalarını tahliye etmek için hiç zamanları olmamıştı.But they had not had any time to evacuate any belongings.
"Bu daha önce hiç olmamıştı."This has never happened before.
Dün gece ben aşık olmamıştım ki ile aynı yatağa girmiş kız söyledi.Last night I told the girl I was in bed with that I've never been in love.
Geçmiş mirası yeni inşaatlarla... ...yok olmamış.The vestiges of its past are still retained... ...among the constructions of the present.
Olmuş olması muhtemel diğer bir ihtimal de hiç bir şeyin olmamış olmasıdır.The other possibility that might have happened is that nothing happened.
Hepsi bir hataydı; hiç olmamış olması gerekirdi ama oldu.It was all a mistake; it should have never happened. But it did.
İdam cezasına olan desteğin azalması yüzünden olmamıştı.It hasn't happened because of a dissolution of popular support for the death penalty.
- kadınlar hiç bugünkü kadar ilginç olmamıştı.-- women have never been as interesting as they are now.
Hiç bu kadar zengin olmamıştım bu daha başlangıç daha çok olacakI've never been so rich Not before, now you've money
Dünya'yı besleme sorumluluğu daha önce... ...hiç bukadar az insanın elinde olmamıştı.Never before has the responsibility to feed the world been in the hands of so few people.
Ve daha önce bu kadar çok insan... ...bu gerçekten habersiz olmamıştı.And never before have so many people been oblivious of that fact.
Oh, Gerçekten umarum bu sesin içim çok zor olmamıştır.Oh, I really hope it isn't too "hard-on" you.
Ne yazık ki, şeftali ana franchise içinde yeniden oynanabilir karakter olmamıştı.Sadly, Peach has never been a playable character again in the main franchise.
- İyi olmamış mı?- It's not good?[br]